国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

 
 
 

當(dāng)前位置: Language Tips> 流行新詞

喜歡的劇要?jiǎng)〗K了,很憂傷

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2016-01-14 08:58

 

《羋月傳》看完了?你有沒有覺得生活忽然沒有追求了呢?身邊有些人在還沒有劇終的時(shí)候就開始叫嚷著要尋找新的電視劇,不然一下子沒有劇可看,會(huì)不適應(yīng)的。你有這樣的感覺嗎?

喜歡的劇要?jiǎng)〗K了,很憂傷

Cinecholia refers to sadness that one might experience when something, such as a film, television series, or performance, is coming to an end.
Cinecholia指因?yàn)槟巢侩娪?、電視劇或者某個(gè)演出快結(jié)束時(shí)體驗(yàn)到的傷感情緒,我們可以稱之為“劇終憂傷癥”。

For example:

I try not to watch marathons of shows so much due to my extreme susceptibility to cinecholia.
我是很容易出現(xiàn)劇終憂傷癥的人,所以我盡量不長時(shí)間追劇。

Cinecholia這個(gè)詞是由表示“電影”的前綴cine和melancholia(憂郁癥)結(jié)合而成,英文里出現(xiàn)的很多新說法都是這樣的構(gòu)成形式。我們此前也說過類似的一個(gè)表達(dá)post-drama depression,說的是追的劇結(jié)束以后感覺生活空虛無味的憂郁狀態(tài)。

Post-drama depression refers to the feeling after a good television drama is over and you realize you have no life. The life without the TV drama seems so boring and meaningless.
Post-drama depression指一部好的電視劇劇終以后,你發(fā)現(xiàn)自己的生活毫無意義,了無生趣,我們稱之為“劇終憂郁癥”。

(中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津 Helen)

 
中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津版權(quán)說明:凡注明來源為“中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來源:XXX(非英語點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問題與本網(wǎng)無關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日?qǐng)?bào)雙語手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國首份雙語手機(jī)報(bào)
學(xué)英語看資訊一個(gè)都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn