国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > Politics Hot Word 政治

Politics Hot Word 政治

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津新聞熱詞，密切關(guān)注國(guó)內(nèi)外新聞動(dòng)向，從中選取熱門詞匯，以中英文配例句的形式將其介紹給讀者。

個(gè)性化車牌

2008-10-09 09:05
personalized license plate就是“個(gè)性化車牌”的英文表達(dá)，有些報(bào)道中也用personal/personalized plate或者customized license plate來(lái)表示“個(gè)性化車牌”

人肉搜索

2008-10-08 09:01
“人肉搜索引擎”的英文表達(dá)方式：human flesh search engine，因?yàn)檫@個(gè)說(shuō)法是中國(guó)的網(wǎng)民自創(chuàng)的，所以有些地方直接用renrou search engine來(lái)表示。

礦難

2008-10-07 09:00
，mishap就是an unfortunate accident/unforeseen happening，即“（意外）事故”的意思，coalmine mishap/accident都是“煤礦事故”的意思，即礦難。

整頓、整治：overhaul

2008-10-06 09:01
overhaul就是to examine thoroughly with a view to corrections or renovation，即“徹底檢查、整頓、整治”之意，用作動(dòng)詞或名詞都可以。

喜歡玩“社交網(wǎng)站”嗎

2008-10-03 15:17
十一黃金周，許多人選擇出游，也有許多人恐懼外面的擁擠而選擇在家消遣這難得的假期。上網(wǎng)是他們必做的事情之一。隨著Facebook等各種社交網(wǎng)站的崛起，網(wǎng)上社交已經(jīng)成為年輕人的一種消遣方式

“奧林匹克公園中心區(qū)”游超故宮

2008-09-30 11:00
昨天是十一黃金周的第一天，也是北京奧運(yùn)場(chǎng)館對(duì)外開(kāi)放的第一天，以鳥巢、水立方為代表的奧運(yùn)中心區(qū)一躍成為長(zhǎng)假首日接待游客最多的地方，共迎客15萬(wàn)人次，結(jié)束了自有“黃金周”假日以來(lái)故宮接待量一直居首的歷史。

神七“發(fā)射”

2008-09-27 08:46
lift off 就是“發(fā)射”的意思， 另外，短語(yǔ) blast off 也是“發(fā)射”的意思，在很多報(bào)道中，這兩個(gè)短語(yǔ)經(jīng)常互換使用,表示“發(fā)射”之意的詞最常見(jiàn)的還有l(wèi)aunch

太空行走

2008-09-26 09:10
extra vehicular activity就是“艙外活動(dòng)”的英文表達(dá)，簡(jiǎn)稱EVA，是我們通常所說(shuō)spacewalk（太空行走）的專業(yè)說(shuō)法

南水北調(diào)

2008-09-24 10:10
South-to-North water diversion就是“南水北調(diào)”的英文表達(dá)，South-to-North Water Diversion Project是“南水北調(diào)工程”。

液態(tài)奶

2008-09-23 10:42
liquid milk就是“液態(tài)奶”的意思，我們通常所說(shuō)的milk是牛奶的統(tǒng)稱，其實(shí)milk還可以細(xì)分呢，比如：skim milk（脫脂牛奶），whole milk (全脂牛奶)。

國(guó)家免檢 national inspection exemption

2008-09-19 09:03
national inspection exemption就是“國(guó)家免檢”的英文表達(dá)了，national inspection exemption label則是印在產(chǎn)品包裝上的“國(guó)家免檢標(biāo)志”。

嬰幼兒配方奶粉

2008-09-17 09:08
baby formula就是“嬰幼兒配方奶粉”的英文表達(dá)，也叫infant formula，formula在通常情況下指的是“配方，公式”之意，比如：mathematical formula（數(shù)學(xué)公式），paint formula（顏料配方）等

越境襲擊

2008-09-16 09:04
cross-border raid就是“越境襲擊”的意思，有時(shí)候也譯做“跨境襲擊”；cross-border這個(gè)詞的應(yīng)用很廣，像cross-border family（跨境家庭），cross-border investment（跨境投資）

打成平手

2008-09-11 08:45
Tie這個(gè)詞就是用來(lái)表示“平局，打成平手”之意，多用于體育比賽或類似的競(jìng)爭(zhēng)性活動(dòng)中，draw也可以用來(lái)表示“平局，平手”之意。

“騙”你沒(méi)商量

2008-09-10 09:15
這則報(bào)道中用來(lái)表述“詐騙”這個(gè)意思的有兩個(gè)詞，分別為scam 和 rip-off；scam這個(gè)詞既可以指“騙子、騙局”也可以用做動(dòng)詞表示“欺騙、詐騙”之意。

手語(yǔ): sign language

2008-09-09 09:11
sign language就是“手語(yǔ)”的英文表達(dá)，也叫signed language，另外，與“手語(yǔ)”一樣很常用的還有一種交流方式是“唇讀”，其英文表達(dá)為lip reading

代課教師

2008-09-08 09:21
不同的國(guó)家對(duì)“代課教師”的說(shuō)法也不盡相同，我們這里所說(shuō)的substitute teacher在美國(guó)和加拿大比較常用，英國(guó)和愛(ài)爾蘭通常用supply teacher來(lái)表示。

僵局：deadlock

2008-09-04 10:41
political deadlock就是“政治僵局”的英文表達(dá)，那么“打破僵局”就要用break a deadlock來(lái)表示，而“陷入僵局”則用reach a deadlock表示。

斷交

2008-09-03 13:45

“與…斷絕外交關(guān)系”就是 sever diplomatic relations with…，sever，to break up a relationship，即分離，斷絕。

強(qiáng)制撤離

2008-09-02 09:04
compulsory evacuation就是“強(qiáng)制撤離”，evacuation 就是leaving a place in an orderly fashion; especially for protection的意思，即“撤離，疏散”，“疏散、撤離的人”都叫做evacuee。

404 Not Found

404 Not Found

nginx