國(guó)際貨幣基金組織總裁克里斯蒂娜·拉加德在中國(guó)擴(kuò)展社交網(wǎng)絡(luò)，擁有超過(guò)350萬(wàn)粉絲。令我吃驚的是，這位法國(guó)女性大多數(shù)時(shí)間使用法語(yǔ)和英語(yǔ)。

《聯(lián)合國(guó)氣候變化框架公約》秘書處執(zhí)行秘書克里斯蒂娜·菲格雷斯也開通了微博，擁有4.5萬(wàn)粉絲，與其他政客相比較少。但是，她和她的團(tuán)隊(duì)幾乎沒(méi)有在微博上使用中文的經(jīng)驗(yàn)，尤其是在討論氣候這個(gè)復(fù)雜話題的時(shí)候。

盡管卡梅倫到目前為止還沒(méi)有對(duì)微博上如山的評(píng)論進(jìn)行回復(fù)，但是那些能夠讀懂他中文微博的粉絲們所發(fā)來(lái)的回復(fù)肯定會(huì)令他非常開心。他最近的一條帖子被轉(zhuǎn)發(fā)和評(píng)論2萬(wàn)余次。

11月來(lái)訪北京的范龍佩就沒(méi)那么幸運(yùn)了。他的團(tuán)隊(duì)發(fā)表了幾條有關(guān)他與中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人會(huì)晤的帖子，但是每條帖子只有幾條評(píng)論。

最近，范龍佩用中文發(fā)表了幾條狀態(tài)和評(píng)論。但是與他數(shù)量龐大的粉絲相比，回復(fù)的數(shù)量仍然很少。

12月3日，范龍佩在最近的帖子中歡迎卡梅倫開通微博，他希望卡梅倫也像他一樣，與真正期望通過(guò)社交媒體進(jìn)一步密切中國(guó)-歐盟關(guān)系的中國(guó)人做朋友。

范龍佩鼓勵(lì)歐洲領(lǐng)導(dǎo)人在這方面花費(fèi)時(shí)間和精力的舉動(dòng)是正確的。但是在實(shí)踐方面，他和其他政客應(yīng)該像卡梅倫學(xué)習(xí)。盡管在中國(guó)微博具有開放性、快捷性和互動(dòng)性的特征，但是它也與傳統(tǒng)媒體有相同的特征。

與新聞業(yè)一樣，在社交媒體中，內(nèi)容至上。這一點(diǎn)政客們應(yīng)銘記于心，這是拓寬社交媒體網(wǎng)絡(luò)和吸引粉絲的關(guān)鍵。

此外，使用網(wǎng)民的母語(yǔ)是表達(dá)尊重的一種方式。如果外國(guó)政客仿效卡梅倫及其團(tuán)隊(duì)與中國(guó)粉絲進(jìn)行有效對(duì)話，將會(huì)收到明顯成效。

我已經(jīng)關(guān)注了卡梅倫的微博。我給他發(fā)送了一個(gè)中英雙語(yǔ)的問(wèn)題，詢問(wèn)他如何為避免雙邊關(guān)系起伏不定而與中國(guó)大眾保持順暢對(duì)話。我期待他的回復(fù)。

（來(lái)源：中國(guó)日?qǐng)?bào) 記者 付敬 翻譯：王怡婷 編輯：許雅寧）