国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

 
 
 

社會保障基金&社?;?/h1>

中國日報網(wǎng) 2016-03-29 10:38

 

國務(wù)院總理李克強日前簽署第667號國務(wù)院令,公布《全國社會保障基金條例》自2016年5月1日起施行。

社會保障基金&社?;? style=

Senior citizens chat at a retirement home in Beijing. [Photo/Xinhua]

請看相關(guān)報道:

The State Council yesterday published a document on the regulation of the social security fund.
國務(wù)院28日發(fā)布了關(guān)于社會保障基金管理條例。

社會保障基金(social security fund),又稱全國社會保障金,是國家社會保障儲備基金,由全國社會保障基金理事會(National Council for Social Security Fund)管理運營,由中央財政預(yù)算撥款(central budget)、國有資本劃轉(zhuǎn)、基金投資收益和以國務(wù)院批準(zhǔn)的其他方式籌集的資金構(gòu)成,用于人口老齡化高峰時期的養(yǎng)老保險等社會保障支出的補充、調(diào)劑(supplement and regulate social security expenditure including pensions)。

《全國社會保障基金條例》規(guī)定了社會保障基金運作和管理風(fēng)險的預(yù)防和控制措施(stipulate multiple risk prevention and control measures for the fund’s operation and management),并明確了基金的投資范圍、內(nèi)部控制制度(internal control systems)和基金的管理和運營?!稐l例》指出,全國社會保障基金采取市場化的投資方式,投資范圍包括境內(nèi)外的存款、股票、證券投資基金(security investment fund)等。

全國社會保障基金與社?;穑簿褪巧鐣kU基金不同。

社會保障基金&社保基金

社?;穑╯ocial insurance funds)是為了保障公民在年老、疾病、工傷、失業(yè)、生育等情況下獲得物質(zhì)幫助而建立的,主要由用人單位和個人繳費構(gòu)成,包括基本養(yǎng)老保險基金(endowment insurance fund)、基本醫(yī)療保險基金(medical insurance fund)、工傷保險基金(employment injury insurance fund)、失業(yè)保險基金(unemployment insurance fund)和生育保險基金(maternity insurance fund),用于公民養(yǎng)老、醫(yī)療、工傷、失業(yè)、生育等各項社會保險待遇的當(dāng)期發(fā)放。

從投資方面看,全國社會保障基金運營堅持安全性、收益性及長期性,更適宜開展中長期投資(medium and long-term investments)。而社會保險基金目前是當(dāng)期發(fā)放,尚未入市。

(中國日報網(wǎng)英語點津 劉秀紅)

上一篇 : “有房也租房”漸成潮流
下一篇 :

 
中國日報網(wǎng)英語點津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日報網(wǎng)英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網(wǎng)簽署英語點津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日報網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學(xué)英語看資訊一個都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日報網(wǎng)英語點津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日報網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn