當(dāng)前位置: Language Tips> 首頁(yè)推薦
經(jīng)過(guò)前幾年的普及,大家都知道草根的英文是grassroot。那么,草根們的領(lǐng)袖用英語(yǔ)怎么說(shuō)呢?Grasstop指某個(gè)社區(qū)或組織的領(lǐng)袖,即“草根領(lǐng)袖”。Grasstop這個(gè)詞是在grassroots(草根)一詞基礎(chǔ)上演化而來(lái)的。
英國(guó)倫敦大學(xué)學(xué)院一項(xiàng)針對(duì)6800余人的研究顯示,智商低的人比智商高的人更容易不快樂(lè)。研究指出,低智商多與低收入和不良心理健康狀況相關(guān)聯(lián),而這二者是導(dǎo)致不快樂(lè)的主要因素。研究人員呼吁對(duì)低智商人群提供更多的幫助和支持。
Lawrence spell(勞倫斯魔咒)是經(jīng)濟(jì)學(xué)家安德魯?勞倫斯提出的一個(gè)經(jīng)濟(jì)理論,該理論指出,摩天大樓熱(skyscraper fervor)是omen of economic recession(經(jīng)濟(jì)衰退的預(yù)兆),大樓建成之時(shí),就是經(jīng)濟(jì)衰退之時(shí)。
杰西和塞琳娜來(lái)到一家咖啡館坐下暢談,原來(lái)他們都曾經(jīng)在美國(guó)生活過(guò),但卻沒(méi)有遇到。塞琳娜講起自己在美國(guó)的遭遇,以及如何又回到了法國(guó),也向杰西表達(dá)了自己對(duì)法國(guó)男人的看法。
這種新藥每盒有120片,長(zhǎng)期服用的女性一年只會(huì)來(lái)三次月經(jīng)。藥品分發(fā)盒可以記錄使用量,如果有漏服則會(huì)馬上警報(bào)。
十一假期,有人可能出去旅游,有人回家探親,有人則可能宅在屋里“狂看片”。Binge viewing就是英語(yǔ)里“狂看片”的說(shuō)法,英國(guó)是從binge drinking(狂飲)這個(gè)表達(dá)演化而來(lái)的。在家“狂看片”的人就是binge viewer。
In one single go, on the other hand, means you finish the job in one attempt.
法國(guó)政府日前公布一項(xiàng)立法草案,擬在官方文件中禁用“父親”、“母親”等字眼,而全部改用“雙親”一詞。該草案是法國(guó)政府將同性婚姻合法化的一部分。草案指出,“婚姻是兩個(gè)人的結(jié)合,這種結(jié)合可以是異性之間也可以是同性之間的”。
口語(yǔ)
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn