中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國日?qǐng)?bào)》6月17日見報(bào)言論版文章:目前,南海的主權(quán)爭(zhēng)端吸引了各國對(duì)中國國防政策和軍事政策的關(guān)注。最近,國防部長梁光烈在新加坡出席香格里拉對(duì)話會(huì)時(shí)重申,中國軍隊(duì)旨在增進(jìn)相互的理解、信任與合作,建立一種新型的相互尊重、合作共贏的軍事關(guān)系。
正在崛起的中國從未想要參與爭(zhēng)奪世界霸權(quán),或追隨現(xiàn)有大國建立的體系。相反,中國有其不折不扣地尊重外交準(zhǔn)則和價(jià)值觀的戰(zhàn)略文化。
幾千年來,中國的許多哲學(xué)家和思想家都對(duì)中國人的思維發(fā)揮著影響。墨子(約公元前470-公元前400年)就是其中一位。雖然墨子并不是研究國與國之間關(guān)系的大家,但他對(duì)兩個(gè)問題進(jìn)行了認(rèn)真的探索:一是一個(gè)國家如何在充滿危險(xiǎn)和激烈競(jìng)爭(zhēng)的世界中生存,二是如何保持長期的和諧穩(wěn)定。
墨子認(rèn)為,一個(gè)國家要生存,守比攻更重要。他倡導(dǎo)“非攻”,反對(duì)攻伐掠奪的不義之戰(zhàn),認(rèn)為戰(zhàn)爭(zhēng)只會(huì)激起激烈的反抗,招致各方的道德譴責(zé)。而侵略的代價(jià)不僅包括物質(zhì)上的損失,更重要的是喪失威望和聲譽(yù)。也就是說,進(jìn)攻的所失要遠(yuǎn)遠(yuǎn)多于所得。
此外,由于侵略過程中消耗過多,并且會(huì)激起反侵略力量的聯(lián)合抵抗,擴(kuò)張通常會(huì)導(dǎo)致一國迅速的衰落,繼而導(dǎo)致該國逐漸陷入混亂,墮入越發(fā)危險(xiǎn)的境地。
墨子積極鼓吹防御策略,認(rèn)為“守城者以亟敵為上”,這一點(diǎn)在今天應(yīng)當(dāng)受到格外的重視。
受到傳統(tǒng)戰(zhàn)略文化的影響,中國在歷史上一直是一個(gè)嚴(yán)格自律的國家。即便在最為強(qiáng)大繁榮的朝代,如西漢(公元前206年到公元24年)和唐代(公元618-907年),中國也以和平、包容、自律的態(tài)度對(duì)待其他國家,與周邊各國保持著友好的關(guān)系。
這樣做背后的一個(gè)重要原因是,自古至今,中國政府一直遵循自我約束的發(fā)展路線。中國歷史上各朝各代的帝王都認(rèn)識(shí)到,一個(gè)繁榮富強(qiáng)的“大中國”必然會(huì)引起周邊國家的不安和恐慌。而這一正確的認(rèn)識(shí)一直延續(xù)下來直到現(xiàn)在。
甚至是在改革開放30年、經(jīng)濟(jì)實(shí)現(xiàn)巨變騰飛的今天,中國也未改變其外交政策,堅(jiān)持與周邊以及其他國家發(fā)展友好關(guān)系。
墨子認(rèn)為,國與國之間的關(guān)系是人與人之間關(guān)系的擴(kuò)展延伸。世界是由人締造的,一旦我們通過社會(huì)化將兼愛互助的原則內(nèi)化,那些引發(fā)體系內(nèi)部混亂的因素就可能被永遠(yuǎn)改變。
換句話說,墨子認(rèn)為一國的利益、內(nèi)部的運(yùn)行結(jié)構(gòu)及其在國與國之間關(guān)系中的表現(xiàn),是由該國的社會(huì)準(zhǔn)則和社會(huì)理念決定的。如果一個(gè)國家將一些容易引起沖突的準(zhǔn)則和理念內(nèi)化,世界就會(huì)陷入混亂。相反,如果該國將一些倡導(dǎo)兼愛互助的準(zhǔn)則和理念內(nèi)化,世界就會(huì)保持和諧穩(wěn)定。
正如許多自由的建構(gòu)主義者一樣,墨子認(rèn)為,通過建立一個(gè)友誼社會(huì),可以使國與國之間的關(guān)系避免陷入混亂無序的狀態(tài)。
當(dāng)前,為了建立一個(gè)和平、和諧的世界,中國正在履行其作為新興大國的責(zé)任,促進(jìn)一些地區(qū)和國際準(zhǔn)則的創(chuàng)新與內(nèi)化。隨著中國綜合實(shí)力的崛起,尋求與周邊國家的睦鄰友好關(guān)系顯得越發(fā)重要,對(duì)此,中國領(lǐng)導(dǎo)人正在付出不懈的努力。
更重要的是,中國正在積極調(diào)整經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu),更加重視國內(nèi)需求,避免走上其他大國曾經(jīng)的張揚(yáng)路線。
因此,國際社會(huì)應(yīng)當(dāng)對(duì)這一世界和平發(fā)展的信號(hào)表示感謝,而不應(yīng)一再指責(zé)努力自律的中國。(作者是對(duì)外經(jīng)貿(mào)大學(xué)國際關(guān)系學(xué)院講師 董青嶺 編譯 趙欣瑩 編輯 潘忠明)