国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 實(shí)用口語(yǔ)

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)拼寫之不同

牛津辭典 2017-09-08 10:13

 

新學(xué)期已至,小伙伴們要開(kāi)始努力學(xué)習(xí)啦!而英語(yǔ)學(xué)習(xí)中,很多語(yǔ)法問(wèn)題都會(huì)成為困擾。小編將在這個(gè)學(xué)期內(nèi)陸續(xù)刊登一些有關(guān)英語(yǔ)拼寫、標(biāo)點(diǎn)、語(yǔ)法、詞匯說(shuō)明,以及寫作小貼士等文章,希望對(duì)英語(yǔ)學(xué)習(xí)有所幫助。

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)拼寫之不同

在英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)的拼寫上有幾個(gè)不同點(diǎn)。這些不同之處常常是因?yàn)橛⑹接⒄Z(yǔ)多會(huì)保留來(lái)源語(yǔ)言的拼寫方式,例如法語(yǔ),而美式英語(yǔ)為了正確反映單詞的實(shí)際發(fā)音而對(duì)拼寫做出調(diào)整。

如果你想寫些什么給英國(guó)人看,應(yīng)該只使用英式拼寫。在少數(shù)情況下,美式拼寫在英式英語(yǔ)中也可以接受,尤其是以-ize/-ization結(jié)尾的單詞。這種情況下,-ise/-isation或-ize/ization兩種拼寫方式在英式英語(yǔ)中都可以使用,但重要的是要一篇文章內(nèi)保持一致,從頭至尾都采用一種拼寫。

今天,我們列出幾種主要的拼寫差異,比較一下英式和美式英語(yǔ)在拼寫上的不同點(diǎn)。

1)以–re結(jié)尾的單詞:英式以-re結(jié)尾;美式以-er結(jié)尾。

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)拼寫之不同

2)以-our結(jié)尾的單詞:英式以-our結(jié)尾;美式通常以-or結(jié)尾。

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)拼寫之不同

3)以-ize或-ise結(jié)尾的單詞:英式英語(yǔ)中,以-ize或-ise拼寫的動(dòng)詞都是可以的;而在美式英語(yǔ)中,總是拼做-ize。

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)拼寫之不同

4)以-yse結(jié)尾的單詞:英式英語(yǔ)中,這類動(dòng)詞寫作-yse;美式英語(yǔ)中總是寫作-yze。

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)拼寫之不同

5)以元音+字母l結(jié)尾的單詞:英式拼寫中,動(dòng)詞以元音+字母l結(jié)尾時(shí),如果需要再添加元音,會(huì)雙寫l;美式拼寫中,無(wú)需雙寫。

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)拼寫之不同

6)雙元音的拼寫:英式英語(yǔ)中,雙元音ae或oe都是兩個(gè)字母;美式英語(yǔ)中,它們都寫做一個(gè)字母e。

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)拼寫之不同

提示:在美式英語(yǔ)中,一些特定詞匯,如archaeology中仍舊保留了ae的拼寫方式。這是標(biāo)準(zhǔn)拼寫方法,如果只寫做e,那就是archeology,這通常也能接受。

7)以–ence結(jié)尾的名詞:英式英語(yǔ)中以–ence結(jié)尾的名詞,在美式英語(yǔ)中寫做-ense。

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)拼寫之不同

8)以–ogue結(jié)尾的名詞:英式拼寫為–ogue;美式拼寫為-og或-ogue均可。

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)拼寫之不同

這種差別不難掌握。美式英語(yǔ)中,analogue的寫法可以接受,但并不普遍;catalog的拼寫成為美國(guó)的標(biāo)準(zhǔn)形式,而catalogue的寫法也不少見(jiàn);dialogue的寫法仍是比dialog更為普及。

歡迎關(guān)注微信公眾號(hào):牛津辭典(微信號(hào):OxfordDictionaries)以及微博:@牛津辭典微博

英式英語(yǔ)和美式英語(yǔ)拼寫之不同

(來(lái)源:牛津辭典? 編輯:Julie)

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn