中國(guó)網(wǎng)站品牌欄目（頻道）
精彩對(duì)白：Everything's not peachy. There... there aren't any matinees on Thursdays. I'm sorry.
搭便車(chē)問(wèn)題
搭便車(chē)問(wèn)題（Free rider problem）是一種發(fā)生在公共財(cái)產(chǎn)上的問(wèn)題。指一些人需要某種公共財(cái)產(chǎn)，但事先宣稱(chēng)自己并無(wú)需要，在別人付出代價(jià)去取得后，他們就可不勞而獲的享受成果。常指宏觀(guān)經(jīng)濟(jì)學(xué)中的公共品的消費(fèi)問(wèn)題。
搭便車(chē)行為妨礙市場(chǎng)的自動(dòng)調(diào)節(jié)過(guò)程。因此，一個(gè)成功的意識(shí)形態(tài)必須能夠克服“搭便車(chē)”行為，這是各種意識(shí)形態(tài)的一個(gè)中心問(wèn)題。在諾思看來(lái)，意識(shí)形態(tài)是一種行為方式，它通過(guò)提供給人們一種“世界觀(guān)”而使行為決策更為經(jīng)濟(jì)。
在日常生活中也常可找到搭便車(chē)的例子，例如許多輪船公司不肯興建燈塔，他們可以獲得同樣的服務(wù)，此種搭便車(chē)問(wèn)題會(huì)影響公共政策的順利制定及有效執(zhí)行。
德國(guó)的高福利政策也是搭便車(chē)問(wèn)題的例子，高收入者支付的高額稅收對(duì)同樣享用高福利（醫(yī)療、教育）的低稅收貢獻(xiàn)者來(lái)說(shuō)是被后者“搭了順風(fēng)車(chē)”。
假設(shè)在一條街道有25名住戶(hù)，并且本街道即將進(jìn)行衛(wèi)生設(shè)施改造，改造的費(fèi)用為$2500。因此分?jǐn)偟矫總€(gè)住戶(hù)的改造費(fèi)用為$100。雖然設(shè)施的改造會(huì)使得所有住戶(hù)都可以受益，但當(dāng)費(fèi)用是自愿支付時(shí)，肯定會(huì)有一部分的住戶(hù)拒絕交納。這部分住戶(hù)盤(pán)算著其它住戶(hù)會(huì)分擔(dān)改造費(fèi)用，而此種衛(wèi)生設(shè)施肯定會(huì)投入使用。
解決方法是使得25名相互獨(dú)立的住戶(hù)作為一個(gè)整體支付這筆費(fèi)用，即集體意志代表個(gè)人意志。在此情況下，住戶(hù)可以通過(guò)投票決定是否進(jìn)行設(shè)施改造。如果投票的結(jié)果認(rèn)為應(yīng)該進(jìn)行改造，則所有住戶(hù)都必須交納費(fèi)用。
正是由于這個(gè)原因，一些公共服務(wù)，如國(guó)防、公共治安等，就必須由政府組織提供。
當(dāng)然，僅僅通過(guò)投票決定還沒(méi)能把問(wèn)題解決。住戶(hù)們還需要對(duì)費(fèi)用的分?jǐn)偙壤M(jìn)行討論，因?yàn)橐环N平均分配費(fèi)用的原則又顯得無(wú)法公平的反映用戶(hù)之間的差異。
考考你
1. 嗯，幸好我沒(méi)開(kāi)車(chē)。
2. 在這兒等一會(huì)兒，我馬上回來(lái)。
3. 他與Emma Twist小姐有過(guò)感情糾葛。
4. 加州已經(jīng)發(fā)布了你的逮捕令。
Waiting for forever《等到永遠(yuǎn)》精講之四 參考答案
1. This is really something. How are you?
2. I haven't thought about him in so long.
3. Uh, you know, today's the big day. Didn't you know that?
4. And somebody's gotta do something. Okay? Somebody's gotta step in.
精彩對(duì)白：Everything's not peachy. There... there aren't any matinees on Thursdays. I'm sorry.
點(diǎn)擊查看更多精彩電影回顧
（中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Julie）
 |
 |
 |
 |
 |
 |
