国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

 
 
 

中國繳納“聯(lián)合國會費”比額升至全球第三

中國日報網 2015-12-25 10:52

 

?聯(lián)合國大會23日晚通過了各國2016-2018年聯(lián)合國會費與維和攤款的分攤比額。據(jù)此,在未來三年,中國將承擔7.921%的聯(lián)合國會費、10.2%的維和攤款。這是近年來中國分攤的聯(lián)合國會費和維和攤款第二次大幅增加。

中國繳納“聯(lián)合國會費”比額升至全球第三

圖片源自:參考消息網

請看相關報道:

China's growing clout in international affairs has seen it rise to become the third-largest contributor to the United Nations’ dues, according to a senior Chinese official to the global body.
據(jù)中國常駐聯(lián)合國一位高級官員表示,中國在國際事務中的影響力大幅提升,一躍成為聯(lián)合國會費第三大貢國。

聯(lián)合國會費(United Nations' dues)由各會員國繳納,聯(lián)合國的經費大多來源于193個會員國所繳納的會費。會費主要由經常性預算(regular budget)、維和費用(peacekeeping operations spending)和國際法庭費用三部分組成。

其中,經常性預算用于支付維持機構正常運轉所需的經常性開支,會費分攤比例(scale of assessments)由聯(lián)合國大會根據(jù)會費委員會的建議,分攤給各個成員國,有效期通常為3年。

總的來說,聯(lián)合國各成員國的會費按照“支付能力”的原則分攤,根據(jù)對國民生產總值(GDP)的估算以及若干調整數(shù),包括外債(external debt)和人均GDP(per capita GDP)決定。

按照目前水平,中國已成為僅次于美國、日本的第三大會費國;僅次于美國的第二大維和經費貢獻國。中國常駐聯(lián)合國副代表王民表示,這是中國國際影響力(international influence)大幅提升的重要標志,中國將及時、足額繳納會費(China will pay its dues on time, and "not a penny less")。

(中國日報網英語點津 劉秀紅)

 
中國日報網英語點津版權說明:凡注明來源為“中國日報網英語點津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國日報網簽署英語點津內容授權協(xié)議的網站外,其他任何網站或單位未經允許不得非法盜鏈、轉載和使用,違者必究。如需使用,請與010-84883561聯(lián)系;凡本網注明“來源:XXX(非英語點津)”的作品,均轉載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉載,請與稿件來源方聯(lián)系,如產生任何問題與本網無關;本網所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權歸原作者所有,僅供學習與研究,如果侵權,請?zhí)峁┌鏅嘧C明,以便盡快刪除。

中國日報網雙語新聞

掃描左側二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國日報雙語手機報

點擊左側圖標查看訂閱方式

中國首份雙語手機報
學英語看資訊一個都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽

翻譯

口語

合作

 

關于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權聲明:本網站所刊登的中國日報網英語點津內容,版權屬中國日報網所有,未經協(xié)議授權,禁止下載使用。 歡迎愿意與本網站合作的單位或個人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn