中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息:極具戲劇性的2008年總統(tǒng)大選的選舉已到關(guān)鍵時(shí)刻。在美國(guó)領(lǐng)導(dǎo)層的日程中,現(xiàn)在和11月大選之后,中美關(guān)系確實(shí)應(yīng)該排列在前。
這在金融危機(jī)與經(jīng)濟(jì)衰退的情況下更顯得勢(shì)在必行,因?yàn)橹袊?guó)的增長(zhǎng)對(duì)整個(gè)美國(guó)工業(yè)來說至關(guān)重要。
中美關(guān)系正在掀開嶄新的一頁。中國(guó)剛剛成功地舉辦奧運(yùn)會(huì)并實(shí)現(xiàn)太空行走,折射出她正保持繼續(xù)增長(zhǎng)的態(tài)勢(shì),在世界舞臺(tái)上充滿信心。
在這歷史緊要時(shí)刻,我們需要以清醒的目光、公正的視角對(duì)待中國(guó),并以此作為今后政策的基礎(chǔ)。在美中商務(wù)和政治關(guān)系中,常常缺乏正確的聲音和手段增強(qiáng)合作氣氛和相互理解。
在我們的雙邊關(guān)系中,最重要的往往不是我們說什么,而是我們?cè)谑裁磿r(shí)候和如何去說。在我們一廂情愿地關(guān)注中國(guó)的錯(cuò)誤和評(píng)論引起公憤的政府行動(dòng)時(shí),毫無疑問地會(huì)引起中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人的對(duì)抗。
下一屆政府必須對(duì)中國(guó)保持高度期望,在私下向中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人表達(dá)我們的關(guān)注,同時(shí)我們要給予她所期望和應(yīng)得的尊重,這將最終在一個(gè)相當(dāng)長(zhǎng)的時(shí)間內(nèi)有助于美國(guó)實(shí)現(xiàn)其目標(biāo)。
我們應(yīng)該認(rèn)識(shí)中國(guó)大陸的積極行動(dòng),比如與臺(tái)灣開展對(duì)話,比如中國(guó)和朝鮮民主主義人民共和國(guó)的交往,還有中國(guó)為改善與梵蒂岡之間的關(guān)系所作的努力等。我們還應(yīng)該看到,30年來,中國(guó)實(shí)施更加開放的外交關(guān)系,已經(jīng)在亞洲增進(jìn)了和平與穩(wěn)定;中國(guó)經(jīng)濟(jì)改革也已經(jīng)使數(shù)億中國(guó)人擺脫了貧困。
下一屆政府應(yīng)該認(rèn)識(shí)到,中國(guó)正處于不斷學(xué)習(xí)和逐步成熟的時(shí)期,而這個(gè)階段要求美國(guó)與中國(guó)成為合作伙伴。美國(guó)曾扮演了一個(gè)領(lǐng)導(dǎo)角色,將中國(guó)引入二戰(zhàn)后創(chuàng)造出的國(guó)際組織,如聯(lián)合國(guó)和世貿(mào)組織。我們應(yīng)該繼續(xù)扮演這個(gè)角色。
全世界人民和中國(guó)人民都已從中國(guó)參與全球舞臺(tái)活動(dòng)中受益。中國(guó)人民從參與中十分清楚地認(rèn)識(shí)到,在多邊活動(dòng)中成為一個(gè)積極的參與者、一個(gè)負(fù)責(zé)任的受益成員意義何在。對(duì)此,我們應(yīng)當(dāng)鼓勵(lì)。
這并不能減少我們兩個(gè)國(guó)家的分歧。美國(guó)需要繼續(xù)與中國(guó)就環(huán)境問題、人權(quán)紀(jì)錄、產(chǎn)品安全以及完全開放市場(chǎng)問題進(jìn)行對(duì)話。但是制定那些要譴責(zé)或懲罰中國(guó)的法律,只能激起中國(guó)人進(jìn)行類似的回應(yīng):限制美國(guó)產(chǎn)品進(jìn)口或是對(duì)美國(guó)商業(yè)設(shè)限。
如今,為了使一位總統(tǒng)有“正確”的中國(guó)政策,他的工作班子應(yīng)不鼓勵(lì)立法機(jī)構(gòu)的那些起相反作用的、出自下意識(shí)反應(yīng)的做法。最近幾年,國(guó)會(huì)企圖就美中事務(wù)建立一個(gè)進(jìn)程表,以強(qiáng)迫政府與中國(guó)進(jìn)行無意義的、單邊的討論,按照它的規(guī)定行事。這些異類的做法已經(jīng)約束了布什政府和議會(huì)用一個(gè)聲音與中國(guó)對(duì)話。
搖擺不定的美中政策,已經(jīng)導(dǎo)致了從敏感的問題到實(shí)際的貿(mào)易制裁和牽制政策的結(jié)果。美國(guó)的中國(guó)政策中缺乏連貫性,已經(jīng)使北京領(lǐng)導(dǎo)人感到失望。沒有來自美國(guó)的明確聲音,使得北京的領(lǐng)導(dǎo)人質(zhì)疑與美國(guó)關(guān)系的方向。所有這些不確定因素使在中國(guó)的美國(guó)商業(yè)利益處于風(fēng)險(xiǎn)之中。
由于美國(guó)經(jīng)濟(jì)放緩及金融危機(jī)的影響,我們應(yīng)當(dāng)關(guān)注加強(qiáng)美國(guó)全球競(jìng)爭(zhēng)力,也就意味著增加美國(guó)的就業(yè)率,強(qiáng)化美國(guó)經(jīng)濟(jì)。通過提供更多的方法,支持美國(guó)企業(yè)努力獲取中國(guó)市場(chǎng)的機(jī)會(huì),并以相應(yīng)的法律法規(guī)促進(jìn)商業(yè)貿(mào)易活動(dòng),能夠有助于美國(guó)政府做到這點(diǎn)。
在一個(gè)縮小了的世界中,基于美國(guó)商業(yè)全球化——特別是在中國(guó)——的競(jìng)爭(zhēng)力和成功,美國(guó)經(jīng)濟(jì)將蓬勃高速發(fā)展。無視中國(guó)在美國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展中的重要性,無疑是目光短淺的。的確,對(duì)于大多數(shù)公司的增長(zhǎng)預(yù)測(cè)、投資、客戶、供應(yīng)商、合作伙伴、運(yùn)轉(zhuǎn)和雇員等基本要素來說,中國(guó)都是一個(gè)巨大的戰(zhàn)略市場(chǎng)。
在那些關(guān)于中國(guó)“盜竊了”美國(guó)就業(yè)職位的說法中,很多人根本無視這個(gè)世界人口最多的國(guó)家在美國(guó)經(jīng)濟(jì)中所扮演的角色。根據(jù)美國(guó)貿(mào)易談判代表辦公室的報(bào)告,從2001年起,美國(guó)對(duì)中國(guó)的出口增長(zhǎng)速度,是對(duì)全世界其他國(guó)家出口增長(zhǎng)速度的5倍。
在過去的10年中,中國(guó)已經(jīng)從美國(guó)出口市場(chǎng)的第15位升至第3名。自從2000年以來,幾乎美國(guó)所有的州對(duì)中國(guó)的出口,都有3位數(shù)字增長(zhǎng)的記錄,大大超過它們向世界其它地方的出口。
當(dāng)大選塵埃落定時(shí),美國(guó)人民需要一位總統(tǒng),他能在中國(guó)采取積極步驟時(shí)予以正確肯定,在必要時(shí)私下轉(zhuǎn)達(dá)批評(píng)信息。
我們需要一位能與中國(guó)建立伙伴關(guān)系、能在對(duì)于美國(guó)來說事關(guān)重大的問題上對(duì)中國(guó)加以指導(dǎo)的總統(tǒng),一位尋求中國(guó)幫助,以解決全球關(guān)注的能源、氣候變化和其它重大問題的總統(tǒng)。我們不需要一位只會(huì)對(duì)中國(guó)存在的問題大加指責(zé)的總統(tǒng)。
(作者:詹姆斯·吉莫曼 設(shè)在北京的中國(guó)美國(guó)商會(huì)主席,商會(huì)代表擁有超過2800成員的美國(guó)商業(yè)在華利益)