中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：根據(jù)英國(guó)著名作家王爾德的傳世經(jīng)典作品《溫德米爾夫人的扇子》改編的電影《癡男怨女（Ａ ＧＯＯＤ ＷＯＭＡＮ）》將于本周五在北京各大影院上映。在昨天的看片會(huì)上，不少曾看過(guò)此名著的記者連連笑稱(chēng)，差點(diǎn)被這個(gè)看似有些俗氣的中國(guó)版電影名所蒙過(guò)。而片中時(shí)不時(shí)冒出的幾句精彩對(duì)白，讓現(xiàn)場(chǎng)女記者們笑得很是開(kāi)心。
王爾德的戲劇大凡都是“諷世喜劇”，影片《癡男怨女》承襲了這一特點(diǎn)，通過(guò)極具戲劇性的情節(jié)把感情和婚姻中的隱瞞、欺騙、忠誠(chéng)以及親情逐一展現(xiàn)，既嘲弄了當(dāng)時(shí)英國(guó)上流社會(huì)的虛有其表及自私，同時(shí)也歌頌愛(ài)情與親情的美好。
影迷可能還記得《迷失東京》、《戴珍珠耳環(huán)的女孩》，及同約翰·特拉沃爾塔合作《給鮑比·朗的情歌》時(shí)的那個(gè)溫文善良的斯嘉麗·約翰遜，在電影《癡男怨女》里她卻飾演了一個(gè)外表純情內(nèi)心放蕩的貴婦人。就像棕櫚泉國(guó)際電影節(jié)主席形容的那樣：“斯嘉麗已證明了自己是好萊塢最全面、最有天分，也最具可塑性的女演員之一?！痹谧蛱斓目雌F(xiàn)場(chǎng)，對(duì)于這個(gè)年輕女孩的表現(xiàn)，記者們也是大嘆其性感。
有意思的是，和以往看片后大家紛紛討論劇情不同，走出影院的記者們反而都在說(shuō)著影片這個(gè)有些俗氣的中國(guó)版名字，“開(kāi)始我還以為是個(gè)現(xiàn)代男女愛(ài)情片呢，看了一會(huì)兒才知道是《溫德米爾夫人的扇子》，早知道叫朋友一起來(lái)了，那戲劇簡(jiǎn)直太經(jīng)典了?！?/p>
雖然不能像名著一樣，把其中一語(yǔ)雙關(guān)的對(duì)白全部表現(xiàn)在電影里，但幾句經(jīng)典臺(tái)詞仍然令現(xiàn)場(chǎng)的女記者笑得合不攏嘴，“男人出生時(shí)都是誠(chéng)實(shí)的，死的時(shí)候卻都是騙子的身份。”“一個(gè)男人可以和任何女人過(guò)得幸福，只要他不愛(ài)上她就行了?！薄耙粋€(gè)人結(jié)婚之前要睜大雙眼，結(jié)了婚后就睜一只眼閉一只眼?！薄澳腥藳Q不應(yīng)該給妻子買(mǎi)珠寶首飾，那會(huì)讓她懷疑你給情婦買(mǎi)了什么?！薄ň庉嫞和蹀?來(lái)源：北京娛樂(lè)信報(bào)）