在當(dāng)今的世界,美國總統(tǒng)布什無疑是極具爭議的人物,有人認(rèn)為他是牛仔總統(tǒng),有人則認(rèn)為他是自由領(lǐng)袖,有人嘲笑他為笨蛋總統(tǒng),有人卻贊譽(yù)他是偉大總統(tǒng)。無論是在國內(nèi),還是在世界上,人們對布什的情感都是近乎矛盾、甚至有些對立的。有人支持,有人反對,有人欣賞,有人厭惡,但很少有人無動于衷,就像很少有人不對美國充滿“感情”一樣,無論這種感情是正面的,還是負(fù)面的。
自“9·11”以來,布什在國內(nèi)外更是得到了截然不同的境遇。在國內(nèi),他的支持率一度上升到不可思議的高度,后來雖滑落至50%—60%區(qū)間,但支持他連任和反對他連任的人卻都不在少數(shù)。而在國外,無論是阿拉伯人、歐洲人,還是中國人,對布什的看法都有著很大的區(qū)別,就是在一個國家內(nèi)部,分歧也非常之大。
就布什本人而言,結(jié)婚前后的布什,40歲前后的布什,老布什出任總統(tǒng)前后的布什,“9·11”前后的布什,都有著很大差別,耐人尋味。事實(shí)上,人們對過去的布什、現(xiàn)在的布什和未來的布什都充滿了濃厚的興趣,因?yàn)檫@關(guān)乎到一個人的成長,關(guān)乎一個國家的發(fā)展,也關(guān)乎未來若干年這個世界的走向。人們不禁要問:這個充滿爭議的人,從哪里來,要到哪里去,他究竟是誰呢?
小鎮(zhèn)走出的大人物
喬治·W·布什1946年7月6日出生在康涅迪格州的紐黑文,當(dāng)時(shí)他的父親是耶魯大學(xué)學(xué)生。兩年后,老布什從耶魯大學(xué)畢業(yè),攜妻子芭芭拉和幼子前往德克薩斯州西部,在那里開始了他的石油生意。布什一家落腳在帕米安盆地的米德蘭,那個小城在20世紀(jì)初被稱為“大草原上的女王城”,是個農(nóng)業(yè)中心,后來因?yàn)槭投兊梅睒s起來。小布什就是在這里度過了童年時(shí)光,并將其視為他的故鄉(xiāng)。
1950年的米德蘭是個充滿吸引力的地方,像磁石一樣吸引著年輕人到這里創(chuàng)業(yè),當(dāng)時(shí)有一種說法,說在米德蘭,投資錯了都會賺錢。在這個小鎮(zhèn)子,濃縮著農(nóng)業(yè)傳統(tǒng)和工業(yè)文明的精華,充滿著質(zhì)樸的氣息,也洋溢著進(jìn)取的精神。這個小鎮(zhèn)有著自己的價(jià)值觀:人們坦誠相待,彼此支持著并祝福著,都相信會有美好的前程,家里常常是開著的,因?yàn)槿藗兿嘈抛约旱呐笥押袜従?。由于向往未來,人們對孩子有著特別的矚望,鎮(zhèn)子里的頭面人物千方百計(jì)為我們學(xué)校請最好的老師,每個孩子的家長都替別的家長看孩子。在這個地方,小孩子一做錯什么事兒,凡是孩子?jì)寢尪紩X得自己有權(quán)利,而且有責(zé)任來教訓(xùn)他,那種關(guān)切程度絲毫也不亞于他自己的媽媽。在這種環(huán)境里,孩子們學(xué)會了尊重長者,聽大人的話,做好鄰居。那是一段讓小布什留戀的日子,單純而快樂。小布什一生喜愛棒球的種子就是在那時(shí)種下的。
不久,布什去了安多弗的飛利蒲斯寄宿學(xué)校,在他上高年級的那個春天,他的政治天第一次綻放出來。布什幫助組建了一只棒球隊(duì),還自封為球隊(duì)總管,并給自己起了個綽號叫“花呢布什”。像管理一家公司一樣,他還任命堂兄凱文做助理總管,他的球隊(duì)不僅有裁判,有文書,甚至還有心理醫(yī)生。他們組織的棒球表演賽別有特色,每個寢室一個隊(duì),球隊(duì)的名字各有特點(diǎn),大家情緒高昂,助陣的球迷也不少。對布什來說,這次成功有著深遠(yuǎn)意義,不僅使自己意識到自身的組織和管理天賦,也對這種組織工作充滿了興趣,因?yàn)檫@支棒球隊(duì)不但能傳播快樂,分享幽默,還能給嚴(yán)肅刻板的氣氛帶來活力。1
更重要的是,在寄宿學(xué)校的這段生活教會了布什自立,使他認(rèn)識到活躍生活帶來的樂趣和成就感。用他的話說,“我學(xué)會了怎樣在扎根的地方開花結(jié)果。我再也不會感到孤單了,安多弗讓我了解了自己,這是我從那學(xué)到的最珍貴的一課。不管生活把我?guī)У侥睦?,我都可以廣交朋友,自強(qiáng)自立?!本瓦@樣,一位未來的美國總統(tǒng),從米德蘭這樣的小地方走了出來,走向了更為廣闊的天地,并逐漸接近世界舞臺的中心。
給自己打工
在耶魯和哈佛,布什繼續(xù)了他在組織方面的優(yōu)異表現(xiàn),雖然學(xué)習(xí)成績平平,但在社交和領(lǐng)導(dǎo)才能的提高方面卻是碩果累累。相比之下,哈佛商學(xué)院更可謂是他人生的轉(zhuǎn)折點(diǎn)。在進(jìn)哈佛商學(xué)院之前,對于以后要做什么工作,他自己心里也沒有明確的想法。但沒過多久,這座“資本主義的西點(diǎn)軍?!本徒o了他商業(yè)世界的工具與詞匯,教會他資本運(yùn)行的原則、積累、風(fēng)險(xiǎn)、支出、管理。哈佛教授的個案分析法尤其令他著迷,豐富多彩的案例與課程涉及國際金融、市場與資本運(yùn)作,一切深深吸引著他,并潛移默化地影響到他日后人生道路的選擇。
當(dāng)1975年從哈佛畢業(yè)后,布什的一個朋友建議他,“先給別人打工,花別人的錢學(xué)生意?!?#160; 但布什沒有接受他的建議,因?yàn)樗孕抛x商學(xué)院不是為了到大公司打工和往上爬,他想的是當(dāng)自己的老板,因?yàn)楣鸾o了他當(dāng)老板的工具和信心,他家族的經(jīng)商史給了豐富的經(jīng)驗(yàn),他不想受制于人。就這樣,布什成立了自己的第一家公司,一個小規(guī)模的石油公司。
盡管布什的公司經(jīng)營得不很成功,但他還是從石油生意里學(xué)到了不少東西,了解到了做企業(yè)的風(fēng)險(xiǎn)和能源的重要性。他逐漸明白了,慢而穩(wěn)的投資才能帶來回報(bào),這使他在日后的人生經(jīng)營中變得穩(wěn)健而細(xì)致,做每一件事都能對接下來的“進(jìn)發(fā)”做好鋪墊,或者是人力的,或者是資金的,或者是經(jīng)驗(yàn)的。而且運(yùn)氣和機(jī)緣的成份也必不可少——有時(shí)候你能處理好絕大多數(shù)事情,小心翼翼地回避風(fēng)險(xiǎn),負(fù)責(zé)任地利用能源,做好每一項(xiàng)決定,但這并不能保證你能打出高產(chǎn)井——這一點(diǎn)他在日后的政治生涯中體會得尤為深切,如果沒有“9·11”,布什會是一個什么樣子呢,大概誰也說不清楚。
更重要的是,通過經(jīng)營企業(yè),布什增強(qiáng)了管理才能,學(xué)會了樹立明確的目標(biāo),并能夠愉快地人們一道去實(shí)現(xiàn)目標(biāo)。與學(xué)生時(shí)代的領(lǐng)導(dǎo)角色不同的是,布什在真正的老板崗位上體會到一個領(lǐng)導(dǎo)者的苦與樂,有成功的喜悅,也慘敗的教訓(xùn),他懂得了負(fù)責(zé),懂得了應(yīng)該公平地善待大家,懂得了如何進(jìn)取,也懂得了怎樣盡可能地規(guī)避風(fēng)險(xiǎn)。這一切,都對他日后成功競選并承擔(dān)好州長和總統(tǒng)的責(zé)任起到了不可估量的作用,而這種作用經(jīng)由愛情的滋潤和家庭的溫暖變得更加明顯了。
“最佳選擇”
對布什來說,愛情的降臨充滿偶然性,但看上去卻顯得那樣自然。布什和勞拉應(yīng)該說是很有些緣份的:他們實(shí)際上是一起在米德蘭長大的,兩家只相隔半英里,他們在休斯敦還曾經(jīng)住過一個公寓大樓……只是他們過了幾十年才認(rèn)識。
與布什同歲的勞拉·韋爾奇出生于一個普通而舒適的家庭,是家里的獨(dú)生女,父親是一位住宅設(shè)計(jì)師。17歲那年,勞拉遭遇車禍,她的戀人在車禍中喪生,給她的生活蒙上一層陰影。1977年夏天,勞拉回米德蘭看望她的父母,其間她的好友準(zhǔn)備把布什介紹給她,推辭了幾次,她說那就見見吧。不久,在一次露天燒烤晚會,勞拉和布什“偶然”地相識了,并且很快碰出了火花。
小布什后來稱,從勞拉身上他找到了一種堅(jiān)定的影響力,他眼中的勞拉美麗動人,性格溫柔,喜歡說笑,為人直來直去,而且非常聰明??瓷先ィ瑑扇私厝徊煌簞诶察o文雅,布什精力充沛;勞拉天性好靜,布什天性好動;勞拉遇事有耐心,而布什卻急三火四;勞拉喜歡呆在自己的空間離,而布什則總是侵人別人的空間,向他們靠過去,碰碰他們,擁抱他們,接近他們。不過他們基本的價(jià)值觀是相同的:兩人都是在西得克薩斯那種環(huán)境中長大的,在這個環(huán)境里他們學(xué)到了每個人都是平等的,而且同樣重要,每個人都有責(zé)任做好鄰居、好公民。他們都喜歡讀書,都喜歡和朋友相聚,很快兩人就被對方吸引住了。
1977年11月5日,勞拉在自己31歲生日的第二天嫁給了小布什,他們結(jié)婚時(shí)都31歲了,是朋友中結(jié)婚最晚的,但他們都不覺得晚,因?yàn)樗麄兌枷嘈抛约鹤龀隽俗罴堰x擇。事實(shí)證明,與勞拉的婚姻是布什人生的一個轉(zhuǎn)折點(diǎn),勞拉讓小布什變得穩(wěn)重了,也有了責(zé)任感。她就像是一只“戴著天鵝絨手套的拳頭”,寧靜而有說服力。在生活中,勞拉對小布什的愛稱是“布西”,而小布什一談到妻子就兩眼放光,愛慕之情溢于言表。他充滿深情地說:向勞拉求婚,是他一生中做得最完美的一件事;勞拉是他人生最大的財(cái)富,她給了他足夠的力量和信任。
與天生的政治動物布什相比,勞拉是政治生活中的被動參與者。她曾經(jīng)問布什的母親怎么才能當(dāng)好候選人的妻子,芭芭拉說:“別批評他的講話?!眲诶阎腋嬗浽谛睦?,直到有一天晚上,州長競選快結(jié)束的時(shí)候,勞拉與丈夫驅(qū)車回家。路上,布什反復(fù)請勞拉說說她對當(dāng)晚演講的看法,他指望她能鼓勵他,說他講得比預(yù)想得好。進(jìn)車庫時(shí),布什又問了一遍:“我講得不太好,是不是?”勞拉回答說:“是啊,不怎么好。”布什嚇了一跳,把車開到墻上去了。勞拉開玩笑說她再也不對布什的講話發(fā)表看法了,但她并沒這么做,在此后的日子里,勞拉始終都是布什身邊一個能夠講真話的人。
在布什當(dāng)選州長后,勞拉逐漸開始參加各種活動,大多數(shù)都和她喜歡的讀書、藝術(shù)、歷史和孩子有關(guān)。值得一提的是,勞拉發(fā)起了第一夫人家庭掃盲計(jì)劃,目的是推動布什倡導(dǎo)的學(xué)校教育改革和讀書計(jì)劃,這些計(jì)劃包括聾啞人掃盲計(jì)劃、兒科醫(yī)療門診計(jì)劃,此外,她還在州里到處游說,推動“彩虹房子計(jì)劃”,目的是為那些受虐待遭歧視的孩子提供一個安全的港灣。勞拉還提倡早期檢查乳腺癌,呼吁重視婦女健康,1999年她還發(fā)起了早期兒童發(fā)展計(jì)劃,目的是為家長們提供重要信息,以便幫助他們的孩子健康地開始生活。
就這樣,勞拉很快就以自己的方式卷入到了布什的政治風(fēng)浪中,從“得克薩斯第一夫人”一直做到“美利堅(jiān)第一夫人”。初到白宮,勞拉很希望能以平靜的方式度過這段歲月,但“9·11”卻改變了她的生活,使她和她的丈夫比以往更多地站在公眾面前。在小布什最艱難的時(shí)候,勞拉堅(jiān)定地站在他的身邊,并一次次以富有人情味的表演游說人們支持布什、支持“困境中的美國”。
雖然是“客串”外交,但勞拉卻十分善于以其親善形象為布什贏得世界的支持,為美國掃清反恐戰(zhàn)爭的障礙。有兩次講話很能表現(xiàn)勞拉的風(fēng)格。一次是2001年11月17日, 勞拉·布什向全國發(fā)表廣播講話。她說,下星期就是感恩節(jié)了。在經(jīng)歷了過去這幾個月的事件后,我們將更加珍惜我們的家庭。我們將格外感謝美國生活中的一切恩賜。言之切切,卻也說出了美國恢復(fù)自信與從容的關(guān)鍵所在,那就是懷抱著家庭責(zé)任感和對國家的感恩,與全民族共進(jìn)退,即便犧牲一些個人利益也在所不辭。這些話出自勞拉之嘴,別有一番效果。于是,我們看到,在勞拉的影響下,很多美國人通過不斷消費(fèi)的方式表現(xiàn)著自己的愛國主義精神和對美國走出經(jīng)濟(jì)蕭條的信心。而更多的人,為了國家的安全考慮,自愿放棄諸多個人利益,支持布什的一系列國內(nèi)安全政策。
另一次是在辭舊迎新之際,勞拉接受了《美國新聞》的獨(dú)家采訪。在采訪中,勞拉說:“在‘9·11’事件發(fā)生后,很多事情都似乎顯得微不足道了,而真正重要的卻是我們可愛的下一代。”對于影響美國青少年的媒體暴力問題,勞拉也是深惡痛絕,她的坦率言行和負(fù)責(zé)任的態(tài)度贏得了很多美國人的推崇,也為布什贏得了很多潛在的支持和未來的選票。就這樣,在過去的三年多時(shí)間里,勞拉出色地扮演了親善大使的角色,就像她的諸多前任一樣,為丈夫、也為美國的利益游說著。事實(shí)上,作為一種政治生態(tài),歷史上的第一夫人大多扮演了親切、生動、富有人情味的政治形象,而勞拉無疑是其中的一個佼佼者,雖不如希拉里那樣奪目,但卻別有一番風(fēng)采:寧靜、質(zhì)樸、有親和力。
對于妻子,布什始終有著一種特別的感激和欣慰之情。2000年初,布什陪勞拉回到達(dá)拉斯的南衛(wèi)理公會大學(xué)校園2,并以勞拉的名義為學(xué)校送上了一份圣誕禮物——“勞拉·布什長廊”,這份禮物是由磚鋪成的過道,過道兩側(cè)栽上樹,美麗而安詳,過道通向?qū)W校圖書館。勞拉的許多朋友,還有布什的父母為過道捐設(shè)了長椅,都是以勞拉的名義做的。布什在當(dāng)天的講話中深情地說,“這條長廊反映了很多東西,從中可以看到一顆有遠(yuǎn)見的、高尚的靈魂,她熱愛圖書,熱愛圖書館,長廊也反映出我對勞拉的愛?!闭f到這里,布什眼含淚水,無法再說下去了,勞拉走上來擁抱他,和他一起走回座位。
布什同樣感激的是,勞拉給他帶來了一對雙胞胎女兒——芭芭拉和吉娜。而令勞拉欣慰的是,布什是一個現(xiàn)代爸爸,不但能夠幫著照看嬰兒,而且還以此為快樂。在勞拉的溫情注視下,布什學(xué)會了給孩子換尿布、洗澡、喂食,他們還常常一起推著嬰兒車到外面長時(shí)間散步。每天晚上回家,布什都要與孩子玩耍,他和勞拉常常是等著寶貝睡著,然后悄悄跑到別的房間聊天,生怕她們聽到聲音哭起來。天氣好的時(shí)候,他們就坐在后院說話,一起在園子里散步。
像珍愛勞拉一樣,布什也十分喜歡當(dāng)爸爸的感覺,愿意跟女兒們一起玩。他經(jīng)常給孩子們做鬼臉,逗她們笑,在地板上跟她們摔跤,她們長大后還和她們一起商量著做作業(yè),有時(shí)還幫她們打字。不僅如此,布什還很樂意與她們分享智慧,告訴她們自己的教訓(xùn),用他的話說,“父女之間總是需要完全的愛”。這些細(xì)節(jié)經(jīng)由媒體的宣傳,傳入千家萬戶,許多人都由此增加了對布什的好感。
四十而戒(酒)
在人的一生中,往往會有許多轉(zhuǎn)折點(diǎn),而對布什來說,四十歲生日之后戒酒應(yīng)該算是一個標(biāo)志性的改變,甚至可以說得上是轉(zhuǎn)折點(diǎn)。勞拉和布什的朋友后來開玩笑說,他看到酒吧的賬單以后就不喝了,因?yàn)樗@個人是出了名的省錢,但這顯然稱不上是理由,真正的理由來自勞拉,來自老布什,也來自小布什對個人前途的重新估量。
盡管勞拉在公開場合并不特別反感布什飲酒,但據(jù)勞拉的朋友稱,在接近布什40歲生日時(shí),勞拉給了布什類似最后通牒的壓力。另一個壓力來自老布什。當(dāng)父親決定參加1988年總統(tǒng)選舉之后,小布什和他的家人都意識到,整個家族都需要為此做好準(zhǔn)備,為了不做出有損父親形象的事,他開始認(rèn)真考慮勞拉的建議:與可能誘發(fā)生硬、散漫、低俗話語的酒精告別。
而此時(shí)的小布什也在重新勾勒自己的政治前景。正如一份報(bào)告所表明的那樣,政治作為一項(xiàng)職業(yè),竟然是總統(tǒng)之子所能選擇的最少引起非議的職業(yè)。在考慮到父親入主白宮的可能性后,小布什意識到一個重要的機(jī)會就在眼前了,而抓住這個機(jī)遇,顯然是一個酒徒所勉為其難的。
就這樣,在一個昏昏沉沉的日子里,布什決定就此與酒精告別了。他告訴勞拉,“我要戒酒?!比缓笤僖矝]提這事。逐漸地,布什的朋友們發(fā)現(xiàn)聚會時(shí)他不再喝酒了,盡管從外表上看一點(diǎn)變化也沒有,但在內(nèi)心里布什開始感覺到與以前不同了。他開始有更多的時(shí)間用來讀書,精力也更加旺盛,開始變得更愿意聽別人講話,而不像以往那樣滔滔不絕,注意力也更加集中了。不久,他便決定參加得克薩斯州州長選舉(1990年),盡管失敗了,但他卻表現(xiàn)出前所未有的決然與堅(jiān)定,與戒酒前判若兩人。
后來,布什多次誠懇地承認(rèn),自己不是完人,年青的時(shí)候做過一些今天并不覺得特別自豪的事。3他相信,作為領(lǐng)導(dǎo)者,有責(zé)任向孩子們傳遞一條明白無誤的信息:不能酗酒,不能吸毒,不能婚外生孩子。從此以后,在一些非原則性的問題上誠懇地承認(rèn)錯誤和不足也便成了布什的一種作風(fēng),并幫助他渡過了諸多難關(guān),這其中,喧鳩事件最能說明問題。
喧鴆事件
1994年8月,一只鳥給布什帶來了不小的麻煩。在一張傳遍世界的照片中,布什身穿藍(lán)牛仔裝,獵人馬甲,一手拿一只短槍,另一只手拿著被誤殺的鳥。
那是一次普通的游獵活動。布什像往常一樣在野地里拿著槍尋找斑鳩,向?qū)λf,“斑鳩在你左邊。”于是他開槍打中一只鳥,走過去撿起來,遞給了向?qū)?。過一會兒,他們便打道回府了。
令人不安的是很快發(fā)生了。布什的助手休斯告訴他,剛從休斯敦的攝影師那兒接到一個電話,對方說布什打的是瀕危物種,至少是受保護(hù)的。大家都很驚訝,馬上找到向?qū)У奶柎a,布什打電話過去,問那個:“是斑鳩嗎?”對方長時(shí)間沉默。其實(shí)向?qū)г缇椭来蛩赖牟皇前啉F,是喧鴆,因?yàn)橛袛z像機(jī)和記者圍在左右,他也不知道如何是好。他把鳥塞到腰里什么也沒說。
布什和助手面面相覷。幾乎是異口同聲,他們說“我們承認(rèn)” 。布什派人找到當(dāng)?shù)刂伟卜ü?,看看誤殺飛禽以后都罰多少錢(法官定的罰金是130 美元)。當(dāng)天下午,布什在達(dá)拉斯的記者招待會上先做了坦白,接著開了句玩笑:“謝天謝地,還沒到獵鹿的季節(jié),不然我非打死一頭母牛不可?!贝蠹乙黄鹦α?。
但出乎意料的是,這件事最后并沒給布什帶來麻煩,反而有所幫助。布什后來總結(jié)說,通過這件事他向選舉人表露了他們不曾看見的一面:犯錯誤也敢于承認(rèn),而且還能從中找到笑料。人們通過觀察候選人如何處理事情,然后增加或減少好感和信任度。顯然,通過這個意外,許多選民發(fā)現(xiàn)布什是一個誠實(shí)的人,而且有著幽默感和樂觀精神,像普通人一樣親切,又有著職業(yè)政治家的自律和責(zé)任心。這件事情給布什進(jìn)一步的啟發(fā)是,任何危機(jī)都有可能成為轉(zhuǎn)機(jī),關(guān)鍵看你怎么認(rèn)識和面對,在多年后的2001年9月11日,布什再次清楚地意識到了這一點(diǎn)。
像打棒球一樣競選
小布什是一個徹頭徹尾的棒球迷。還是在嬰兒時(shí),母親芭芭拉就帶他去看了第一場球賽,在8 歲時(shí)就成了巨人隊(duì)的球迷。對他來說,棒球不僅是愉悅心靈的運(yùn)動,更是引發(fā)靈感的游戲。由于棒球沒有時(shí)間限制,或者說用不著時(shí)鐘,除非一局之內(nèi)三次出界,否則就無須受人為的限制,這很匹配小布什的牛仔性格。
像很多棒球迷一樣,布什也非常喜歡比賽中的間歇,因?yàn)檫@段時(shí)間可以用來思考、記憶、比較現(xiàn)在和過去,同時(shí)也可以與同伴交流。他常說,看棒球最好跟你喜歡的人一起去,因?yàn)槟苡性S多時(shí)間談話,你跟你愛的人一起看球,你們一起談?wù)摪羟?,談?wù)搩号?,談?wù)撋?。有一段時(shí)間,布什每年都要與勞拉看十幾場棒球賽。在他看來,那是為家庭和朋友安排的時(shí)間,他們的女兒也在球場長大,他們也在球場招待來自各地的朋友。
不僅如此,棒球的挑戰(zhàn)還會激發(fā)他體內(nèi)的競爭意識,而且這種挑戰(zhàn)對大家是一視同仁的,因?yàn)檎I砀叩娜司涂梢詮氖掳羟蜻\(yùn)動,用球員和播音員約·加拉基歐拉的話說,“棒球每次都給你提供成功的機(jī)會。然后棒球又把所有的壓力帶給你,為的是證明你還沒得到它給你的機(jī)會。棒球從來不把機(jī)會從你身邊拿走,它也從不把壓力拿走?!?/p>
更重要的是,棒球還使他成為了自林登·約翰遜以來最富有的總統(tǒng)候選人。還是在很小的時(shí)候,布什奶奶的弟弟、他的大舅爺喬治·赫伯特·沃爾克就和另外兩個人共同擁有了一支球隊(duì),看著舅爺愜意的樣子,布什的心里播下了渴望擁有俱樂部的種子。后來機(jī)會終于來了。1989年初,老布什的舊交埃迪·席勒決意要賣掉自己的“得克薩斯漫游者隊(duì)”,對于這樣一個投身于他一生鐘愛的棒球事業(yè)的機(jī)會,小布什自然不肯輕易放棄,盡管需要8600 萬美元,但他仍信心十足。用他的話說,“既然已經(jīng)敲門了,就要接著敲下去”,布什開始四處游說,給朋友打電話,給不認(rèn)識的人打電話,想方設(shè)法湊足購買球隊(duì)的錢,并最終如愿以償。布什用他的石油公司被出售時(shí)的所得買下了球隊(duì)1.8%的股份,并被推選與愛德華·羅斯共同負(fù)責(zé)球隊(duì)的日常管理。幾年后,布什賣了得克薩斯漫游者隊(duì),并且賺了1500萬美元,這個數(shù)比他想象的要多,也使得他擁有了從政的豐厚的經(jīng)濟(jì)基礎(chǔ)。
還有一個潛在的收益是知名度的提升。盡管小布什所持股份少得可憐,但他卻表現(xiàn)得像是俱樂部真正的主人。他參與各項(xiàng)賽事,在電視上進(jìn)行評論,四處簽名,并印發(fā)載有他本人照片的棒球卡片。沒過多久,小布什就成了得克薩斯州的知名人物,從而他日后競選州長打下了良好基礎(chǔ)。更耐人尋味的是,在成為州長后,這家俱樂部還成了布什的公關(guān)公司,為他做了許多不為人知的工作。
在投身政治生活之后,布什還發(fā)現(xiàn)了棒球與政治的關(guān)系。用他的話說,棒球更像是生活中做出的其他努力,因?yàn)椤鞍羟蚴菢酚^者追求的目標(biāo),與鉆井和競選沒什么區(qū)別,你每天走進(jìn)球場后,你必須相信你能贏。鉆了一口干井后必須鉆另一口,你必須相信這口井里有油。參加競選,特別是失敗以后,你必須相信下一次能贏?!?/p>
在經(jīng)歷競選的挑戰(zhàn)之后,布什意識到,棒球?qū)嵲谑怯?xùn)練政治與管理的最佳場地。棒球的底線是結(jié)果:勝利與失敗。棒球需要觀眾,而參加競選的人也首先必須吸引觀眾,然后要留住他們,還要讓他們再回來。如果一支球隊(duì)想贏,就得相信球迷,就得給他們的家人和孩子提供舒適的地點(diǎn),選舉也是一樣,你必須有遠(yuǎn)見、有信心、有方法,為成功而競選,并且能夠享受這個過程。不僅如此,布什還從棒球運(yùn)動中練就了一身不怕批評的本領(lǐng),學(xué)會了藐視那些無足輕重的失敗,重視那些長遠(yuǎn)的目標(biāo)。
棒球也確實(shí)使布什變得很超脫。1994年競選州長時(shí),布什的對手理查茲州長曾把他說成“某個傻瓜”:“你拼命工作,大有起色,成績逐漸上升,孩子們一天比一天好,輟學(xué)率一天比一天低。忽然間,來了某個傻瓜,要競選公職,告訴大家那一切都是編出來的,不是真的,把你的工作說得一無是處。要是用他的話說,得克薩斯一片漆黑。”然后她又極力否認(rèn)自己這么說過,說所謂傻瓜是“泛指”,但電視臺的錄音卻證明州長就是那么說的,而且大家也能聽出來,她指的是自己的對手。這個事件引起了人們的興趣,而布什卻覺得挺高興,因?yàn)檫@件事表明他的對手忽然之間注意他了。電視臺記者來到他在達(dá)拉斯的辦公室采訪他:被人稱做“傻瓜”有何感想?布什付之一笑說,自從他讀薩姆·休斯敦小學(xué),就不記得有誰這么稱呼我。布什的這種對攻擊的從容成為了他的一件武器,使對手沮喪,也使身邊的人釋然。那種感覺就像是一個棒球手一樣,目光堅(jiān)定,而不屑于解釋。
家里的陽光
使小布什變得如此堅(jiān)定的,不只是個人的成熟,更有父母的關(guān)愛和樂觀情緒的熏陶。在一次調(diào)查中,許多受訪的美國人坦率地承認(rèn),他們眼中的布什一家堪稱模范家庭,值得敬重和效仿,也值得信賴和支持。
布什一家的確讓人羨慕。無論是大家還是小家,所有的成員都相互忠誠和支持,當(dāng)他們中的一個成員談到另一個成員時(shí),一般都充滿了熱愛和敬佩之情,尤其是面臨大的挑戰(zhàn)時(shí),這個家庭顯得特別團(tuán)結(jié)和有戰(zhàn)斗力,總是能夠互相鼓舞,彼此安慰。這種氛圍也深深地影響到小布什對生活和政治的看法,使他變得積極而平和。
在1992年老布什競選連任失敗后,小布什的母親像往常一樣鎮(zhèn)定自若地說:“好啊,現(xiàn)在都過去了,我們往前走吧。”所有的人便都按她說的做了。小布什回去接著計(jì)算得克薩斯漫游者隊(duì)的勝負(fù),在全神貫注中驅(qū)散內(nèi)心的失落,他還積極訓(xùn)練,參加了一次休斯敦坦尼克馬拉松長跑。老布什夫婦則在休斯敦建了一座房子,為慈善機(jī)構(gòu)募捐,撰寫回憶錄,邀請那些有趣的人來參加夏季晚宴,并為修建老布什的總統(tǒng)圖書館做準(zhǔn)備。讓兒女們欣慰的是,老倆口還拿出時(shí)間釣魚打球,讀書看報(bào),栽花種草,到世界各地旅行講演。沒過多久,所有的不快就都煙消云散了,全家人都開始了嶄新的生活。布什夫婦的表現(xiàn)有著極大的說服力,讓小布什和杰布·布什看到失敗以后生活還是大有希望的。兩位老人樹立的榜樣是美好的,無論是他們的恩愛,還是他們的堅(jiān)強(qiáng),他們使子女親眼看到一個人可以進(jìn)入競技場,全力以赴參加比賽,然后完好無損地離開。這一切都堅(jiān)定了布什兄弟從政的信念,使他們能夠充滿信心地奔向兩個大州的州長寶座,其中的一個還在9年后走進(jìn)了白宮。
一位教育家說得好,有什么樣的母親,就有什么樣的兒子,有怎樣的父母之愛,就會孕育出怎樣的心靈。由于父母的愛是毫無條件的,清新而完整的,小布什才得以無拘無束地成長。由于始終相信父母的愛是毫不動搖的、千真萬確的,他們的內(nèi)心深處才會永遠(yuǎn)有一種安全感,也才可能去更好地與人合作,信任他人。在布什看來,無條件的愛是父母送給孩子最珍貴的禮物。一旦你知道你的家人總是愛你的,你做什么都會無拘無束。你會心安理得地失敗。你也會放開手腳去爭取成功。令小布什難忘的是,在父親做副總統(tǒng)和總統(tǒng)的12年間,不論有多忙他都要跑去接孩子們打來的電話,他還給孩子們寫長信或者發(fā)電傳。在卸任后,老布什仍然與兒子保持著密切聯(lián)系,有時(shí)還會給他發(fā)電子郵件。
芭芭拉則是典型的賢妻良母。作為美國歷史上最受歡迎的第一夫人之一,芭芭拉對孩子的愛被傳為佳話。當(dāng)小布什打橄欖球時(shí),芭芭拉總是在不遠(yuǎn)出為他加油,他的比賽一場都沒落下。在芭芭拉的營造下,布什的大家庭氣氛和諧而溫馨,無論大家多忙,都會在芭芭拉的號召下聚到一起野營、烤肉、聊天。芭芭拉非常注意與子女進(jìn)行溝通,即便是在與老布什周游世界時(shí),她也會常打電話來,并且把她在旅途中的游記副本送給孩子們。
在關(guān)愛之外,老布什還給小布什留下了豐富的政治經(jīng)驗(yàn)和教訓(xùn)。最令小布什記懷的是,父親因政策的猶疑而吞下苦果。在上任伊始,老布什總統(tǒng)曾保證要把減稅進(jìn)行到底,他也確實(shí)堅(jiān)持了幾年,但后來,為形勢所迫,他和他的顧問決定與國會妥協(xié),用征稅換來了對支出的限制。他為此付出了沉痛代價(jià),違背諾言讓他的名譽(yù)受到極大影響,削弱了他的群眾基礎(chǔ)和支持力,盡管許多經(jīng)濟(jì)學(xué)家指出,這次妥協(xié)為經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇打下了基礎(chǔ)。從這個教訓(xùn)中,布什懂得了,在政治中,有些時(shí)候需要認(rèn)錯,有些時(shí)候需要堅(jiān)持,尤其是在重大政策上,自我否定就意味著“自殺”。也正是因?yàn)槿绱?,無論在伊拉克遇到多大的困難,布什都決不承認(rèn)打動這場戰(zhàn)爭是錯誤的,父親錯過了一次,他可不能再錯了。
不僅如此,小布什還從父親那里學(xué)會了必須支出贏來的政治資本,不然它就會枯萎、死亡。他懂得了在任職期內(nèi)要保護(hù)自己并不容易,必須積極地?cái)U(kuò)展自己的權(quán)力基礎(chǔ),必須懂得選舉人感興趣的是你做了什么,而且他們更感興趣的是你下一步要做什么。在“9·11”之后,布什精確地把握了民眾的脈搏,把安全放在了第一位,并且努力展示經(jīng)濟(jì)發(fā)展的美好前景。
像克林頓一樣,布什也有“數(shù)字崇拜綜合癥”。一方面,他對民意測驗(yàn)的數(shù)字有著十分的敏感,不斷通過行動來擺脫支持率下滑的趨勢,以對民意測驗(yàn)的分析為基礎(chǔ)展開有效的行動。由于共和黨與大媒體有著千絲萬縷的聯(lián)系,布什的諸多政策也令人美國的工商界歡欣鼓舞,美國的媒體也很愿意幫助白宮對民意測驗(yàn)中的消極因素進(jìn)行“消毒”。于是我們便看到,在安然門、預(yù)警門、情報(bào)門等諸多危機(jī)之后,布什不僅沒有遭遇猛攻,還得到了民眾的同情和寬容。在焦點(diǎn)被成功轉(zhuǎn)移并伴隨著好消息之后,沸沸揚(yáng)揚(yáng)的丑聞不久便顯得不十分重要了,而那些有責(zé)任感和正義感的記者和專欄作家卻顯得好像是跟不上時(shí)代了。在這方面,小布什要比老布什高明許多。
老布什給小布什的又一個重要啟示是,在當(dāng)今世界,個人外交非常重要。通過觀察父親與外國領(lǐng)導(dǎo)人如何建立友誼與關(guān)系,這些關(guān)系又如何發(fā)生了作用,小布什真切地體會到了個人外交的價(jià)值,因?yàn)檫@樣做既可以提高美國在世界上的地位,也可以擴(kuò)展自己的政治空間。小布什還親眼看到在父親身邊集結(jié)起聰明、能干、忠實(shí)的人們是多么重要,那些人不怕對你說實(shí)話,也不會在巨浪滔天的時(shí)候棄船而去,這些認(rèn)知使他的處理關(guān)系的能力得以更上一層樓。
關(guān)系勝過能力
在比較布什父子的異同時(shí),老布什的顧問吉姆·皮頓指出,小布什不具備老布什及其他許多美國總統(tǒng)那樣積極的樂觀主義,“老總統(tǒng)從不操心自己有多少敵人,而小布什每天都為此殫精竭慮”。4小布什對人際關(guān)系有一種天生的興趣,看重,甚至有些緊張。
用心理學(xué)的人格劃分來看,小布什很像“教育家”(ENFJ)類型的人:心里最常有的一件事是關(guān)系。這種人有建立并維持一個有意義與相愛關(guān)系之能力,并使之為快樂幸福的一部分,不論是在處理工作上,友誼上,家庭上,或愛情上的人際關(guān)系,他都非常重視發(fā)展并也確保有意義的關(guān)系。這樣的人是從政的好材料,而且非常適合當(dāng)代社會。
就像前面所說的那樣,布什很早就表現(xiàn)出對人際關(guān)系的重視和才能,他不僅會用整夜的時(shí)間記住新生的名單,而且會在最短的時(shí)間里在一切可能的場所(球場、走廊、教室甚至浴室)與大家認(rèn)識,主動而誠懇。對幾乎所有社會組織和社會活動,布什都有著特別的敏感,無論是耶魯?shù)摹镑俭t會”,還是棒球俱樂部,都深深地吸引著他,他在其中如魚得水,并且為日后的政治活動打下了良好基礎(chǔ)。
在得克薩斯任內(nèi),布什人際關(guān)系情商表現(xiàn)得尤為突出。布什總是能夠想到并愿意與大家(包括府邸的廚師、保安和隨員)一道分享彼此生活中的特殊時(shí)刻,邀請他們參加就職典禮、晚會、晚宴、招待會甚至還有野餐。他不僅邀請工作人員的家屬一起來,還常常給大家分發(fā)討人喜愛的獎品,以答謝他們,并以此過去日子里發(fā)生的不尋常的事情。每次過萬圣節(jié),布什夫婦還會特別邀請工作人員們的孩子來州長府邸做客,有人過生日時(shí),可能還會收到布什的小禮物。,他每年還邀請我們這些資深的員工參加正式的節(jié)日晚宴。讓布什身邊人難忘的是,在沃斯堡教堂發(fā)生可怕的槍擊事件后,州長參加了社區(qū)舉行的悼念儀式,他一言不發(fā),坐在悼念的人群里,而不是臺上。到來白宮之后,布什依然保持著與周圍人的和諧關(guān)系,雖然他有時(shí)會冒犯別國的領(lǐng)導(dǎo)人,但他卻總是很尊重周圍的人。
在私下里,布什經(jīng)常會表現(xiàn)出平和甚至多少有些童真的一面。有記者透露說,在長達(dá)兩年的總統(tǒng)競選途中,布什最喜歡做的就是在競選之余抽空溜到他的競選專機(jī)的后部,與在那里工作的記者、攝影師以及網(wǎng)絡(luò)工作人員開玩笑,他還經(jīng)常在攝像機(jī)鏡頭前扮鬼臉,講笑話,說自己的故事。這曾經(jīng)被有些人視為可笑之舉,殊不知正是這些吸引了普通人和精英人士?!都~約時(shí)報(bào)》記者弗蘭克·布魯尼在《漫步歷史:布什的非常之旅》一書中給廣大讀者描繪了布什隨和、真實(shí)的另一面,他和許多美國民眾一樣,剛開始的時(shí)候?qū)Σ际驳碾S便覺得有點(diǎn)“異類”,但隨著時(shí)間的推移,特別是“9·11”事件發(fā)生之后,對他的尊敬感卻油然而生。對此,《華盛頓郵報(bào)》的一位專欄作家評價(jià)道,“喬治.W.布什能夠?qū)缀趺總€人都有吸引力的訣竅是,他熟練掌握了非常古老的政治藝術(shù),這就是:他能夠使人們,使所有不同的人,喜歡他?!?/p>
人才吸鐵石?
被稱作是“當(dāng)代的馬基雅維里”的克里思·馬修斯有一套很有意思的理論:你要求別人給你與的幫助越多,你擁有的支持者就越多,聰明的政治家總是會努力讓自己的事業(yè)成為他人的希望所在。布什就是一個深諳此道的人。
早在得克薩斯,布什就給自己定下了一個調(diào)子:組織有建設(shè)性的政府。他一在直努力創(chuàng)造一種氣氛,讓大家覺得無拘無束,自由發(fā)表各自的想法和意見,特別是他們真實(shí)的意見。布什想讓下屬知道,他能傾聽他們的建議,尤其是那些經(jīng)過充分調(diào)查和認(rèn)真思考之后的建議,他不希望下屬說他愛聽的。無論是在討論政策、人事任命還是法律咨詢時(shí),布什都會經(jīng)常停下來,在房間來回穿梭,問不同的人他們是怎么想的,為什么這么想。在做決定之前,他會認(rèn)真了解這個問題的背景,閱讀有關(guān)文件,查找額外的信息,這得益于歷史專業(yè)所給他的熏陶。
作為哈佛商學(xué)院的畢業(yè)生,布什很講求效率,不喜歡冗長的會議和羅里羅嗦的匯報(bào),在聽匯報(bào)前一般都先讀簡報(bào),然后讓匯報(bào)者合上筆記本,用他們自己的話告訴他什么問題重要,他們有什么建議,為什么這么建議。布什最喜歡下屬能直截了當(dāng)、言簡意賅地提出問題,表達(dá)他們的看法。此外,布什還經(jīng)常打電話問下屬的意見,做私下的交流。他還常常找來其他當(dāng)事人直接對話,了解匯報(bào)之外的細(xì)節(jié),表現(xiàn)出一種特別的精明。
布什的這種風(fēng)格也帶到了白宮。與克林頓總統(tǒng)有所不同的是,小布什對總統(tǒng)職位有著明確的看法,善于授權(quán)他人,并且用人不疑。布什有一種很簡潔的想法:領(lǐng)導(dǎo)者的任務(wù)就是尋找那些精明而又忠誠的人,制定議程,定下調(diào)子,然后讓其他人去發(fā)揮。還是在他當(dāng)州長時(shí),就有媒體稱,布什州長任命的人,不論男女,個個聰明過人,堪當(dāng)重任,他選人就像是管理企業(yè)一樣。而且十分難得的是,當(dāng)有人抱怨布什的下屬時(shí),他總會站出來承受批評。5
也正是因?yàn)檫@樣,布什的屬下都知道自己要做什么,有強(qiáng)烈的責(zé)任感和使命感,而受到信任的感覺則使他們能夠最大限度地發(fā)揮能量,從而提高處理問題、獨(dú)當(dāng)一面的能力。這也正是布什身邊匯集著眾多能人的緣故,有些本來就強(qiáng)的人得以釋放了能量,有些稍欠火候的人則在信任的目光中迅速成長了起來。而布什則落得清閑,打下框架和原則,在此基礎(chǔ)上運(yùn)作并做出決定,然后把具體的事情交給大家去辦。這也使得他成為當(dāng)今大國領(lǐng)導(dǎo)人中不多見的有諸多個人空間和可支配時(shí)間的人之一。他關(guān)注的是森林,而不是樹木。
布什在用人方面的另一高人之處,是經(jīng)常能夠化敵為友。布什與綽號“惡煞”的民主黨副州長鮑伯·布洛克不尋常的關(guān)系最能說明問題。在出任州長后,布什的第一件事就是拜訪布洛克,而且大部分時(shí)間都是在認(rèn)真而耐心地聽,而布洛克在獨(dú)白中不僅對“傾聽者”多了一份好感,也使布什加深了對他的了解。沒過多久,布洛克就發(fā)現(xiàn)布什不僅有能力解決問題,而且不怕壓力,即便是壓力來自對布什當(dāng)選出過力的人,布什也會堅(jiān)持原則,并且從不食言。布洛克后來告訴別人,布什最初贏得他的尊敬正是從這些交往開始的。
在與得克薩斯州眾議院議長、民主黨人彼德·蘭納相處時(shí),布什則表現(xiàn)出能夠接納異見的雅量。盡管他們在重要問題上經(jīng)常意見不一,但他們都能夠尊重對方的不同意見,并逐漸成為了朋友。不僅如此,布什還非常注意與議會中的實(shí)力派和年輕人接觸,他有時(shí)會不打招呼就去他們的辦公室,并邀請他們吃早飯、午飯或者晚飯。就這樣,在議員們共度的時(shí)光中,布什交下了許多朋友,增加了支持者,也熟悉了議會的運(yùn)作。民主黨黨員、參議院委員會主席雨果·伯朗格后來對布什說,他和布什呆在一起的時(shí)間比任何一個民主黨州長都要多。
強(qiáng)勢州長,強(qiáng)勢總統(tǒng)
在布什到任之前,得克薩斯州長辦公室經(jīng)常被人貼上“軟弱”的標(biāo)簽,但他卻不同意這么說,他相信,一個強(qiáng)者可以帶來巨大的差別,并立志要改變?nèi)藗儗χ蓍L職位的認(rèn)識。根據(jù)憲法,州長辦公室的作用是有限的,但布什卻有能力把權(quán)力最大化。在他看來,州長可以簽署或者否決每一項(xiàng)立法,可以任命數(shù)以千計(jì)的官員,可以召開特別會議并制定會議議程。此外,州長還擁有傳播信息的力量,他可以和公眾交流,闡述自己的想法、意見、議程,可以為全州和立法過程定下基調(diào)。由于他很快團(tuán)結(jié)起了周圍的人,并且與議會、媒體、公眾形成了良好的關(guān)系,布什不久便成為了得克薩斯州歷史上并不多見的強(qiáng)勢州長。
在進(jìn)入白宮以后,布什便一直在塑造適合他自己的、適合他的政治班子的、受人尊重的白宮生活方式和權(quán)力分享模式。還是在2000年總統(tǒng)競選時(shí),布什就曾多次強(qiáng)調(diào)他將“重塑白宮的榮譽(yù)和尊嚴(yán)”,他一方面減少了克林頓時(shí)期的各種盛大華麗的宴會,并且?guī)缀醪谎埫绹鴬蕵方缁蜓菟嚾Φ娜耸繀⒓?;另一方面,他有盡可能多地創(chuàng)造軍界、工商界和政界所歡迎的“機(jī)會”,在反恐之余把美國人的斂財(cái)之手更理直氣壯地伸向世界各地,盡管他由此而成為了迄今為止最能花錢的美國總統(tǒng)6,但卻深得各界歡心,這種歡心也反過來鞏固了布什的權(quán)力基礎(chǔ)。
值得一提的是,布什非常善于和熱衷于尋求資助,無論是在中期選舉之前,還是在總統(tǒng)選舉之前,他都能夠爭取到令對手眼紅而又望洋興嘆的巨額資助。這不僅是因?yàn)樗c工商界有著極深的淵源,更是由于雙方的共生關(guān)系。在工商界大亨的眼中,布什的眾多政策都是可愛而令人心動的,而布什誠懇地求助更令人難以拒絕。根據(jù)政壇的權(quán)力法則,人們很愿意把興衰與那些求助于他們從而使他們感到重要的人聯(lián)系在一起,而且投入得越多,就會越堅(jiān)定地支持他,用馬基雅維里的話說,偉大的事業(yè)就像偉大的戰(zhàn)爭,只要作出犧牲,就需要進(jìn)一步作出犧牲。
當(dāng)然了,更重要的支持還是來自民眾。盡管有為數(shù)不少的人對布什有不滿甚至厭煩情緒,但堅(jiān)決支持和信任他的人也不在少數(shù),其比例和持續(xù)時(shí)間之久在美國歷史上并不多見。
布什的傳媒秀
就像里根得益于以邁克·迪弗為首的高水平的媒體操縱機(jī)器一樣,布什的脫穎而出在很大程度上得益于卡爾·羅夫的精心操作。盡管布什總統(tǒng)對大家把后者形容為他的“大腦”頗感難受,但他不得不承認(rèn),每一項(xiàng)政策,每一次政治“演出”,都要經(jīng)過羅夫的檢查或預(yù)定。
從某種程度上說,羅夫把總統(tǒng)職位改造成了一個禮儀性、象征性的而又極具威力的職務(wù),他不僅關(guān)注總統(tǒng)的形象,也關(guān)注總統(tǒng)業(yè)績的積極展示。盡管布什的班子成員(如切尼、拉姆斯菲爾德等)經(jīng)常成為媒體炮轟的對象,但布什卻始終置身于與媒體的沖突之外,看上去就像一個慈父,在欣賞著孩子們的“演出”。
在羅夫的授意下,布什有針對性地展開了自我包裝工作。在“9·11”之后,他在硝煙未盡時(shí)跑去紐約現(xiàn)場憑吊死難者并安慰受害者家屬;為了避免“文明的沖突”,他特意走訪了華盛頓的伊斯蘭中心,表示“無論從哪個方面,我們都沒有把這看成是一場宗教戰(zhàn)爭……伊斯蘭人民崇尚和平,穆斯林信仰是和平的信仰……在美國,有數(shù)百萬的人信奉穆斯林,他們和我一樣,也熱愛我們的國家,在向國旗致敬的時(shí)候,他們和我一樣堅(jiān)定不移”;為了幫助共和黨擴(kuò)大在國會和州政府的優(yōu)勢,他“飛翔”于全國各地,為共和黨的候選人助威、拉票,儼然共和黨“教父”的姿態(tài);為了不厚此薄彼,他不僅經(jīng)常請主流媒體的記者來白宮做客,還于2003年10月13日特別接受了5家地方媒體的專訪,使這些平時(shí)難有機(jī)會報(bào)道白宮事務(wù)的地方媒體受寵若驚的感覺;為了不使民眾產(chǎn)生恐慌情緒,在美國發(fā)生首例瘋牛病后,他照吃牛肉不誤;為了表現(xiàn)出保守的一面,他堅(jiān)決反對同性婚姻;為了振奮美軍士氣,他出人意料地飛往伊拉克勞軍,而在他離開不久,美軍就抓獲了薩達(dá)姆,看上去就像是他帶給美軍好運(yùn)……就這樣,布什不僅得到了美國公眾的大力支持,還贏得了媒體的好感和敬畏,即便是他說了錯話,做了傻事,報(bào)道出來的結(jié)果也顯得十分親切,就像他吃餅干噎了之后,媒體很快便把他母親的忠告搬了出來,人情味十足,而公眾則喜孜孜地注視著這個不平凡者的平凡表現(xiàn),心理距離進(jìn)一步拉近了。
不僅布什在積極地“表演”著,他手下的人也都熱情地與媒體周旋著。像布什一樣,國防部長唐納德·拉姆斯菲爾德和美國負(fù)責(zé)伊拉克戰(zhàn)后重建事務(wù)的最高文職行政長官保羅·布雷默都與地方媒體有過親密接觸;拉姆斯菲爾德和他的助手、鷹派思想家沃爾福威茨則常常在政策出臺前撰寫“氣球”性的文章試探民眾和國外的反應(yīng),為政策進(jìn)行理論鋪墊;副總統(tǒng)切尼幾乎則負(fù)責(zé)與電臺、電視臺聯(lián)絡(luò),一直定期出現(xiàn)在電臺的談話節(jié)目中,并常常在星期日電視節(jié)目中露面;國家安全顧問賴斯則主要為布什的國家安全政策進(jìn)行辯護(hù);國務(wù)卿鮑威爾扮演的則是較溫和的鴿派角色,在鷹派過激時(shí)做出些糾偏式的舉動,讓輿論保持一種微妙的平衡,屬于“春天”派;白宮官方網(wǎng)站通過不定期的“向白宮提問”的公開聊天節(jié)目拉近普通民眾與國家領(lǐng)導(dǎo)人的心理距離;而更多的新聞官員則以足夠的笑臉來應(yīng)付隨著政治“天氣”的變化變得咄咄逼人的媒體,從全部播出新聞的有線電視網(wǎng)、各種雜志、周末閑聊節(jié)目到1200多個廣播電臺都需要應(yīng)付,很顯然,白宮需要大量的地毯式的電視報(bào)道,將攝像機(jī)集中在領(lǐng)袖為保護(hù)國家安全、弘揚(yáng)美國精神、振興國家經(jīng)濟(jì)而孜孜不倦的場面上。
就這樣,在白宮上下的努力下,布什的任職表現(xiàn)使人們產(chǎn)生了這樣的感覺:在他的監(jiān)護(hù)下國泰民安,美國有能力打敗一切敵人,有能力復(fù)蘇經(jīng)濟(jì),有能力讓世界上更多的地方實(shí)現(xiàn)民主、擁有自由,盡管這在很大程度上都是通過精心策劃的媒介策略創(chuàng)造出的“公關(guān)產(chǎn)品”。事實(shí)上,總統(tǒng)及其幕僚們每一天都在煞費(fèi)苦心地制造有利新聞,消除負(fù)面新聞,以通過新聞媒體的宣傳確立他們滿意的形象。
作為有現(xiàn)代意識和經(jīng)濟(jì)頭腦的領(lǐng)導(dǎo)人,布什鼓勵并支持白宮的高層官員和媒體、公關(guān)人員花費(fèi)大量時(shí)間與新聞界交談,商議新聞策略,回顧他們最近在某個新聞上所做的努力。如果布什要會見記者,或發(fā)布消息,哪怕只有短短幾分鐘時(shí)間,卡爾·羅夫們都會預(yù)先推敲好措辭、幫助布什排練好對這個或那個問題的回答,以防他不按講稿講話,授新聞界以口實(shí)。在薩達(dá)姆被捕后,盡管布什心情非常愉快,但他的謀士和助手們還是勸說他保持謹(jǐn)慎的樂觀態(tài)度,以使他說的每句話都有的放矢,嚴(yán)謹(jǐn)、周到。
值得一提的是,學(xué)過MBA的布什不僅有著驚人的危機(jī)管理能力,也有著轉(zhuǎn)嫁危機(jī)的手腕。當(dāng)布什政府面臨著較大的挑戰(zhàn)時(shí),轉(zhuǎn)移公眾的注意力就成了當(dāng)務(wù)之急。當(dāng)國內(nèi)經(jīng)濟(jì)不景氣時(shí),就大談特談反恐任務(wù)的重要性和艱巨性,全面展開“倒薩”的心理和輿論攻勢;當(dāng)失業(yè)率居高不下且面對民主黨的狂轟濫炸時(shí),布什政府就上下一氣、各有分寸地把人民幣當(dāng)作替罪羊,盡管他們很清楚中國的政策與美國的就業(yè)沒有必然的聯(lián)系,只是到了公布可喜的經(jīng)濟(jì)數(shù)據(jù)后才減緩了對中國的壓力;當(dāng)政府高官陷入公司丑聞時(shí),布什總統(tǒng)就拿“邪惡軸心國”和國際恐怖主義說事;當(dāng)大家關(guān)心大事時(shí),白宮就在一些小的法規(guī)和事件上大做文章,使民眾對總統(tǒng)的親民姿態(tài)產(chǎn)生好感,從而避開傳媒不利報(bào)道的侵?jǐn)_。就這樣,布什在助手們的積極運(yùn)作下包裝著自己,包裝著總統(tǒng)席位,包裝著美國政策,也包裝著美國形象。但無論怎樣包裝,他都無法讓所有人都站在他和美國的一邊,只要他的政策中還有不利于其他人群和其他國家的因素存在,就會有人恨他,有人抱怨他。
恨也布什,愛也布什
在美國,喜歡和信任布什的人數(shù)居高不下,而反感他的人也不在少數(shù),在世界范圍,不得意布什的人就更多了。在阿拉伯世界、在歐洲、在世界的許多地方,布什的牛仔作風(fēng),他的單邊主義做法都引起了極大的非議。
像里根一樣,布什也是來自美國的西部地區(qū)。廣袤的沙漠,疾馳的駿馬,鑄就了剛健粗獷、勇于冒險(xiǎn)的西部牛仔文化,這樣的文化在布什的身上刻下了深深的烙印。作為堅(jiān)定的理想主義者,布什富有冒險(xiǎn)精神,個性強(qiáng)硬,崇尚武力,這種性格作為個人倒無可厚非,但作為一個超級大國的領(lǐng)導(dǎo)人,卻不能不讓人擔(dān)憂。一位傳記作者評價(jià)說,布什身上具有總統(tǒng)的特質(zhì),他不會輕易做出決定,可是一旦做出決定,就決不會瞻前顧后,他會毫不猶豫地以小博大。更令人不安的是,布什身上有著濃郁的宗教氣息,自信對全世界肩負(fù)著神圣的使命,布什不僅把美國比作“民主的燈塔”,還極力在阿拉伯世界和世界其他地方推行美國式的民主,這也使他在那些地區(qū)成了不受歡迎的人。
對于布什政府的思維方式和行為方式,包括美國人在內(nèi)的許多人都覺得難以理解?!秶H先驅(qū)論壇報(bào)》的一篇文章批評說,布什政府完全像個乳臭未干的孩子……那些十幾歲的孩子總是犯錯誤,因?yàn)樗麄兿胗靡环N極其簡單的方式來解決復(fù)雜問題,他們的思維里只包含著一些非常孩子氣的時(shí)間觀,缺乏對別人的認(rèn)同,并且瘋狂自戀,以及只能說服自己的荒謬邏輯和道德觀。
另外一些人則從心理上找尋布什的“病態(tài)”根源。日前,美國馬里蘭大學(xué)等心理研究機(jī)構(gòu)的4名心理學(xué)家發(fā)表研究報(bào)告稱,布什總統(tǒng)患有偏執(zhí)性神經(jīng)病,持有一種黑白分明的道德觀及不能容忍模棱兩可的心態(tài),這種對模棱兩可無法容忍的心理會導(dǎo)致其拉幫結(jié)派,對事物的看法先入為主而得出不成熟的結(jié)論,并且喜歡按照簡單化的陳腐老套的方式辦事。其中一名心理學(xué)家格拉塞爾說,布什政府因?yàn)橄嘈乓晾藫碛写笠?guī)模殺傷性武器而忽視與其立場相反的情報(bào),就是出于這種封閉和偏執(zhí)的心理狀態(tài)。據(jù)稱,布什的這種偏執(zhí)心理還將成為一本心理教科書中的一個案例。
在一些媒體和博客網(wǎng)站抓住“布什的謊言”不放之際,一個網(wǎng)絡(luò)競賽還直接拿布什開涮,這個名為“30秒布什”的競賽專門向社會征集諷刺布什的幽默短片,而在短短數(shù)月之內(nèi),該網(wǎng)站就得到了200萬人的注冊,并征集到了1512部諷刺影片。在一則發(fā)人深省的電視短片中,孩子們在學(xué)校的畢業(yè)會上一個接一個地向家長講述,自己在學(xué)校期間學(xué)到了什么。第一個孩子說:“如果我認(rèn)為某人想欺負(fù)我,我就要先發(fā)制人地先去欺負(fù)他。”緊接著,一個女孩子說:“無論我的朋友(盟友)說什么,我都不會理會,因?yàn)槲乙呀?jīng)決定了?!弊詈笠粋€孩子在說:“別問我為什么把一切弄得亂糟糟的,別問我為什么讓別人生活在恐懼中,如果你要這么問我,就證明你不愛國!”在片子的最后,畫外音質(zhì)問道:“看看我們都教給了孩子們什么!”盡管這些輿論和看法還遠(yuǎn)遠(yuǎn)談不上主流,但多少還是表明了真實(shí)的民意:作為個人,布什和他的家庭會贏得許多人的好感,但作為美國總統(tǒng),他的所作所為卻并不能讓人特別欽佩和贊許。
也許布什總統(tǒng)應(yīng)該聽聽約翰·麥金農(nóng)的忠告:在采取能對子孫后代的生活、我們的資源和我們的榮譽(yù)產(chǎn)生影響的行動之前,我們所采取的方法要包括一個明確可信的目標(biāo),一個經(jīng)多方討論過的連貫的計(jì)劃;了解對現(xiàn)在有啟示的歷史,了解所采取方法的局限性;真正地替那些和我們不一樣的人換位思考,不是光從感情上予以聲援;尊重其他人和其他國家;超越以自我為中心的社會倫理;從內(nèi)心尊重團(tuán)結(jié)、獨(dú)立、隱私和自由,以及幽默感、反諷和謙卑等品質(zhì)。7如果布什能夠從遇到的諸多麻煩中吸取教訓(xùn)的話,如果他有第二個任期改變?nèi)藗儗λ牟涣伎捶ǖ脑?,不僅他自己會有機(jī)會得到一個良好的歷史評價(jià),而且美國和世界都會因此而受益。
還是讓布什自己用行動來告訴我們他是誰吧!
1 本章的部分故事來自《勇往直前──通向白宮之路》、《前路未卜:美國總統(tǒng)布什的歷史秘辛》、《誰讓布什像個總統(tǒng)》、《第一夫人:從瑪撒·華盛頓到勞拉·布什》、《布什家族的戰(zhàn)爭》等書,謹(jǐn)向作者和譯者致謝。
2 1968年勞拉從這里大學(xué)畢業(yè)。
3 他說,“我年青時(shí)不負(fù)責(zé)任,有時(shí)做出不負(fù)責(zé)任的事來?!?br/>
4 【法】艾里克·羅朗:《布什家族的戰(zhàn)爭》,世界知識出版社2003年版,第53頁。
5 正因?yàn)槿绱耍际驳囊恍┫聦俪3T谒щy的時(shí)候挺身而出,為他承擔(dān)責(zé)任,這一點(diǎn)在“情報(bào)門”事件中表現(xiàn)得尤為充分。
6 在布什上臺之初,國庫里還有克林頓政府給他留下的1270億美元的財(cái)政盈余,可是布什在3年之內(nèi)就把它們揮霍一空,而且還增加了3740億美元的財(cái)政赤字,創(chuàng)造了美國歷史上財(cái)政赤字之最。
7 《國際先驅(qū)論壇報(bào)》,2003年9月17日。