国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

English 中文網(wǎng) 漫畫網(wǎng) 愛新聞iNews 翻譯論壇
中國網(wǎng)站品牌欄目(頻道)
當(dāng)前位置: Language Tips > 電影精講

Before Sunrise《愛在黎明破曉時(shí)》精講之六

[ 2013-02-07 14:31] 來源:中國日報(bào)網(wǎng)     字號 [] [] []  
免費(fèi)訂閱30天China Daily雙語新聞手機(jī)報(bào):移動用戶編輯短信CD至106580009009

精彩對白:You know how they say we're all each other's demons and angels? Well, she was literally a Botticelli angel -telling me everything would be okay.

桑德羅·波提切利

桑德羅·波提切利(Sandro Botticelli;Alessandro Filipepi,1445—1510)是15世紀(jì)末佛羅倫薩的著名畫家,他畫的圣母子像非常出名。受尼德蘭肖像畫的影響,波提切利又是意大利肖像畫的先驅(qū)者。

波提切利生于一個(gè)意大利佛羅倫薩的手工業(yè)者的中產(chǎn)階級家庭。先是和馬索·非尼古埃拉一起學(xué)習(xí),制造金銀首飾,后又成為菲力浦·利柏的學(xué)生,作為對利柏的報(bào)答,他培養(yǎng)了利柏的兒子菲力浦·諾。波提切利經(jīng)常受雇于美迪西和他們的朋友們。這些與政治和文化的聯(lián)系使他創(chuàng)作題材非常廣泛。在1481年,波提切利應(yīng)招到羅馬畫壁畫,這是他唯一一次離開佛羅倫薩到外面作畫。據(jù)說波提切利從15世紀(jì)90年代起追隨“沙瓦耐羅拉”風(fēng)格,這在他后期所作的宗教畫中得到體現(xiàn),他的晚期作品少了些裝飾風(fēng)味,卻多了些對宗教的虔誠。

在15世紀(jì)80年代和90年代,波提切利是佛羅倫薩最出名的藝術(shù)家。他的風(fēng)格到了19世紀(jì),又被大力推崇,而且被認(rèn)為是拉斐爾的前奏。他宗教人文主義思想明顯,充滿世俗精神。后期的繪畫中又增加了許多以古典神話為題材的作品,風(fēng)格典雅、秀美、細(xì)膩動人。特別是他大量采用教會反對的異教題材,大膽地畫全裸的人物,對以后繪畫的影響很大 ?!洞骸泛汀毒S納斯的誕生》是最能體現(xiàn)他繪畫風(fēng)格的代表性作品。

他是歐洲文藝復(fù)興早期佛羅倫薩畫派的最后一位畫家。

Before Sunrise《愛在黎明破曉時(shí)》精講之六
《維納斯的誕生》

《維納斯的誕生》

這幅畫中情節(jié)和形象塑造是依據(jù)美第奇宮廷御用詩人波利齊阿諾的長詩。詩中描述維納斯從愛琴海中誕生,風(fēng)神把她吹送到幽靜冷落的岸邊,而春神芙羅娜用繁星織成的錦衣在岸邊迎接她,身后是無垠的碧海藍(lán)天,維納斯憂郁惆悵地立在象征她誕生之源的貝殼上,體態(tài)顯得嬌弱無力,對迎接她的時(shí)辰女神和這個(gè)世界毫無激情,不屑一顧。這個(gè)形象告訴觀賞者,女神是懷著惆悵來到這充滿苦難的人間的。這種精神狀態(tài)正是畫家自己對現(xiàn)實(shí)態(tài)度的寫照?!毒S納斯誕生》還有另一層涵義。當(dāng)時(shí)在佛羅倫薩流行一種新柏拉圖主義的哲學(xué)思潮,認(rèn)為美是不可能逐步完善或從非美中產(chǎn)生,美只能是自我完成,它是無可比擬的,實(shí)際上說的就是:美是不生不滅的永恒。畫家用維納斯的形象來解釋這種美學(xué)觀念,因?yàn)榫S納斯一生下來就是十全十美的少女,既無童年也不會衰老,永葆美麗青春。維納斯的造型很明顯是受古希臘雕刻中維納斯形象的影響,從體態(tài)和手勢都有模仿卡庇托利維納斯的痕跡,但是缺少古典雕像的健美與嫻雅。這種造型和人物情態(tài)實(shí)際上成了波提切利獨(dú)特的藝術(shù)風(fēng)格。(來源:百度百科)

考考你

1. 我想我就是那時(shí)被他吸引了。

2. 我只希望他不會那樣想,因?yàn)椋阋仓牢沂呛芎蜕频娜?,我會傷的人只有我自己?/p>

3. 長距離的戀情是不可能的事。

4. 不是有句話說人們是彼此的魔鬼和天使嗎?

Before Sunrise《愛在黎明破曉時(shí)》精講之五參考答案

1. I totally got over him.

2. Why is it you become obsessed with people you don't -really like that much?

3. I stuck around just to let it sink in that she wished I hadn't come.

4. It's when you remember how little you thought about the people you broke up with, and you realize -that that is how little they're thinking about you.

精彩對白:You know how they say we're all each other's demons and angels? Well, she was literally a Botticelli angel -telling me everything would be okay.

點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧

(中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Julie)

上一頁 1 2 下一頁

 
中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報(bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報(bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883631聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。
 

關(guān)注和訂閱

本文相關(guān)閱讀

翻譯服務(wù)

中國日報(bào)網(wǎng)翻譯工作室

我們提供:媒體、文化、財(cái)經(jīng)法律等專業(yè)領(lǐng)域的中英互譯服務(wù)
電話:010-84883468
郵件:translate@chinadaily.com.cn