對網絡用語一無所知的Internaive

中國日報網 2017-10-20 17:22

如今甭管是十幾二十歲的小年輕，還是六七十歲的老太太，用起網絡流行語都溜得很。如果你碰巧是個不愛逛論壇玩微博的人，你會發(fā)現(xiàn)你經常聽不懂別人說的笑話是個什么梗。這樣的人被稱為Internaive。

Internaive refers to the state of ignorance towards popular internet memes; the description of a person who does not recognise 90% of internet jokes. origins: internet + na?ve
Internaive指的是對流行的網絡表情一無所知，這種人聽不懂90%的網絡笑話。Internaive就是internet（網絡）和na?ve（天真）的組合。

網絡時代，可不要太天真了哦！來看看例子：

"She's so internaive, I can impress her by sending stale memes."
她對網絡流行一無所知，我給她發(fā)幾個老掉牙的表情就讓她稀罕得不行。

（英文來源：Urban Dictionary 編輯：丹妮）

上一篇 : 牛津熱詞：好萊塢洗白事件等
下一篇 :

中國日報網英語點津版權說明：凡注明來源為“中國日報網英語點津：XXX（署名）”的原創(chuàng)作品，除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外，其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用，違者必究。如需使用，請與010-84883561聯(lián)系；凡本網注明“來源：XXX（非英語點津）”的作品，均轉載自其它媒體，目的在于傳播更多信息，其他媒體如需轉載，請與稿件來源方聯(lián)系，如產生任何問題與本網無關；本網所發(fā)布的歌曲、電影片段，版權歸原作者所有，僅供學習與研究，如果侵權，請?zhí)峁┌鏅嘧C明，以便盡快刪除。