當(dāng)前位置: Language Tips> 首頁推薦
教皇弗朗西斯一世日前在一次訪談中提出了幸福人生的十大建議,包括待人寬容、慷慨、一家人吃飯時關(guān)掉電視、星期天陪伴家人、多陪孩子玩耍、尊重自然等。
美國第一夫人米歇爾?奧巴馬對非洲青年領(lǐng)袖發(fā)表演講,她與非洲“血脈相連”,當(dāng)年她的祖先帶著鎖鏈來到美國。
研究人員取得科研突破,通過驗血來預(yù)測人們是否具有自殺傾向,從而防止眾多悲劇發(fā)生。
2001年年初,比爾·克林頓卸任、搬離白宮,夫妻兩人四處吸金,賺得盆滿缽滿。此番哭窮反引發(fā)質(zhì)疑:希拉里究竟有多富?
生活在忙碌的城市里你可能不會有太多時間去逛街掃貨趕時髦,也許有一天你會忽然驚覺自己衣櫥里的東西糟透了。別煩了,你所需要的只是一個wardrobe therapist(衣櫥診斷師)。
我的鄰居曾經(jīng)有一艘私人游艇。他后來告訴我說,賣掉游艇的那一天是他除了結(jié)婚以外,這輩子最開心的一天,因為保養(yǎng)游艇需要太多的時間和精力:It was a millstone around his neck.
1972年,英國男子大衛(wèi)·巴克與戀人達芙妮·索普訂婚。但從訂婚到步入婚姻殿堂,這對戀人卻走了42年。日前,這對八旬高齡的戀人才終成眷屬。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn