雖然這屆奧斯卡出現(xiàn)了史詩(shī)級(jí)的尷尬，但它也依然是最美好華麗的電影夢(mèng)。今天，我們就來(lái)盤(pán)點(diǎn)一下這屆奧斯卡獲獎(jiǎng)影片中，那些扎心的臺(tái)詞。

最佳影片、最佳改編劇獎(jiǎng)

— 月光男孩 —

△ “At some point, you got to decide for yourself who you're going to be—can't let nobody make that decision for you.”

最佳攝影、藝術(shù)指導(dǎo)、原創(chuàng)配樂(lè)獎(jiǎng)

— 愛(ài)樂(lè)之城 —

△ "I'm letting life hit me until it gets tired. Then I'll hit back. It's a classic rope-a-dope."

*rope-a-dope：這個(gè)聽(tīng)上去蠻滑稽的術(shù)語(yǔ)指拳擊中的一種技巧，即拳擊手假裝被逼迫靠在圍繩上，唆使對(duì)手進(jìn)行無(wú)效擊打，浪費(fèi)其體力的倚繩戰(zhàn)術(shù)。

最佳原創(chuàng)劇本

— 海邊的曼徹斯特 —

△ Randi: I said a lot of terrible things to you, my heart was broken, but I know yours was broken too.

Lee Chandler: No, you don’t understand, there’s nothing that…

Randi: That’s not true.

最佳紀(jì)錄片

— 辛普森：美國(guó)制造 —

You can fool all the people some of the time and some of the people all the time, but you cannot fool all the people all the time.（原為林肯所說(shuō)）

最佳動(dòng)畫(huà)片

— 瘋狂動(dòng)物城 —

△ "The only thing we have to fear is fear itself!"

△ "Ready to make the world a better place?"

最佳音響效果

— 血戰(zhàn)鋼鋸嶺 —

△ "With the world so set on tearing itself apart, doesn't seem like such a bad thing to me to want to put a little bit of it back together. "

最佳化妝&發(fā)型設(shè)計(jì)

— 自殺小隊(duì) —

△ “Desire becomes surrender. Surrender becomes power”.

最佳服裝設(shè)計(jì)

— 神奇動(dòng)物在哪里 —

△ "Nobody gives away anything valuable for free."

△ "My philosophy is that worrying means you suffer twice."

（來(lái)源：智課網(wǎng) 編輯：Julie）