評(píng)論>資料庫(kù)>特約顧問(wèn)團(tuán)>李安山
![]() |
頻道推薦> 哈馬斯7日回復(fù)是否接受以色列長(zhǎng)期?;饏f(xié)議 | 伊拉克女恐怖嫌犯落網(wǎng) 曾招募80余女人彈 | 辛普森因綁架罪等被判33年監(jiān)禁 | 五角大樓明年計(jì)劃招募千名外籍醫(yī)護(hù) | |
生存、適應(yīng)與融合:牙買(mǎi)加華人社區(qū)的形成與發(fā)展(1854-1962)*
2005-06-08 09:31:42 身份變化:投身社會(huì)與政治參與 牙買(mǎi)加老一代華人移民在三個(gè)要素的基礎(chǔ)上建立和鞏固了一個(gè)團(tuán)結(jié)和統(tǒng)一的社區(qū):種族-文化優(yōu)越感、經(jīng)濟(jì)專業(yè)性和社會(huì)孤立性。然而,這種“團(tuán)結(jié)和統(tǒng)一”受到在牙買(mǎi)加出生的華裔的挑戰(zhàn)。在1950年代,安德魯·林德描述了金斯敦郊外農(nóng)村教區(qū)相當(dāng)大的混合華人的出現(xiàn)。與那些農(nóng)村地區(qū)不同,這些教區(qū)具有作為華人認(rèn)同中心的小“唐人街”。[74]即使在那些存在很多華人的城市里,比如在金斯頓,華人中的異族通婚也在逐步增加,并且引起了老一代華人的警惕。這一問(wèn)題出現(xiàn)的原因在于出生于牙買(mǎi)加的華人并不看重他們“父輩的民族中心論”。年輕華裔甚至看不起華人女孩,寧愿與其他膚色的女孩交朋友。他們不愿自己被描述為單獨(dú)群體,而寧愿被當(dāng)作牙買(mǎi)加人來(lái)平等對(duì)待。[75]結(jié)果,華人社區(qū)卷入本地社會(huì)的過(guò)程變得越來(lái)越明顯,無(wú)論這種融合是有意識(shí)還是無(wú)意識(shí)。華人認(rèn)識(shí)到自己現(xiàn)在是牙買(mǎi)加社會(huì)的一員,無(wú)論是老一代的還是新一代的華人都變得更加關(guān)注當(dāng)?shù)貑?wèn)題,如他們?cè)谘蕾I(mǎi)加社會(huì)中所扮演的角色以及他們?cè)谥趁窠y(tǒng)治時(shí)期和殖民統(tǒng)治后在西印度群島中的位置。
一些華人精英逐步進(jìn)入牙買(mǎi)加主流社會(huì)?!队傥饔《妊蕾I(mǎi)加名人錄,1951年》一書(shū)中所列舉的絕大部分華人都深深地融入了牙買(mǎi)加的社會(huì)生活之中。這一融合主要采取了兩種形式。首先是宗教。大部分著名的華人或皈依了羅馬天主教,或皈依了基督教圣公會(huì)。在《英屬西印度牙買(mǎi)加名人錄,1951年》一書(shū)中所列的27位華人中,6位出生于中國(guó),他們?cè)?/span>19世紀(jì)末或20世紀(jì)初來(lái)到的牙買(mǎi)加。[76]其中有13位華人是羅馬天主教徒,8人是基督教圣公會(huì)教徒,2位是新教教徒,4人沒(méi)有提及他們的宗教信仰。 其次是體育和休閑活動(dòng)。一個(gè)有趣的現(xiàn)象是,在名人錄的自我陳述中,一般都介紹自己喜愛(ài)的娛樂(lè)活動(dòng),而每位華人都至少有一種特別喜愛(ài)的休閑活動(dòng)。從牙買(mǎi)加華人移民的來(lái)源看,他們絕大多數(shù)來(lái)自農(nóng)村。中國(guó)傳統(tǒng)的農(nóng)民一般無(wú)暇從事娛樂(lè)休閑活動(dòng),而移民他國(guó)的首要任務(wù)是養(yǎng)家糊口。從名人錄提及的休閑活動(dòng)看,出生在中國(guó)的華人通常提及的都是那些不需要很多技巧的大眾運(yùn)動(dòng),比如游泳、散步以及聽(tīng)音樂(lè)。相反,在牙買(mǎi)加出生的華裔提及的是一些更加專業(yè)的運(yùn)動(dòng),比如網(wǎng)球、跳舞和生物學(xué),以至“所有戶外活動(dòng)”等。這表明,那些急于為牙買(mǎi)加社會(huì)接受的華人試圖通過(guò)參與或表明自己參與各種活動(dòng)(包括體育休閑活動(dòng))來(lái)增加自己融入社會(huì)的可能性。 在華僑定居的早期歷史中,華人對(duì)牙買(mǎi)加社會(huì)并沒(méi)有太大興趣,這部分是由于語(yǔ)言障礙和對(duì)當(dāng)?shù)卣尾桓信d趣的傳統(tǒng)所致。二戰(zhàn)后,特別是1950年代,這種情況得到很大的改變。牙買(mǎi)加華人變得越來(lái)越關(guān)注當(dāng)?shù)厣鐣?huì)與他們自己的聯(lián)系,在商業(yè)和社會(huì)生活中的公平待遇和平等成為一個(gè)普遍關(guān)注的問(wèn)題。1954年4月18日,胡競(jìng)先女士通過(guò)當(dāng)?shù)氐摹陡裉m勒?qǐng)?bào)》給稅務(wù)部長(zhǎng)寫(xiě)了一封公開(kāi)信。她在信中抱怨在經(jīng)營(yíng)中自己所遭到的來(lái)自政府官員的不公平待遇,她建議稅務(wù)部應(yīng)在商品注冊(cè)和清賬以及程序方面有明確的指示可以遵循。她的意見(jiàn)已經(jīng)超越了僅僅關(guān)注華人的狹隘觀念,也得到了政府的適當(dāng)回應(yīng)。[77]胡女士通過(guò)牙買(mǎi)加人的報(bào)紙來(lái)引起所有牙買(mǎi)加人關(guān)心同一問(wèn)題的能力預(yù)示著華人精英不斷增長(zhǎng)的融合于主流社會(huì)的傾向。 早在這件事情之前,當(dāng)?shù)貓?bào)紙發(fā)表包含對(duì)華人社區(qū)歧視性描述或誹謗華人社區(qū)的文章已經(jīng)很普遍。即使在早期歲月,華人對(duì)那些文章中的種族主義言論就已經(jīng)很敏感,但是他們并沒(méi)有加以反對(duì)。這一方面是因?yàn)槿A人都不愿意去批評(píng)作者,以免引起麻煩,另一方面則因?yàn)樗麄兊挠⒄Z(yǔ)還沒(méi)有好到可以在報(bào)紙上進(jìn)行反駁。此外,中國(guó)人一般堅(jiān)持“和為貴”的信條,認(rèn)為和平相處是處理人際關(guān)系的最恰當(dāng)?shù)姆绞?。?duì)于一個(gè)定居異國(guó)他鄉(xiāng)的華人社區(qū)來(lái)說(shuō),他們更堅(jiān)定了這種觀點(diǎn)。然而,事情正在發(fā)生變化。 《華僑公報(bào)》在1940年8月的一篇文章稱贊了新近所取得一場(chǎng)對(duì)反華態(tài)勢(shì)作斗爭(zhēng)的勝利。1940年6月,當(dāng)?shù)匾环葜軋?bào)對(duì)華人社區(qū)進(jìn)行了丑陋的描繪,描述了金斯敦唐人街外來(lái)的和“外國(guó)的”氣氛,并突出了賭博和吸食鴉片。這篇文章一出現(xiàn),一位在牙買(mǎi)加出生的華裔即刻寫(xiě)信給該報(bào)編輯,指出這篇反華文章是在捏造事實(shí),并對(duì)此提出抗議。周報(bào)的編輯非常重視這一抗議,并在7月27日?qǐng)?bào)紙的頭版刊登了道歉信。《華僑公報(bào)》的編輯為這一結(jié)果感到興奮異常。“我們相信在這封信之后,周報(bào)再也不會(huì)如此猛烈和放肆地誹謗華人社區(qū)了,他們將會(huì)小心謹(jǐn)慎地對(duì)待反華言論,再也不會(huì)像這次那樣放肆了?!边@封信的作者還責(zé)備老一代華人總是屈服于侮辱。無(wú)論遭到多么粗暴的對(duì)待,老一代華人都寧愿吞下這份羞辱,從未大膽地進(jìn)行抗?fàn)?。即使訴諸法律,華人也從來(lái)不敢出庭作證,從而也就自動(dòng)放棄了他們的權(quán)利。這篇文章號(hào)召華人不要再屈服于反華歧視,要對(duì)此進(jìn)行堅(jiān)決反擊。[78] 顯而易見(jiàn)的是,在牙買(mǎi)加出生的華裔正在逐步匯入牙買(mǎi)加后殖民時(shí)代的社會(huì)環(huán)境之中。他們掌握了語(yǔ)言工具,理解牙買(mǎi)加人的價(jià)值觀并且已經(jīng)掌握了處理社會(huì)政治事務(wù)的能力和方法。更重要的是,他們已經(jīng)擁有為獲得公平待遇而斗爭(zhēng)的勇氣。當(dāng)?shù)匦侣劷绲脑u(píng)論展示了他們的成功。以前對(duì)華人社區(qū)抱有偏見(jiàn)的報(bào)紙逐漸改變了其報(bào)道內(nèi)容。當(dāng)幾家華人商店在1954年遭到搶劫的時(shí)候,當(dāng)?shù)匾患覉?bào)紙發(fā)表文章批評(píng)了這種侵襲華人商店的傾向,稱贊了華人社區(qū)所做的貢獻(xiàn),并表明牙買(mǎi)加社會(huì)應(yīng)該對(duì)華人持一種積極的態(tài)度。華人熱情回應(yīng),將這篇文章翻譯出來(lái)并發(fā)表在《華僑公報(bào)》上。[79] 融合是一種雙向的過(guò)程。除了牙買(mǎi)加人改變他們對(duì)于華人社區(qū)、組織和機(jī)構(gòu)的態(tài)度之外,華人也正在改變他們的會(huì)員政策,使其更加具有包容性。1954年12月,華僑零沽商會(huì)提出了改變商會(huì)名稱的問(wèn)題。其主旨是刪掉“華僑”這個(gè)詞,通過(guò)吸納“西人商店”來(lái)使商會(huì)得以擴(kuò)大。據(jù)認(rèn)為這種改變將會(huì)帶來(lái)三個(gè)好處:“一,力量增大,地位隨之提高;二,對(duì)外交涉,更為有效;三,對(duì)內(nèi)組織,可收中西合作之功?!笨梢钥闯觯A商組織考慮到吸收更多的店主并擴(kuò)大商會(huì)的范圍這一點(diǎn),并認(rèn)為這也是一種與其他種族集團(tuán)相互交往的更加便捷的方法,還可以促進(jìn)東西方文化相互交流。在一篇題為““華僑零沽商會(huì)更換名目”的社論中,作者認(rèn)為,“名稱應(yīng)以占美加零沽商會(huì)Jamaica Retailers Associaion為佳;但應(yīng)考慮三個(gè)問(wèn)題:會(huì)址之所有權(quán),會(huì)章之修改;會(huì)議時(shí)之語(yǔ)言?!?/span>[80]很明顯,在經(jīng)濟(jì)和社會(huì)活動(dòng)中,華人也試圖通過(guò)采取當(dāng)?shù)貎r(jià)值觀以及與牙買(mǎi)加社會(huì)相適應(yīng)的生活和經(jīng)營(yíng)習(xí)慣來(lái)融入當(dāng)?shù)厣鐣?huì)。 體育、娛樂(lè)與教育是另外一些得以融合的領(lǐng)域。從1950年代起,華人社區(qū)開(kāi)始組織自己的華人小姐競(jìng)賽,這種競(jìng)賽對(duì)于老一代來(lái)說(shuō)簡(jiǎn)直不可想象。這一盛會(huì)每年舉行一次,它不僅引起了華人社區(qū)的關(guān)注,而且引起了所有牙買(mǎi)加人的廣泛興趣。此外,華人籃球隊(duì)與其他地方隊(duì)也舉行了越來(lái)越多的友誼賽。為了鼓勵(lì)高等教育,一位名叫葉俊萬(wàn)的華商于1957年在西印度大學(xué)的醫(yī)學(xué)系設(shè)立了一項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金。這項(xiàng)獎(jiǎng)學(xué)金為期五年,總額為1500英鎊。[81]1960年代對(duì)牙買(mǎi)加來(lái)說(shuō)是個(gè)充滿希望的年代,因?yàn)槲饔《热簫u的未來(lái)將通過(guò)公民投票來(lái)確定。[82]在這種政治背景下,華人社區(qū)開(kāi)始設(shè)法加速融合于當(dāng)?shù)厣鐣?huì)的進(jìn)程。 就在獨(dú)立前的1961年末,有四件事情展示華人正在將成為牙買(mǎi)加社會(huì)一員的希望轉(zhuǎn)化為行動(dòng)。第一,英屬洪都拉斯于1961年10月遭到“哈蒂颶風(fēng)”的襲擊,這場(chǎng)風(fēng)暴給洪都拉斯首都造成了巨大的破壞,并導(dǎo)致了數(shù)百人的傷亡。剛一聽(tīng)到關(guān)于這場(chǎng)災(zāi)難的消息之后,中華會(huì)館的主席黃土生帶頭號(hào)召華人進(jìn)行捐款和其他形式的援助。華人積極投入到捐助活動(dòng)之中,他們?cè)?/span>11月份先后送出四份不同數(shù)額的捐款。[83]第二,“為一個(gè)更好的牙買(mǎi)加公民委員會(huì)”(The Citizens Committee for a Better Jamaica)在12月份舉行了一次會(huì)議,會(huì)上討論了有關(guān)慶祝牙買(mǎi)加獨(dú)立的計(jì)劃問(wèn)題。中華會(huì)館與其他80多個(gè)組織一起參加了這次會(huì)議并且同意在慶典游行中組織一輛彩車。[84]第三,作為一項(xiàng)戰(zhàn)略性舉措,中華會(huì)館號(hào)召華人社區(qū)進(jìn)行年終捐款來(lái)資助老年貧困者。與以往不同,此次捐款并非僅僅為了資助華人年長(zhǎng)者,而是為了資助所有需要幫助的老年牙買(mǎi)加人。會(huì)館還為這次捐款活動(dòng)建立了一個(gè)負(fù)責(zé)相關(guān)事項(xiàng)的委員會(huì)。這些行動(dòng)的目標(biāo)是明確的:“如果我們想要減少針對(duì)華人的歧視性犯罪的話,我們就必須采取一種和平相處的戰(zhàn)略,必須與每一個(gè)民族都結(jié)合在一起,必須與其他人友好相處,必須幫助窮人,必須毫無(wú)偏見(jiàn)地平等對(duì)待他人……”[85]第四,中華會(huì)館還允許非華裔牙買(mǎi)加人進(jìn)入華僑公立學(xué)校學(xué)習(xí),而且其他原來(lái)排外的華人社團(tuán)也開(kāi)始接納克里奧人。[86]
|