国产重口老太和小伙乱,国产精品久久久久影院嫩草,国产精品爽爽v在线观看无码 ,国产精品无码免费专区午夜,国产午夜福利100集发布

 
 
 

了解“雙側(cè)乳腺切除術(shù)”

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 2013-05-15 14:37

 

現(xiàn)年37歲的好萊塢影星安吉麗娜?朱莉在《紐約時(shí)報(bào)》發(fā)表文章“我的醫(yī)療選擇”,文章透露她因基因缺陷而選擇切除乳腺手術(shù)。此舉引發(fā)大家對(duì)乳腺癌的強(qiáng)烈關(guān)注。

請(qǐng)看相關(guān)報(bào)道:

了解“雙側(cè)乳腺切除術(shù)”

Angelina Jolie revealed Tuesday that she has undergone a preventive double mastectomy because she had a very high risk of breast cancer.

安吉麗娜?朱莉本周二自曝已接受預(yù)防性雙側(cè)乳腺切除術(shù),因?yàn)樗救祟净既橄侔┑娘L(fēng)險(xiǎn)極高。

Double mastectomy就是“雙側(cè)乳腺/乳房切除術(shù)”,mastectomy來(lái)自希臘語(yǔ),讀作[m?-st?kt?mi],是breast(乳房)和removal(摘除、切除)二詞的合成形式,指部分或全部摘除單側(cè)或雙側(cè)乳房的外科手術(shù)(surgical removal of one or both breasts, partially or completely)。該手術(shù)多用來(lái)治療乳腺癌(breast cancer),不過(guò)像朱莉這樣患乳腺癌風(fēng)險(xiǎn)較高的人群(people believed to be at high risk of breast cancer)也可進(jìn)行預(yù)防性手術(shù)(preventive operation)。

朱莉表示,自己有基因缺陷(she carries a faulty gene),患乳腺癌(breast cancer)和卵巢癌(ovarian cancer)的風(fēng)險(xiǎn)都較高,因此決定采取預(yù)防性措施,盡可能將風(fēng)險(xiǎn)最小化(minimize the risk)。此次手術(shù),她雙側(cè)乳房的乳腺管(breast ducts)以及乳腺組織(breast tissue)均被清除,然后用乳房植入物(breast implant)填充,最后進(jìn)行乳房重塑手術(shù)(reconstructive surgery)。

我們身邊其他常見(jiàn)的癌癥有肺癌(lung cancer)、肝癌(liver cancer)、淋巴癌(lymphoma)、胃癌(gastric cancer)、胰腺癌(pancreatic cancer)、子宮頸癌(cervical cancer)等。

相關(guān)閱讀

你出現(xiàn)過(guò)“電話失憶癥”嗎?

經(jīng)歷過(guò)“尋物眼盲癥”嗎?

Health / Illness 健康 / 疾病

(中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津 Helen)

點(diǎn)擊查看更多新聞熱詞

 

 
中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津版權(quán)說(shuō)明:凡注明來(lái)源為“中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津:XXX(署名)”的原創(chuàng)作品,除與中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)簽署英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容授權(quán)協(xié)議的網(wǎng)站外,其他任何網(wǎng)站或單位未經(jīng)允許不得非法盜鏈、轉(zhuǎn)載和使用,違者必究。如需使用,請(qǐng)與010-84883561聯(lián)系;凡本網(wǎng)注明“來(lái)源:XXX(非英語(yǔ)點(diǎn)津)”的作品,均轉(zhuǎn)載自其它媒體,目的在于傳播更多信息,其他媒體如需轉(zhuǎn)載,請(qǐng)與稿件來(lái)源方聯(lián)系,如產(chǎn)生任何問(wèn)題與本網(wǎng)無(wú)關(guān);本網(wǎng)所發(fā)布的歌曲、電影片段,版權(quán)歸原作者所有,僅供學(xué)習(xí)與研究,如果侵權(quán),請(qǐng)?zhí)峁┌鏅?quán)證明,以便盡快刪除。

中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)雙語(yǔ)新聞

掃描左側(cè)二維碼

添加Chinadaily_Mobile
你想看的我們這兒都有!

中國(guó)日?qǐng)?bào)雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)

點(diǎn)擊左側(cè)圖標(biāo)查看訂閱方式

中國(guó)首份雙語(yǔ)手機(jī)報(bào)
學(xué)英語(yǔ)看資訊一個(gè)都不能少!

 

閱讀

詞匯

視聽(tīng)

翻譯

口語(yǔ)

合作

 

關(guān)于我們 | 聯(lián)系方式 | 招聘信息

Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved. None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited. 版權(quán)聲明:本網(wǎng)站所刊登的中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)英語(yǔ)點(diǎn)津內(nèi)容,版權(quán)屬中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)所有,未經(jīng)協(xié)議授權(quán),禁止下載使用。 歡迎愿意與本網(wǎng)站合作的單位或個(gè)人與我們聯(lián)系。

電話:8610-84883645

傳真:8610-84883500

Email: languagetips@chinadaily.com.cn