一位年輕的海軍學(xué)生正在走廊里接受老船長(zhǎng)的問話。
“在船上，如果右舷突然來(lái)了暴風(fēng)雨，你怎么辦？”
“扔下一個(gè)錨，長(zhǎng)官！”學(xué)生回答。
“如果船的后面也來(lái)了暴風(fēng)雨，你怎么辦？”
“再扔下一個(gè)錨，長(zhǎng)官！”
“如果一個(gè)很厲害的暴風(fēng)雨從前面來(lái)了，那個(gè)時(shí)候你該怎么做？”船長(zhǎng)問道。
“再扔下一個(gè)錨，長(zhǎng)官！”
“繼續(xù)，”船長(zhǎng)說(shuō)：“你從哪里得到這么多的錨？”
“從您得到暴風(fēng)雨的地方，長(zhǎng)官！”
（任東瑾編譯）