![]() ![]() ![]() |
![]() 聚焦2009全國(guó)“兩會(huì)” > 代表委員風(fēng)采
|
趙啟正有三“怕”:被問(wèn)倒 角色擺錯(cuò) 詞匯難翻譯2009-03-05 15:29
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)中國(guó)在線消息:趙啟正最近檔期很滿,約他采訪相當(dāng)困難。這位“老新聞”正在緊張準(zhǔn)備應(yīng)對(duì)新挑戰(zhàn)。 曾經(jīng)是“中國(guó)政府的公關(guān)總領(lǐng)”——中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室的掌門(mén)人,而后擔(dān)綱高等學(xué)府新聞學(xué)院院長(zhǎng),趙啟正可謂身經(jīng)百戰(zhàn)。而今他又受命出任中國(guó)政協(xié)十一屆二次會(huì)議新聞發(fā)言人。不過(guò),盡管是沙場(chǎng)老將,但這一次轉(zhuǎn)戰(zhàn)到政協(xié)舞臺(tái),“老新聞”還是遇到了一些新問(wèn)題。 最怕記者問(wèn)的事我不知道 “昨天我碰到李肇星,他拿著一摞資料給我看,里面的問(wèn)題細(xì)極了,比我這一摞還厚。”在接受中新社記者專(zhuān)訪時(shí),趙啟正指著桌上厚厚的資料說(shuō)。實(shí)際上,為了備戰(zhàn)今年“兩會(huì)”,他自己也下了一番功夫。 “每天都要學(xué)習(xí)?!壁w啟正說(shuō),當(dāng)好發(fā)言人要做到“內(nèi)知國(guó)情、外知世界”。 “‘內(nèi)知國(guó)情’是第一。國(guó)情包括很多,除了一般性的了解,自己所負(fù)責(zé)的領(lǐng)域則應(yīng)該知道的特別多。如果是衛(wèi)生部的發(fā)言人,應(yīng)該知道中國(guó)的醫(yī)療政策、衛(wèi)生事業(yè)的發(fā)展和改革;如果是教育部門(mén)的發(fā)言人,應(yīng)該知道中國(guó)教育的情況?!?/p> “第二,外知世界。如果不知道世界,你的尺度就難把握。很多事情不能輕易地稱(chēng)為中國(guó)第一,因?yàn)橛锌赡芷渌胤竭€有更好的。所以具有較好的文化背景,才能把握好表達(dá)的尺度?!?/p> 但盡管如此,當(dāng)“兩會(huì)”首場(chǎng)記者會(huì)臨近時(shí),趙啟正還是坦言:“最怕記者問(wèn)的事我不知道”。 “不知道我也不能不回答啊,所以我會(huì)說(shuō),你的消息我沒(méi)有獲得,但是對(duì)這類(lèi)問(wèn)題,我們的立場(chǎng)是……。”趙啟正說(shuō),做新聞官得有擔(dān)當(dāng),“回答好了,是為國(guó)爭(zhēng)光;但如果回答錯(cuò)了,就可能要承受很大的壓力。”不過(guò),這位“老新聞”肯定地說(shuō),“就算是壓力再大,你要想到這是‘為國(guó)捐軀’?。 ?/p> 溫家寶總理5日在政府工作報(bào)告中說(shuō),2008年中國(guó)單位國(guó)內(nèi)生產(chǎn)總值(GDP)能耗比上年下降4.59%,化學(xué)需氧量、二氧化硫排放量分別減少4.42%和5.95%。 蔣效愚:奧運(yùn)盈余或超原來(lái)目標(biāo) 蔣效愚說(shuō),北京奧組委現(xiàn)在已經(jīng)進(jìn)入最后的“善后”階段,主要工作包括四件事。 |
|