国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛(ài)新聞iNews 翻譯論壇
中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
當(dāng)前位置： Language Tips > Politics Hot Word 政治

Politics Hot Word 政治

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津新聞熱詞，密切關(guān)注國(guó)內(nèi)外新聞動(dòng)向，從中選取熱門詞匯，以中英文配例句的形式將其介紹給讀者。

劫持人質(zhì) hostage-taking

2010-08-24 14:54
Hostage-taking就是指“劫持人質(zhì)”，這里的hostage就是事件中的“人質(zhì)”，因此“劫匪”也就是hostage-taker。

替代療法 alternative treatment

2010-08-23 15:12
Alternative treatment指的是“替代療法”或“非傳統(tǒng)療法”，也就是產(chǎn)生于現(xiàn)代西方醫(yī)學(xué)傳統(tǒng)之外的治療方法。

廢舊汽車報(bào)廢 scrapping of old cars

2010-08-23 09:59
Scrapping of old cars就是指“舊車報(bào)廢”，也就是我們平時(shí)說(shuō)的“廢舊汽車回收”，也可以說(shuō)成是liquidation of old used cars。

獨(dú)立罪名 independent charge

2010-08-19 15:37
Independent charge就是指“獨(dú)立罪名”，此次《刑法》修正案在把酒后駕車單獨(dú)列為一項(xiàng)罪名的同時(shí)，還將對(duì)酒后駕車者實(shí)行嚴(yán)厲處罰。

次生地質(zhì)災(zāi)害 secondary geological hazards

2010-08-18 09:25
Secondary geological hazards就是指“次生地質(zhì)災(zāi)害”，由于是由primary disaster（原生災(zāi)害）所引發(fā)的。

人口普查相關(guān)詞匯

2010-08-17 14:02
Door-to-door interviews就是指“入戶調(diào)查”，也稱為door-to-door household survey，由人口普查員負(fù)責(zé)開(kāi)展，為即將迎來(lái)的第六次全國(guó)人口普查做前期準(zhǔn)備工作。

世博“低碳交通卡”

2010-08-17 09:13
Low carbon transport cards就是“低碳交通卡”，是本屆上海世博會(huì)綠色出行行動(dòng)的舉措之一。

“南水北調(diào)”、“移民”的英文

2010-08-16 14:53
South-North Water Diversion Project就是“南水北調(diào)工程”，簡(jiǎn)寫為SNWD，是通過(guò)跨流域的水資源合理配置，大大緩解我國(guó)北方城市水資源嚴(yán)重短缺的問(wèn)題。

低碳城市相關(guān)詞匯

2010-08-16 09:11
低碳運(yùn)動(dòng)可以使城市經(jīng)濟(jì)出現(xiàn)green recovery（綠色復(fù)蘇），吐魯番作為這次的新能源示范城市將爭(zhēng)取把荒地變?yōu)榫G洲。

森林“防火隔離帶” firebreak

2010-08-13 13:41
Firebreak就是指“防火隔離帶”，也可以用fireroad或fire line表示。

關(guān)閉“高耗能老廠”

2010-08-12 16:46
Obsolete energy-consuming production facilities就是指“高耗能老廠”，也可以用outdated energy-intensive factories來(lái)表示。

救援“黃金時(shí)間”golden window

2010-08-12 09:54
Golden window就是指救援“黃金時(shí)間”，也就是災(zāi)后72小時(shí)。這段時(shí)間被認(rèn)為是生還希望最大，也最適宜開(kāi)展救災(zāi)工作的時(shí)段。

婚奴 marriage slave

2010-08-11 14:28
Marriage slave就是因結(jié)婚的巨額花費(fèi)而造成生活陷入困境的人。

地鐵里的“不文明行為”

2010-08-11 10:01
如果etiquette沒(méi)有被遵守，那么就變成了negative behavior或者wrongdoings，即“不文明行為”。

嬰兒“性早熟” sexual prematurity

2010-08-10 15:25
Abnormal sexual development就是指“性早熟”，也稱為sexual prematurity或者early onset of puberty，指的是孩童時(shí)期過(guò)早出現(xiàn)第二性征。

“三俗”英文怎么說(shuō)

2010-08-10 10:16
Vulgar productions就是“低俗作品”，也就是productions with low and unrefined character（低級(jí)、粗俗的作品）。

高溫死亡 heat death

2010-08-09 15:34
Weather-related deaths指的是由極端天氣導(dǎo)致的死亡，在上文語(yǔ)境中指的是高溫死亡，也可以用heat death來(lái)表示。

雙重感染 co-infection

2010-08-05 15:15
Co-infection就是“雙重感染”或“重疊感染”，Co-作為前綴，可以表示“共同，聯(lián)合”。

工間操 daily workout

2010-08-05 09:46
Daily workout就是指“工間操”，也可以稱為exercise during work。Workout在這里指“健身、鍛煉”。

盲目改造 blind rebuilding

2010-08-04 14:09
Blind reconstruction指的就是“盲目改造”。Reconstruction一詞的意思是“重建，改造，復(fù)原”。

404 Not Found

404 Not Found

nginx