《玩偶之家》、《群鬼》、《培爾·金特》等九月接連演
環(huán)球在線消息：被稱為“現(xiàn)代戲劇之父”的挪威劇作家易卜生，改變了從古希臘到莎士比亞的戲劇傳統(tǒng)，確立了正劇這種現(xiàn)代話劇形式。一百年來，全世界都在重新閱讀他的不朽劇作，一次又一次地發(fā)掘著他作品的價(jià)值。今年9月1日開始的第二屆中國國家話劇院國際戲劇季期間，將有5部易卜生的劇作以及一部諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)獲得者、奧地利作家耶利內(nèi)克從他作品中衍生出來的新作在首都劇場、解放軍歌劇院、天橋劇場等劇院上演，紀(jì)念這位戲劇大師。
易卜生晚年創(chuàng)作的一部引起極多爭議的自傳體作品《建筑大師》將由林兆華首次搬上中國舞臺。這部將于8月25日首演的話劇作為戲劇季開幕大戲?！锻媾贾摇肥侵袊^眾最熟悉的易卜生的作品，此次由國家話劇院導(dǎo)演吳曉江執(zhí)導(dǎo)的版本，將120年前的故事改換到上個(gè)世紀(jì)30年代的中國，挪威姑娘遠(yuǎn)嫁中國，盡力融入中國的社會(huì)關(guān)系和人際關(guān)系，但最后還是離開了她曾努力維系的家庭。劇中，娜拉由特邀挪威王國國家戲劇院著名女演員AGNETE扮演，國話演員李建義、韓童生等將扮演重要角色。該劇將以英語和漢語雙語演出。AGNETE此次還擔(dān)綱獨(dú)角戲《培爾·金特》。
易卜生試圖回答娜拉出走后會(huì)怎樣的作品《群鬼》也將出現(xiàn)中挪兩個(gè)版本。中國版《群鬼》是總政話劇團(tuán)建團(tuán)50多年以來首次演出國外劇目，而由挪威POS劇團(tuán)演繹的《群鬼探戈》則在話劇基礎(chǔ)上非常自然地融入了精彩的探戈舞蹈，男主演帕布羅·貝隆曾主演過電影《探戈課》。
戲劇季中唯一一部的非易卜生作品而又與他有關(guān)的作品《娜拉離開丈夫以后》，出自奧地利作家耶利內(nèi)克之手。她從自己的視角續(xù)寫了《玩偶之家》，欲望、愛情、夢想、性虐待、欺騙、階級斗爭等元素都在耶利內(nèi)克筆下一一呈現(xiàn)。
國家話劇院有關(guān)負(fù)責(zé)人表示，從某種意義上講，易卜生催生了中國話劇。從歐陽予倩到田漢、曹禺無一不想成為“中國的易卜生”，他的作品成為當(dāng)時(shí)中國戲劇人最主要的創(chuàng)作資源。（來源：北青網(wǎng)—北京青年報(bào)）