中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)消息:英文《中國日?qǐng)?bào)》7月28日?qǐng)?bào)道:優(yōu)惠的領(lǐng)養(yǎng)政策和健康孤兒數(shù)量的減少讓中國越來越多的殘疾孤兒在海外找到一個(gè)溫暖的家。
民政部數(shù)據(jù)顯示,2010年有近4900名孤兒被國外家庭領(lǐng)養(yǎng),其中3401名在美國重新回歸家庭。自中國1992年開啟涉外收養(yǎng)的大門以來,美國一直是收養(yǎng)中國孤兒最多的國家。
仔細(xì)研究中國涉外收養(yǎng)政策不難發(fā)現(xiàn)我國對(duì)收養(yǎng)殘疾兒童的申請(qǐng)者條件相對(duì)寬松,也就鼓勵(lì)了愛心人士能更多地收養(yǎng)身患?xì)埣不蛴谐錾毕莸暮⒆印?/p>
美國國際中華兒童服務(wù)中心總裁仲輝介紹說,根據(jù)中國兒童福利和收養(yǎng)中心的規(guī)定,如果想合法收養(yǎng)一個(gè)健康的孤兒,申請(qǐng)者必須年齡在50歲以下,家里未成年孩子不超過4個(gè);如果收養(yǎng)殘疾的孩子,申請(qǐng)者年齡上限放寬到55歲,并且對(duì)家庭已有孩子的數(shù)量沒有嚴(yán)格規(guī)定,只要年收入夠,家人人均保證1萬美金以上就可以,并且可以收養(yǎng)1個(gè)以上的孩子。
總部位于科羅拉多州的美國國際中華兒童服務(wù)中心去年幫助差不多580名殘疾兒童被美國人收養(yǎng),其中超過70%都是有身體缺陷的,“今年的比例還會(huì)更多,今后收養(yǎng)殘疾兒童將會(huì)是一大趨勢(shì)”,仲輝說。
47歲的瑪麗·麥肯尼和丈夫從中國收養(yǎng)了4個(gè)孩子,8歲的安娜是天生的兔唇,是麥肯尼夫婦2006年從成都的一個(gè)福利院收養(yǎng)的。
“中國政府的工作十分高效,所以從我們開始準(zhǔn)備文字材料那一天算起,總共用了不到10個(gè)月的時(shí)候,我們就在成都的孤兒院見到安娜了?!爆旣惛嬖V記者。“安娜是一個(gè)很活潑,自信的孩子,她給我們家?guī)砹藷o數(shù)的歡樂?!?/p>
2011年7月24號(hào),瑪麗帶著兩個(gè)從中國收養(yǎng)的女兒來到了北京,開始了一個(gè)由美國90個(gè)家庭共294人的組成的尋根回訪之旅。昨天,母女三人和其他的家庭在人民大會(huì)堂參加了有中國兒童福利和收養(yǎng)中心舉辦的歡迎儀式。
仲輝告訴記者,雖然每個(gè)收養(yǎng)申請(qǐng)需要等待的時(shí)間要具體情況具體分析,但是普遍來說,從中國收養(yǎng)一個(gè)殘疾孩子需要等待的時(shí)間要短得多?!艾F(xiàn)在,如果一個(gè)美國人要收養(yǎng)一個(gè)健康的、兩歲以下的女嬰,需要等待5年甚至更長的時(shí)間。但如果愿意收養(yǎng)殘疾兒童,整個(gè)等待的時(shí)間要短很多?!?/p>
此外,隨著中國人對(duì)女孩歧視的減少和生育率的下降,目前孤兒院可供收養(yǎng)的健康孩子越來越少了。
例如,河南漯河福利院的書記李金菊告訴記者,他們福利院中200多孤兒,差不多98%以上都有各種身體缺陷。福利院2010年送養(yǎng)的二十多個(gè)孩子全是海外家庭收養(yǎng)的,偶爾也有中國家長來打聽收養(yǎng)情況,但大多因?yàn)闅埣埠⒆有枰嗟淖o(hù)理和醫(yī)療費(fèi)用而放棄了收養(yǎng)的念頭。
昨日,在人民大會(huì)堂參加歡迎儀式的民政部副副部長竇玉沛說,中國政府歷來高度重視兒童權(quán)益保護(hù)工作,積極采取多種方式妥善安置孤殘兒童,涉外收養(yǎng)是安置孤殘兒童的一種重要方式。目前,已有數(shù)萬名孤殘兒童通過涉外收養(yǎng)回歸家庭,享受父母親情。
17歲的丹奈爾(Danielle Coccamise)是1995年在湖南益陽的孤兒院被一個(gè)美國家庭收養(yǎng)。她在人民大會(huì)堂里親手接到了竇部長送給她的一個(gè)熊貓玩具,而喜愛動(dòng)物的她此次的中國之行還要去成都近距離地?fù)肀茇垺?/p>
英文原文請(qǐng)見:http://syej.cn/cndy/2011-07/28/content_12997247.htm。特別說明:因中英文寫作風(fēng)格不同,中文稿件與英文原文不完全對(duì)應(yīng)。(中國日?qǐng)?bào)記者 賀丹 編輯 裴培)