中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)中國(guó)在線消息:英文《中國(guó)日?qǐng)?bào)》10月31日言論版文章: 2009年10月20至22日,“2009面向未來(lái)”第二屆以色列總統(tǒng)會(huì)議在耶路撒冷舉行。以色列總統(tǒng)佩雷斯出席大會(huì)并發(fā)表講話。中國(guó)國(guó)務(wù)院新聞辦公室主任王晨作為中方代表,應(yīng)邀出席會(huì)議并就會(huì)議主題之一的新媒體問題發(fā)表題為《中國(guó)擁抱信息時(shí)代》的演講。內(nèi)容如下:
這是我第一次訪問以色列。為了更多了解以色列,我?guī)滋烨霸诨ヂ?lián)網(wǎng)上查找資料時(shí)發(fā)現(xiàn),有關(guān)以色列滴灌農(nóng)業(yè)的中文信息達(dá)14萬(wàn)條,中國(guó)媒體有關(guān)佩雷斯總統(tǒng)的新聞報(bào)道多達(dá)18萬(wàn)篇。這說(shuō)明,互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)把中國(guó)和以色列緊緊地聯(lián)系在一起,也說(shuō)明信息技術(shù)正在改變世界,世界各地的人們從未像今天這樣聯(lián)系得如此緊密。
人類已進(jìn)入信息時(shí)代。信息時(shí)代的一個(gè)重要標(biāo)志是互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展和廣泛應(yīng)用。互聯(lián)網(wǎng)的發(fā)展促進(jìn)了世界多極化、經(jīng)濟(jì)全球化,也促進(jìn)了世界范圍內(nèi)各種思想文化的頻繁交流?;ヂ?lián)網(wǎng)這一數(shù)字化世界已成為現(xiàn)實(shí)世界的重要組成部分。現(xiàn)實(shí)世界需要秩序,如何構(gòu)建數(shù)字化世界的秩序,也是我們共同面臨的挑戰(zhàn)。中國(guó)愿意與世界各國(guó)一道,為建立有秩序的、人人共享的數(shù)字化世界,作出積極的貢獻(xiàn)。
中國(guó)人民和世界各國(guó)人民一樣,熱愛任何美好的事物,對(duì)互聯(lián)網(wǎng)也不例外。中國(guó)政府1992年就提出接入國(guó)際互聯(lián)網(wǎng)的要求,這一愿望于1994年4月20日得以實(shí)現(xiàn)。15年后的今天,中國(guó)已擁有約3.5億網(wǎng)民,世界上五分之一的網(wǎng)民在中國(guó)。在今天的中國(guó),平均每天有24萬(wàn)人成為互聯(lián)網(wǎng)的新用戶,平均每400個(gè)中國(guó)人就擁有一個(gè)網(wǎng)站。按照目前的發(fā)展速度,再過兩年,中國(guó)的互聯(lián)網(wǎng)使用者將超過5億,互聯(lián)網(wǎng)的普及率將從目前的25.5%提高到38.5%。對(duì)于一個(gè)發(fā)展中國(guó)家而言,互聯(lián)網(wǎng)能夠如此快速普及是一大奇跡。
幾乎所有互聯(lián)網(wǎng)的新應(yīng)用都在中國(guó)得到快速發(fā)展。中國(guó)的博客作者已達(dá)1.82億,平均每7個(gè)中國(guó)人就擁有一個(gè)博客。上個(gè)世紀(jì)90年代中期,高德菲茵格(Yair Goldfinger)等四位以色列青年發(fā)明的ICQ即時(shí)通訊軟件,在很短時(shí)間內(nèi)風(fēng)靡全球。即時(shí)通訊工具也深受中國(guó)民眾的喜愛,中國(guó)即時(shí)通訊用戶達(dá)2.3億,占網(wǎng)民總數(shù)的72%。我也經(jīng)常使用即時(shí)通訊工具與我的同事、家人和朋友溝通交流,所以,我要借此機(jī)會(huì)感謝這四位杰出的以色列青年。
中國(guó)人民從互聯(lián)網(wǎng)受益匪淺。在中國(guó),互聯(lián)網(wǎng)正廣泛應(yīng)用于電子政務(wù)、電子商務(wù)、公共教育、新聞傳播等各個(gè)領(lǐng)域。電子商務(wù)在中國(guó)快速發(fā)展,中國(guó)電子商務(wù)交易總額在過去5年保持45%以上的年均增長(zhǎng)速度,2008年超過4600億美元?;ヂ?lián)網(wǎng)已成為推動(dòng)中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展的新引擎,促進(jìn)中國(guó)經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)方式轉(zhuǎn)變的新動(dòng)力,將為中國(guó)發(fā)展低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)揮獨(dú)特作用?;ヂ?lián)網(wǎng)作為新媒體,在中國(guó)媒體產(chǎn)業(yè)格局中的地位日益突出,已成為中國(guó)民眾獲取信息、了解世界的重要渠道。中國(guó)近80%的網(wǎng)民瀏覽互聯(lián)網(wǎng)的主要目的是獲取新聞。
互聯(lián)網(wǎng)促進(jìn)了中國(guó)社會(huì)的透明和開放。中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)上有一個(gè)獨(dú)特現(xiàn)象,人們喜歡通過互聯(lián)網(wǎng)表達(dá)意見。在中國(guó)300多萬(wàn)個(gè)網(wǎng)站中,超過60萬(wàn)個(gè)網(wǎng)站提供電子公告服務(wù),這為人們表達(dá)意見提供了極大便利。據(jù)統(tǒng)計(jì),中國(guó)前10大網(wǎng)站每天新產(chǎn)生的博客文章就超過200萬(wàn)篇,每天在各類論壇中新出現(xiàn)的信息數(shù)量之大難以計(jì)數(shù)。中國(guó)的國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人和各級(jí)政府官員都十分重視民眾在互聯(lián)網(wǎng)上表達(dá)的意見,我們的國(guó)家主席胡錦濤和總理溫家寶也在互聯(lián)網(wǎng)上與民眾進(jìn)行過直接交流。中國(guó)政府在制定事關(guān)公共利益的重要政策過程中,經(jīng)常通過互聯(lián)網(wǎng)征求民眾意見?;ヂ?lián)網(wǎng)使中國(guó)公民享有更多的知情權(quán)、參與權(quán)、表達(dá)權(quán)和監(jiān)督權(quán),推動(dòng)了中國(guó)民主政治的發(fā)展。
中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)發(fā)展正出現(xiàn)一些新的變化。中國(guó)的傳統(tǒng)媒體在進(jìn)行自身創(chuàng)新的同時(shí),正全面與互聯(lián)網(wǎng)融合,為中國(guó)的媒體產(chǎn)業(yè)發(fā)展注入了新的活力。在中國(guó),固定電話網(wǎng)、互聯(lián)網(wǎng)和廣播電視網(wǎng)的融合進(jìn)程加快,這將進(jìn)一步提升中國(guó)的信息化建設(shè)水平,使更多中國(guó)人享用當(dāng)代先進(jìn)信息技術(shù)成果。第三代無(wú)線通信網(wǎng)絡(luò)(3G)在中國(guó)已全面開始商業(yè)運(yùn)用,為7億多移動(dòng)通信用戶實(shí)現(xiàn)“時(shí)時(shí)處處在線”提供了可能,也為互聯(lián)網(wǎng)的新服務(wù)新應(yīng)用拓展了更大空間。更令人欣喜的是,在中國(guó)新產(chǎn)生的網(wǎng)民中,75%是在農(nóng)村地區(qū),這標(biāo)志著中國(guó)城鄉(xiāng)“數(shù)字鴻溝”正在快速?gòu)浐稀?/p>
信息化將進(jìn)一步改變我們的生活,也將進(jìn)一步改變不同國(guó)家和文化之間的關(guān)系。信息技術(shù)的發(fā)展不會(huì)終結(jié)在我們已感知到的水平,以互聯(lián)網(wǎng)為標(biāo)志的全球信息化勢(shì)不可擋,將不斷為我們帶來(lái)驚喜,將進(jìn)一步促進(jìn)世界經(jīng)濟(jì)一體化,促進(jìn)文化的交融。這就要求我們積極、主動(dòng)適應(yīng)全球信息化趨勢(shì)。但是,文化的交融不應(yīng)損害民族文化的獨(dú)特性,不同民族文化應(yīng)相互尊重和包容;世界經(jīng)濟(jì)一體化不應(yīng)損害國(guó)家主權(quán)尊嚴(yán),不同歷史背景的國(guó)家應(yīng)相互支持和理解,這也應(yīng)成為信息化時(shí)代人們共同遵循的規(guī)則。
中國(guó)人民十分珍惜信息化帶來(lái)的寶貴機(jī)遇。新中國(guó)成立60年以來(lái),中國(guó)社會(huì)面貌已發(fā)生深刻變化,但中國(guó)仍是一個(gè)人口眾多的發(fā)展中國(guó)家。只有發(fā)展才有中國(guó)人民的幸福,中國(guó)的發(fā)展也必將有利于世界的和平與繁榮。中國(guó)將大力促進(jìn)以信息化帶動(dòng)工業(yè)化,實(shí)現(xiàn)工業(yè)化和信息化融合,推動(dòng)國(guó)民經(jīng)濟(jì)跨越式發(fā)展。中國(guó)政府正采取一系列政策和戰(zhàn)略措施促進(jìn)中國(guó)的信息化進(jìn)程,鼓勵(lì)有利于信息化建設(shè)的科技發(fā)明和創(chuàng)造。
有這樣一句諺語(yǔ),“要想走得遠(yuǎn),大家一起走”。中國(guó)在實(shí)現(xiàn)現(xiàn)代化過程中,堅(jiān)定走對(duì)外開放的道路,中國(guó)社會(huì)越來(lái)越開放。同樣,面對(duì)信息化大潮,中國(guó)離不開世界,世界也離不開中國(guó)。我們歡迎世界知名信息技術(shù)和互聯(lián)網(wǎng)企業(yè)來(lái)到中國(guó)發(fā)展,實(shí)現(xiàn)雙贏。我相信,以色列企業(yè)在中國(guó)也大有作為。賽門鐵克公司在中國(guó)已有很高聲譽(yù),一定會(huì)有更多類似賽門鐵克的以色列公司出現(xiàn)在中國(guó)市場(chǎng)。
中國(guó)不同于其他任何國(guó)家。認(rèn)識(shí)當(dāng)代中國(guó),不能忽視中國(guó)的歷史和文化。歷史上,中國(guó)人民曾被西方列強(qiáng)欺壓蹂躪,60年前的中國(guó)人沒有人權(quán)可言,過著十分貧窮艱難的生活。新中國(guó)成立后,人民成為國(guó)家的主人,特別是改革開放30年來(lái),人民生活明顯改善。所有中國(guó)人都十分珍惜來(lái)之不易的民族尊嚴(yán)和越來(lái)越美好的生活。正在以色列舉辦的“感知中國(guó)”文化活動(dòng),就是希望以色列人民更多了解真實(shí)的中國(guó),增進(jìn)中以兩國(guó)人民之間的感情。中以兩國(guó)都有悠久燦爛的歷史和文化,兩國(guó)人民有深厚的友誼,應(yīng)攜手面向未來(lái),共同為世界的和諧與發(fā)展作出貢獻(xiàn)。(編輯 裴培)