 |
 |
當(dāng)前位置： Language Tips> 首頁推薦
在英語里，別人告訴你一件事情，而你覺得這個事兒肯定不會發(fā)生，這時你就可以說 don't make me laugh.
An American idiom, this phrase usually appears in the negative, e.g. “you don’t have to reinvent the wheel.”
2012年，有超過40萬英國人被查到未交電視費，他們將面臨1000英鎊（約合人民幣9581元）的罰款。在被收費機構(gòu)查到未交電視費后，不少家庭都給出五花八門的理由。
G8 leaders declared that governments must work together to close loopholes allowing corporate giants to avoid paying taxes in their home countries.
八國集團(tuán)（the Group of Eight, G8）是由世界八個經(jīng)濟(jì)大國共同組成的一個非正式會晤組織，成員國有英國、美國、日本、意大利、德國、法國、加拿大和俄羅斯。
朋友劫持（friend jacking）指某人經(jīng)人介紹進(jìn)入一個社交圈子后，卻變得比那個介紹他/她進(jìn)該圈子的人更有地位、更受歡迎的情況。
For some people, gold seems to be a status symbol. Indian businessman Datta Phuge loves gold so much that he's even bought a shirt made of the stuff.
Our headline says this is a stupid decision, because the library, relatively speaking, costs little to run.
朋友聚會時，大家都忙著玩手機，沒人愿意好好聊天？巴西一家酒吧推出了一款專治“聚會玩手機”現(xiàn)象的啤酒杯，酒杯底部只有一側(cè)有腳，其余部分需要用手機墊著，杯子才不會倒。
Chinese scientists completed a dive in the Jiaolong manned submersible in the South China Sea, marking a good start to the vessel's trial mission.
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話：8610-84883645
傳真：8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn
