為何中國(guó)人能看到“漏洞”
為什么中國(guó)人一眼就看出的漏洞，外國(guó)人竟熟視無(wú)睹呢？咱中國(guó)人似乎有一個(gè)概念：沒(méi)有明言禁止的事就是可以做的事。我曾聽(tīng)見(jiàn)有“犯了事”的同胞辯解說(shuō)：“我不知道呀！”甚至質(zhì)問(wèn)：“哪兒寫(xiě)著不許了？”
不錯(cuò)，國(guó)內(nèi)很多地方、很多場(chǎng)合都寫(xiě)著“嚴(yán)禁XX(吐痰，吸煙，喧嘩等等)”，一般與“違者罰款”連用。制訂這些規(guī)矩的有關(guān)部門(mén)煞費(fèi)苦心，往往不得不詳細(xì)列出不許做的事，于是出現(xiàn)了“約法三章”、“五個(gè)不準(zhǔn)”、“七不規(guī)范”、“服務(wù)忌語(yǔ)五十句”之類的標(biāo)語(yǔ)。
當(dāng)然，誰(shuí)都知道這只能是造個(gè)聲勢(shì)，防君子、不防小人而已。即使是君子，整天被人約束、防范，也背不住會(huì)生出一點(diǎn)逆反心理，趁人不備，吐一口痰。個(gè)別的有錢(qián)人，甚至?xí)统鲡n票：“不就是罰款嗎？拿去得了。”
回到北京，在北京地鐵站內(nèi)等車，不經(jīng)意間看見(jiàn)對(duì)面墻上廣告之間赫然寫(xiě)著“嚴(yán)禁跳下月臺(tái)”幾個(gè)大字。說(shuō)實(shí)話這條標(biāo)語(yǔ)寫(xiě)在這兒已經(jīng)有年頭了，我當(dāng)年在北京擠地鐵時(shí)肯定已經(jīng)拜讀過(guò)，但不知為什么無(wú)任何印象。此番故地重游，用“第三只眼”再讀這條標(biāo)語(yǔ)，卻平生出不少感慨：本是好意，怕乘客掉下去出事，卻用這等兇神惡煞的語(yǔ)言“嚴(yán)禁跳下”，好像乘客跳下去會(huì)做出什么毫不利人專門(mén)利己的事情。
可想而知，到了國(guó)外，發(fā)現(xiàn)人家公共場(chǎng)合的標(biāo)語(yǔ)往往是提醒行人或顧客“正清潔中，小心路滑”、“當(dāng)心臺(tái)階”等溫馨之語(yǔ)，而不是“嚴(yán)禁XX，違者罰款”一類生硬之詞，還真需要一個(gè)調(diào)整過(guò)程。近年來(lái)國(guó)內(nèi)一些城市的公共標(biāo)志也開(kāi)始變得溫馨幽默了，“禁止闖紅燈”變?yōu)椤跋蜃袷亟煌ㄒ?guī)則的人們致敬”。這真是進(jìn)步的標(biāo)志。我想現(xiàn)在出去留學(xué)工作的人，可能比我們這一代“過(guò)來(lái)人”要少一點(diǎn)不適應(yīng)感，也許用不著過(guò)這“小人”關(guān)了吧。（來(lái)源：環(huán)球時(shí)報(bào) 編輯：肖亭）