當前位置: Language Tips> 首頁推薦
為打擊cross-border parallel trading(跨境平行交易),確保當?shù)豬nfant milk formula(嬰兒配方奶粉)貨源供應(yīng),香港開始實施奶粉限購令,每人限帶兩罐奶粉離境。
日本發(fā)生海嘯兩年后,當?shù)鼐用裾f自己能看到鬼魂,有民眾報告說鬼魂在已經(jīng)變成廢墟的商店門口排隊。許多人向驅(qū)鬼師尋求幫助。
家政服務(wù)這個詞透露著濃重的懷舊感。英國ITV電視臺的熱門電視劇《唐頓莊園》使樓下仆人們的生活更加得到關(guān)注,一度成為討論熱點。
袁貴仁表示,教育部會積極服務(wù)各地、統(tǒng)籌協(xié)調(diào),保障本地的、外來的學(xué)生的考試權(quán)益。
路過一個舊書攤時,喬納森忽然想到了莎拉寫有電話的那本舊書。但遺憾的是,書攤上的這本書的內(nèi)頁上并沒有電話。喬納森有些遺憾地離開了。
宜家從23個國家的連鎖店召回了數(shù)千個蛋糕,因為中國當局在宜家杏仁蛋糕中發(fā)現(xiàn)了大量人畜糞便中所含的細菌。
在經(jīng)濟衰退時,很多公司將網(wǎng)絡(luò)視為替代傳統(tǒng)營銷手段的一個廉價選擇,Twitter在日益擴大的新人群中影響最大,于是,twintern (twitter實習(xí)生)應(yīng)運而生。
國家發(fā)改委正在研究的新成品定價機制中,除了將進一步縮短調(diào)價周期外,還將取消“4%”的漲跌幅限制,在一定調(diào)價周期內(nèi),該調(diào)就調(diào)。
翻譯
關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息
電話:8610-84883645
傳真:8610-84883500
Email: languagetips@chinadaily.com.cn