国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 實(shí)用口語(yǔ)

blue-blooded是貴族血統(tǒng),為什么要用blue代表貴族?

華爾街英語(yǔ) 2017-09-22 10:49

 

就像中文中的成語(yǔ)和歇后語(yǔ)有很多典故一樣,英文中有很多句子和詞語(yǔ),都是有歷史來(lái)由的,我們學(xué)習(xí)一門(mén)語(yǔ)言,更要了解這些語(yǔ)言的來(lái)由~

blue-blooded是貴族血統(tǒng),為什么要用blue代表貴族?

blackmail 敲詐,勒索

大家一聽(tīng)mail可能覺(jué)得這個(gè)詞會(huì)和郵件有關(guān),其實(shí)并非如此。

mail還有一個(gè)含義是“租金或稅收”,而black 則比喻那些“邪惡的”,所以“邪惡的稅收”就是“敲詐勒索”了。

這個(gè)詞語(yǔ)的來(lái)源是在蘇格蘭,蘇格蘭人民群眾在英國(guó)的感覺(jué)就像是我們中國(guó)的大東北,民風(fēng)略剽悍,當(dāng)?shù)厝藶榱嗣庠馔练舜蚪伲欢刃枰蛩麄兘槐Wo(hù)費(fèi)。所以就發(fā)明了這個(gè)詞。

blue-blooded是貴族血統(tǒng),為什么要用blue代表貴族?

blue-blooded 貴族血統(tǒng)

為什么藍(lán)色的血是貴族的血統(tǒng)呢,我們小時(shí)候看外星人的電影他們流的血是藍(lán)色的有沒(méi)有!

事情是這樣的,這個(gè)表達(dá)是來(lái)自西班牙語(yǔ),血統(tǒng)純正的西班牙人相比于摩爾人,膚白如雪,血管都清晰可見(jiàn),看上去像流淌著藍(lán)色的血。所以藍(lán)色的血統(tǒng)就成了貴族的血統(tǒng)。

blue-blooded是貴族血統(tǒng),為什么要用blue代表貴族?

born with a silver spoon in one's mouth 含著銀湯匙出生;出身顯貴

中文中有個(gè)說(shuō)法是“含著金湯匙出生”,而在信仰基督教的國(guó)家里,嬰兒在接受洗禮時(shí),教父會(huì)給他一把銀湯勺,因而,人們有也就用銀湯勺來(lái)象征孩子天生富貴。

(來(lái)源:華爾街英語(yǔ)? 編輯:Julie)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn