兩只迷倒數(shù)百萬比利時(shí)人的中國(guó)大熊貓已經(jīng)在距離布魯塞爾60公里的動(dòng)物園里落戶,開啟今后15年的新生活之旅。
這兩只四歲的大熊貓“好好”和“星輝”被描繪成中比友誼的化身,2月23號(hào)當(dāng)它們經(jīng)過15小時(shí)飛行抵達(dá)布魯塞爾國(guó)際機(jī)場(chǎng)時(shí)受到了通常國(guó)家元首才有的紅毯待遇。
載著“好好”和“星輝”的包機(jī)從中國(guó)四川成都起飛,隨著在布魯塞爾的降落,兩臺(tái)消防車交叉噴水,以最高禮儀為“好好”和“星輝”接風(fēng)洗塵。有120多名記者到場(chǎng),其中許多人做了現(xiàn)場(chǎng)報(bào)道。幾十個(gè)用黑白顏料把臉涂成熊貓圖案的孩子在機(jī)場(chǎng)歡迎熊貓的到來。
“中國(guó)同意租借兩只國(guó)寶大熊貓給比利時(shí),對(duì)此我們深感榮幸,”比利時(shí)首相迪呂波說,并承諾會(huì)照顧好這兩位新居民。
“這兩只熊貓是我們的特別親善大使,我們會(huì)提供良好舒適的環(huán)境,讓它們感覺就像在中國(guó)的家里一樣。”迪呂波和中國(guó)駐比利時(shí)大使廖力強(qiáng)一起在機(jī)場(chǎng)迎接。比利時(shí)國(guó)王菲利普將于三月底探望熊貓。熊貓將于4月5號(hào)和公眾見面。
廖大使說這兩只熊貓為傳播中國(guó)之聲提供了新機(jī)會(huì)?!靶茇埵菑?qiáng)有力的中國(guó)符號(hào),它們會(huì)激發(fā)更多歐洲人去了解中國(guó)。熊貓來這兒不僅僅是沖著比利時(shí),也是沖著歐洲之都。”熊貓來比談判速度之快要?dú)w功于中國(guó)總理李克強(qiáng)和比利時(shí)首相迪呂波的積極推動(dòng)。
一般來說處理租借大熊貓請(qǐng)求的過程比較緩慢,要4至5年,然而這次從收到天堂動(dòng)物園的請(qǐng)求到“好好”和“星輝”來比,只花了不到一年半時(shí)間。
在歡迎儀式后,熊貓將被安置在中國(guó)傳統(tǒng)園林的新家中。雖然它們的新居現(xiàn)在還不對(duì)外開放,但是園方在熊貓館的外墻上安裝了實(shí)時(shí)錄像屏幕,人們可以看到館內(nèi)熊貓吃竹子、玩耍和睡覺的情景。動(dòng)物園園長(zhǎng)Eric Domb引用迪呂波的話說,熊貓?jiān)谶@兒的居住條件和中國(guó)沒有差別,因?yàn)楸壤麜r(shí)的氣候和熊貓家鄉(xiāng)四川十分相似,因此它們適應(yīng)新家不會(huì)太難。
14歲的Edouard Goldschneider是為“好好”和“星輝”的到來而激動(dòng)不已的比利時(shí)人之一。正在學(xué)漢語的他說自己希望能盡快見到熊貓。
在熊貓到來前的一場(chǎng)中國(guó)春節(jié)招待會(huì)上,比利時(shí)副首相Alexander De Croo表達(dá)了對(duì)熊貓到來的期待,還開了一個(gè)關(guān)于比利時(shí)語言分化的玩笑,“我很高興中國(guó)政府已經(jīng)為熊貓起好了名字,否則弗拉芒區(qū)和瓦隆區(qū)之間就誰給熊貓命名又要掀起一陣混亂?!?/p>
生活在布魯塞爾的德國(guó)人Paula Roth說,熊貓?jiān)?jīng)是她現(xiàn)年34歲兒子Eric最喜歡的動(dòng)物?!八r(shí)候去動(dòng)物園看熊貓的時(shí)候總是說‘天啊,它們太可愛了,太可愛了’,”Roth說,“可能熊貓又會(huì)成為我們小孫子最喜歡的動(dòng)物。”布魯塞爾一家專賣中國(guó)食品超市的總裁劉景瑞說,熊貓的到來會(huì)幫助促進(jìn)中比交流?!拔矣X得很多歐洲人一旦見到熊貓就會(huì)想去中國(guó)看看,”劉說。
除了在機(jī)場(chǎng)和動(dòng)物園的迎接儀式,熊貓從成都出發(fā)時(shí)比利時(shí)方面也做了特別安排。
2月22號(hào),“好好”和“星輝”登機(jī)出發(fā)前幾小時(shí),比利時(shí)駐華大使Michel Malherbe為熊貓準(zhǔn)備了一個(gè)歡送會(huì)。他認(rèn)為熊貓不僅能加深中比友誼,也能促進(jìn)中歐相互了解。
“中國(guó)和比利時(shí)在外貿(mào)和投資方面有很深的合作,熊貓的到訪將進(jìn)一步促進(jìn)兩國(guó)的文化和民間交流。”27年前中國(guó)熊貓“彎彎”和“西西”曾落戶安特衛(wèi)普動(dòng)物園六個(gè)月,“好好”和“星輝”是第二對(duì)到達(dá)比利時(shí)的熊貓。天堂動(dòng)物園的名字源自于古波斯語,意為“封閉的花園”。這座私人動(dòng)物園坐落在一座西多會(huì)修道院的遺址上,是歐洲最好的動(dòng)物園之一,擁有全歐洲最大的中國(guó)園林,鶴和小熊貓漫步其中。自然而然,這座園林將成為大熊貓新的住所。
28歲的Jeroen Jacobs回憶起自己童年去看熊貓的經(jīng)歷,“我對(duì)熊貓的熱愛就是從那時(shí)開始的?!闭浅鲇谶@種熱情,他創(chuàng)辦了網(wǎng)站Giantpandazoo.com并去成都報(bào)道“好好”和“星輝”的來比之旅。
“我很高興來到大熊貓的家鄉(xiāng)為我的家鄉(xiāng)報(bào)道熊貓,”他說。
中國(guó)的大熊貓專家也來到了比利時(shí)。中國(guó)保護(hù)大熊貓研究中心主任助理、獸醫(yī)湯純香表示,“熊貓十分容易適應(yīng)新環(huán)境,‘好好’和‘星輝’會(huì)生活得很好,在接下來的15年內(nèi)有可能產(chǎn)下幼崽。”
“荷蘭、法國(guó)和德國(guó)都產(chǎn)竹子。歐洲竹子的品種和中國(guó)不同,但有些比中國(guó)的更有營(yíng)養(yǎng)。”
湯和研究中心飼養(yǎng)員吳代福一起護(hù)送“好好”和“星輝”來到布魯塞爾。湯會(huì)在天堂動(dòng)物園待兩個(gè)月,吳則會(huì)待半年以確保熊貓能適應(yīng)新環(huán)境。大熊貓保護(hù)研究中心于1981年成立,湯純香從1982年加入以來已經(jīng)目送了許多熊貓出國(guó)。他第一次送熊貓出國(guó)是在1990年,當(dāng)時(shí)他護(hù)送一對(duì)大熊貓去新加坡參加一個(gè)為期100天的展覽,以慶祝中國(guó)新加坡建交。
“好好”和“星輝”的年齡差不多相當(dāng)于人類的12歲。
“熊貓7歲能達(dá)到性成熟,屆時(shí)可能產(chǎn)下幼崽,”湯說。
(作者 付敬 庹燕南 黃志凌 翻譯 李曉菲)