全智賢伴<雛菊>綻放（圖） [ 2006-04-14 08:38 ]
|
|||
不單漂亮而且有氣質(zhì) 記者：之前看過(guò)韓國(guó)電影嗎？覺(jué)得韓國(guó)演員有什么特點(diǎn)？ 劉偉強(qiáng)：當(dāng)然，之前要做很多功課，要了解他們的文化，了解他們演員的表演手法。韓國(guó)的演員和中國(guó)的有很大不同，他們的面部表情很多、很豐富，但是我希望他們盡量自然，我要他們用心去演，而不是用臉去演。 記者：您覺(jué)得韓國(guó)演員和香港演員有什么不同？ 劉偉強(qiáng)：跟他們合作讓我非常開(kāi)心，因?yàn)樗麄儾煌谕膺叺囊恍┭輪T，他們都很團(tuán)結(jié)。而且他們很專(zhuān)業(yè)，也很專(zhuān)一。從拍《雛菊》開(kāi)始，他們就推掉了其他所有的工作，完全投入到電影的拍攝中。 記者：跟韓國(guó)演員合作愉快嗎？ 劉偉強(qiáng)：非常愉快，我們是很好的朋友，就好像一個(gè)大家庭一樣。我就像爸爸一樣，要疼他們，罵他們，責(zé)任是很重大的。 記者：在拍《雛菊》的時(shí)候有沒(méi)有語(yǔ)言溝通方面的困難呢？ 劉偉強(qiáng)：在開(kāi)拍之前，我就特意去學(xué)了韓語(yǔ)，當(dāng)然只是比較簡(jiǎn)單的一些對(duì)話(huà)。而且我事先把他們要說(shuō)的韓語(yǔ)對(duì)白錄下來(lái)，然后每天聽(tīng)，等到了現(xiàn)場(chǎng)我就知道他們說(shuō)的是什么意思了。而且全智賢他們知道要和外國(guó)導(dǎo)演合作，之前就去學(xué)了英語(yǔ)。所以我們溝通起來(lái)完全沒(méi)問(wèn)題。只有很難的才會(huì)找翻譯。 記者：全智賢在電影里似乎沒(méi)有化妝，這是您的要求嗎？ 劉偉強(qiáng)：是的，全智賢演的是一個(gè)從小在歐洲長(zhǎng)大的女孩子，所以不可能打扮成韓國(guó)那種很時(shí)尚的樣子。
記者：為什么會(huì)選全智賢當(dāng)女主角？覺(jué)得她表現(xiàn)得怎么樣？ 劉偉強(qiáng)：很好。我看的她演的第一部戲就是《我的野蠻女友》，當(dāng)時(shí)我就覺(jué)得這個(gè)女孩不單漂亮，而且很有氣質(zhì)，所以就很希望有機(jī)會(huì)可以跟她合作。后來(lái)韓國(guó)公司找我拍這個(gè)電影，在看劇本之前我就說(shuō)，我希望他們能盡量找全智賢當(dāng)女主角。而且她是一個(gè)很敬業(yè)的演員。因?yàn)樗陔娪袄镅菀粋�(gè)畫(huà)家，所以全智賢特意去學(xué)了一段時(shí)間的畫(huà)畫(huà)。 記者：一個(gè)演員最重要的是什么？ 劉偉強(qiáng)：能力，個(gè)性，內(nèi)涵。像劉德華、梁朝偉、舒淇，他們都是不單漂亮，而且很有內(nèi)涵，很有性格。 記者：全智賢演得最好的一場(chǎng)戲是哪場(chǎng)？ 劉偉強(qiáng)：是她受傷以后，有一天在畫(huà)室，殺手和警察同時(shí)來(lái)找她的那場(chǎng)戲。因?yàn)樗芰藗荒苷f(shuō)話(huà)，所以都要通過(guò)眼神來(lái)表達(dá)情緒，我覺(jué)得她演得非常好，把那種很哀傷的東西都表現(xiàn)出來(lái)了。 記者：給您印象最深的是哪一場(chǎng)戲？ 劉偉強(qiáng)：是在廣場(chǎng)槍?xiě)?zhàn)的那一場(chǎng)。那場(chǎng)戲我們要求一次完成，所以事前我們排練了兩天，不只是所有的演員、工作人員，還有機(jī)器，都要求很準(zhǔn)確。其實(shí)蠻難的，我們封掉了整個(gè)廣場(chǎng)，而且要控制得很好。 記者：您覺(jué)得您是怎樣讓大家信服的？ 劉偉強(qiáng)：我在現(xiàn)場(chǎng)會(huì)很投入，什么也不想，拍攝開(kāi)始以后就讓大家很認(rèn)真去拍。拍了25年的電影，我已經(jīng)很有經(jīng)驗(yàn)了，我從最開(kāi)始就做很多部門(mén)，服裝、化妝我都懂，攝影、剪接，告訴演員怎樣走位，各部門(mén)怎樣合作，怎么運(yùn)作，我覺(jué)得可能就是這些讓大家信服的吧。
續(xù)集還找周杰倫 記者：您從《古惑仔》、《無(wú)間道》到《頭文字Ｄ》、《雛菊》，似乎總是在變化，這種變化是因?yàn)槭裁茨兀? 劉偉強(qiáng)：總是要變化的嘛。每個(gè)導(dǎo)演都要有變化，總拍同一種類(lèi)型的電影很悶的。而且我本來(lái)就是一個(gè)愛(ài)好很多的人，車(chē)啊，游艇、音響什么的，我都很喜歡，這大概跟性格有關(guān)吧。 記者：但是您之前的電影似乎都是以男人為主，為什么呢？ 劉偉強(qiáng)：因?yàn)槟行噪娪暗钠狈恳靡稽c(diǎn)，我是商業(yè)導(dǎo)演嘛，當(dāng)然要顧及票房了。 記者：您似乎對(duì)漫畫(huà)很有興趣，像《古惑仔》、《風(fēng)云》、《頭文字Ｄ》都是從漫畫(huà)改編的電影，為什么這么喜歡把漫畫(huà)改編成電影呢？從漫畫(huà)到電影要怎么處理？ 劉偉強(qiáng)：其實(shí)原因很簡(jiǎn)單。因?yàn)槲倚〉臅r(shí)候不喜歡讀書(shū)，就喜歡看圖片，看漫畫(huà)。從漫畫(huà)編成電影要處理的事情很多，而且有很多東西不能拍，因?yàn)閴毫艽�，要顧及很多人。像《頭文字Ｄ》東南亞就有很多人看過(guò)，如果拍不好就會(huì)很爛，就會(huì)被人罵。所以這就需要很有天分了，改得好就有很多人喜歡。 記者：香港拍過(guò)很多膾炙人口的武俠片，那您怎樣看待內(nèi)地張藝謀等導(dǎo)演的武俠巨制呢？ 劉偉強(qiáng)：各有各派，各有各的特色。但是香港的武俠片是比較有歷史的，很早就開(kāi)始拍，所以這算是香港武俠片的優(yōu)勢(shì)吧，經(jīng)驗(yàn)會(huì)多一些，看法也會(huì)稍有不同。 記者：到目前為止，您最滿(mǎn)意的電影是哪一部？ 劉偉強(qiáng)：每一部都滿(mǎn)意，因?yàn)槊恳徊课叶己芘θヅ牧恕５顫M(mǎn)意的應(yīng)該是《風(fēng)云》和《頭文字Ｄ》了吧。《無(wú)間道》也很好，但是《頭文字Ｄ》的難度更高一點(diǎn)。 記者：您拍電影是不是很注重獎(jiǎng)項(xiàng)？ 劉偉強(qiáng)：不太注重。拍之前我不會(huì)想這部電影是不是為了要得獎(jiǎng)拍的，我只想開(kāi)心一點(diǎn)，不要給自己壓力。我的壓力其實(shí)是票房，我更重視票房，我拍電影是希望有很多觀眾去看，這才是我關(guān)心的。 記者：《頭文字Ｄ》有沒(méi)有考慮拍續(xù)集？ 劉偉強(qiáng)：當(dāng)然考慮過(guò)要拍，而且現(xiàn)在也有很多人找我來(lái)拍，錢(qián)也都準(zhǔn)備好了。但是我希望可以找到一個(gè)有突破的拍攝手法，這很難。 記者：那是否還會(huì)用原班人馬呢？ 劉偉強(qiáng)：當(dāng)然了，既然是續(xù)集，當(dāng)然要用原班人馬。而且之前大家合作得那么愉快，還得了獎(jiǎng)，為什么要換人呢？而且我和周杰倫很投緣，當(dāng)然還找他拍嘍。 記者：聽(tīng)說(shuō)下一步戲還會(huì)和梁朝偉合作？那是一部怎樣的戲呢？還有什么其他的演員？ 劉偉強(qiáng)：跟《無(wú)間道》差不多，但是構(gòu)思不太一樣，是一個(gè)偵探推理懸疑的影片。演員方面現(xiàn)在只確定了梁朝偉。 記者：聽(tīng)說(shuō)你打算到好萊塢去拍電影？ 劉偉強(qiáng)：已經(jīng)拍完了，中文名叫《一堆人》，我后天就要趕去美國(guó)做后期，大概要3周左右的時(shí)間，所以《雛菊》的發(fā)布會(huì)可能就趕不回來(lái)了。（宗珊） （稿源： 北京娛樂(lè)信報(bào) ）
|
一周新聞回顧
|
|
|