從1978年到2008年,來(lái)華外國(guó)留學(xué)生增加了180倍,達(dá)到了22萬(wàn)多人。中國(guó)帶給留學(xué)生們的,不只是難以抗拒的文化魅力、方便快捷的生活,與中國(guó)這個(gè)快速成長(zhǎng)的經(jīng)濟(jì)體的“親密接觸”,也給他們的職業(yè)生涯創(chuàng)造了更多機(jī)會(huì)。
據(jù)統(tǒng)計(jì),從2000年到2007年9月底,中國(guó)共接收非洲50個(gè)國(guó)家的2.1萬(wàn)人次留學(xué)生。中國(guó)已成為亞洲接收非洲留學(xué)生最多的國(guó)家。這當(dāng)然和中國(guó)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和中非經(jīng)貿(mào)關(guān)系的迅速發(fā)展分不開(kāi):2000年后的8年間,中非貿(mào)易額增加了9倍,2008年達(dá)到了1070億美元。
中非貿(mào)易的發(fā)展也擴(kuò)展了非洲留學(xué)生們的就業(yè)空間。在北京語(yǔ)言大學(xué)學(xué)習(xí)的蘇丹小伙子穆斯塔法現(xiàn)在漢語(yǔ)還不熟練,但他已經(jīng)把從事翻譯列為未來(lái)的一個(gè)奮斗目標(biāo)。 他說(shuō):“我們的國(guó)家和中國(guó)有很多商業(yè)往來(lái),蘇丹有越來(lái)越多的中國(guó)人,他們?cè)谀抢镉幸恍┥?。他們需要有人把我們的語(yǔ)言翻譯成中文,這對(duì)他們很重要。我正在努力嘗試成為一名翻譯?!?/p>
中國(guó)目前已成為世界第三大經(jīng)濟(jì)體,13億人的龐大市場(chǎng)吸引著外國(guó)投資者。而能否成功化解語(yǔ)言、思維方式乃至歷史文化差異所帶來(lái)的障礙,在很大程度上決定了商務(wù)往來(lái)的成功與否。外國(guó)學(xué)生們也逐漸感受到這一點(diǎn),跨出國(guó)門(mén)學(xué)習(xí)就決定了他們以后的職業(yè)生涯可能要從事跨文化溝通。他們?cè)缫巡辉贊M足于通過(guò)二手故事來(lái)了解中國(guó),而是更多選擇和中國(guó)同學(xué)一起喝酒、吃燒烤、做項(xiàng)目,期望成為一個(gè)“中國(guó)通”。
在廈門(mén)大學(xué)學(xué)習(xí)的美國(guó)男孩查斯·馬德里就是其中之一,他學(xué)的是商務(wù)漢語(yǔ),國(guó)際貿(mào)易、國(guó)際金融等專(zhuān)業(yè)科目的英漢雙語(yǔ)學(xué)習(xí)將有助于他成為一個(gè)游走于中外的商務(wù)人士。他說(shuō):“我對(duì)未來(lái)能在中國(guó)做生意很感興趣,選擇在中國(guó)和美國(guó)之間做生意是很明智的。我父親從前在一間很大的跨國(guó)建設(shè)公司工作,我小時(shí)候,他總跟我說(shuō)他在中國(guó)做了很多項(xiàng)目,這讓我很感興趣。他總是告訴我中國(guó)的潛力很大,中國(guó)將變成世界上最大的市場(chǎng)。我想我父親是對(duì)的。你知道,中國(guó)是世界上最大的經(jīng)濟(jì)體之一,我認(rèn)為將來(lái)在中國(guó)會(huì)有很多的工作機(jī)會(huì)。”
目前,外國(guó)留學(xué)生在中國(guó)發(fā)展的途徑有幾種,最多的當(dāng)屬選擇外國(guó)獨(dú)資企業(yè)、中外合資企業(yè)做白領(lǐng),有一些會(huì)被本國(guó)安排在駐華使館或代表處工作,還有一些會(huì)選擇在媒體擔(dān)任顧問(wèn)、節(jié)目主持人或是到學(xué)校當(dāng)外教。
在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院人口與勞動(dòng)經(jīng)濟(jì)研究所研究員張翼先生看來(lái),隨著中國(guó)不斷地融入世界,在華留學(xué)的經(jīng)歷將為各國(guó)學(xué)子們提供廣闊的就業(yè)空間。他說(shuō):“很多先進(jìn)的國(guó)際產(chǎn)業(yè)向中國(guó)轉(zhuǎn)移,還是需要一些從他們本國(guó)來(lái)的員工進(jìn)行管理,交流。一個(gè)在中國(guó)受過(guò)教育的人,也可以通過(guò)我們企業(yè)的輸出,通過(guò)資本向世界市場(chǎng)的輸出,比較容易在別的國(guó)家工作,這是一個(gè)全球化的社會(huì)帶給我們的必然的結(jié)果?!?/p>