中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站環(huán)球在線消息:最近,網(wǎng)上有句“最流行語(yǔ)”——“做人不能太CNN(美國(guó)有線電視新聞網(wǎng))!”這句戲謔之語(yǔ),點(diǎn)出了惡毒攻擊中國(guó)的CNN及其主持人卡弗蒂“人格”之差。
先前,對(duì)拉薩“3·14”事件,CNN網(wǎng)站及其他一些西方媒體進(jìn)行了歪曲事實(shí)的報(bào)道,其手法是對(duì)照片進(jìn)行含有主觀導(dǎo)向的刪改,或進(jìn)行歪曲事實(shí)的說(shuō)明,或做張冠李戴的運(yùn)用。結(jié)果,網(wǎng)民們揪住了狐貍尾巴,CNN遭到廣泛批評(píng)。以前,CNN也播過(guò)一個(gè)對(duì)尼日利亞反政府武裝進(jìn)行“獨(dú)家采訪”的新聞,事后被揭發(fā)是花錢(qián)雇人制造的假新聞。看來(lái),CNN有造假和歪曲事實(shí)的傳統(tǒng)。
CNN為何成了“造假專(zhuān)家”?其秘密在于:它為了做美國(guó)政府的“代言人”,不惜背離新聞道德。
CNN是在海灣戰(zhàn)爭(zhēng)中靠現(xiàn)場(chǎng)直播、全球轉(zhuǎn)播一舉成名的。但在后來(lái)的伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)中,CNN的記者只是跟著美國(guó)坦克搞直播,其單向性和傾向性已不言而喻。而且,由于阿拉伯世界的半島電視臺(tái)等的介入,CNN的報(bào)道也不再“獨(dú)家”,不復(fù)當(dāng)年傳達(dá)給觀眾的強(qiáng)烈新鮮感,讓人明顯感覺(jué)到它在走下坡路。
近年來(lái),CNN多次陷入“造假門(mén)”。例如,它在采訪伊朗總統(tǒng)時(shí),把“和平利用核能的權(quán)利”翻譯成“擁有核武器的權(quán)利”,等等??磥?lái),CNN代表美國(guó)利益和意向的欲望太強(qiáng)烈了,為了迎合美國(guó)政府的意愿而犯下如此低級(jí)的錯(cuò)誤。
CNN既然代表著美國(guó)的利益和意向,那它的跌落就有了另一層意味——美國(guó)軟實(shí)力在跌落。以美國(guó)在伊拉克的困局為例,它雖然占領(lǐng)了伊拉克,卻一直“收復(fù)”不了當(dāng)?shù)厝说男?,更無(wú)力改變伊拉克的文化,它將伊拉克改造成“民主國(guó)家”的企圖因而遙不可及。但是,美國(guó)不愿放棄這種企圖,非要說(shuō)美國(guó)的文化、制度是最好的,非要讓其他國(guó)家也變成“美國(guó)”。這顯然是偏執(zhí)和虛偽的意識(shí)形態(tài)。
以CNN為代表的一些美國(guó)媒體,執(zhí)意為美國(guó)政府偏執(zhí)和虛偽的意識(shí)形態(tài)服務(wù),其結(jié)果可想而知:不斷出丑!(來(lái)源:《環(huán)球人物》雜志)