頻道推薦> 哈馬斯7日回復(fù)是否接受以色列長期停火協(xié)議 | 伊拉克女恐怖嫌犯落網(wǎng) 曾招募80余女人彈 | 辛普森因綁架罪等被判33年監(jiān)禁 | 五角大樓明年計劃招募千名外籍醫(yī)護 | |
查韋斯在聯(lián)大發(fā)表演講 稱布什為魔鬼
2006-09-21 18:32:28
環(huán)球在線消息 據(jù)美國“德拉吉”網(wǎng)站報道,委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯20日在第61屆聯(lián)合國大會上發(fā)表演講,猛烈抨擊美國的外交政策,并指責(zé)美國總統(tǒng)布什是“魔鬼、騙子和暴君”。 以下是查韋斯在聯(lián)合國大會的演講全文:
“世界各國政府的代表們,早上好。首先我將推薦你們閱讀一本書,如果你們還沒有看過這本書,請你們讀一讀。這本書是由美國著名學(xué)者諾姆-喬姆斯基撰寫的《霸權(quán)還是生存——美國對全球統(tǒng)治的追求》。這是他最近寫的一本新書?!保ú轫f斯將書舉了起來,并在空中揮舞了幾下。) “這是一本非常好的書,對于我們理解整個20世紀所發(fā)生的事情、未來會發(fā)生什么事情、我們星球正在面臨的最大威脅是什么等問題,有著巨大的幫助作用。美帝國主義的霸權(quán)行徑正在威脅到我們每一個人。我們一直在對這種危險發(fā)出警告,我們也呼吁美國以及世界所有國家的人民行動起來阻止這種威脅,這就像是一把懸在我們頭上的利劍。我原來準備在發(fā)言中當(dāng)眾宣讀這本書的,但考慮到時間因素,我最后只決定推薦大家閱讀?!?/p> “諾姆-喬姆斯基的這本書非常通俗易懂,是一本很好的書。我敢肯定主持聯(lián)大會議這位女士對這本書也非常熟悉。這本書目前已經(jīng)用英語、俄語、阿拉伯語以及德語等多種語言在世界各地發(fā)行。但我認為,首先應(yīng)該閱讀這本書的卻是我們美國的兄弟姐妹們,因為這一威脅就在他們的家中。魔鬼就在家中!魔鬼,魔鬼本人就在他們的家中。昨天,那個魔鬼也來到了這里(布什前一天曾在聯(lián)大發(fā)言),就在這個地方,那股臭味一直持續(xù)到了今天?!?/p> “女士們、先生們,美國總統(tǒng),也即我所指的魔鬼昨天也來到了這個講壇。他在發(fā)表演講時,好象這整個世界都受他控制似的。確實是這樣,他好像認為自己是這個世界的主人。我認為,我們可以找一個精神病醫(yī)生來分析美國總統(tǒng)昨天發(fā)表的演講。作為美帝國主義的發(fā)言人,他來到這里試圖讓大家接受他所謂的秘方,試圖繼續(xù)維持目前這種對世界其它國家人民進行控制、剝削以及掠奪的政治模式。阿爾弗雷德-希契科克導(dǎo)演甚至可以用這來拍攝一部電影,我給電影起的名字就是:魔鬼的秘方!” “美國總統(tǒng)昨天在這里對我們說,在世界許多地方,你都能聽到極端分子說他們將利用暴力與恐怖襲擊等手段來恢復(fù)尊嚴、擺脫貧困。但我的兄弟們,他往往只看看你們的膚色,就說這個人是極端分子。玻利維亞總統(tǒng)莫拉瑞斯是這樣的德高望重,在他的眼里卻是一位極端分子。在帝國主義分子的眼中,到處都是極端分子,這并不是因為我們是極端分子,而是世界目前正在不斷覺醒。世界各地的人民都在覺醒,他們正在逐漸站立起來!我有這樣一種感覺,親愛的世界獨裁者,在今后的日子里,你將會生活在噩夢之中,因為我們已經(jīng)站起來了,世界各國人民都將站起來反對美帝國主義。他們要求國際平等、尊嚴以及國家主權(quán)?!?br/>
“他對黎巴嫩人民說,你們看到了自己的家園是如何在戰(zhàn)火中被毀滅的。他就是一個帝國主義者、法西斯主義者、刺客以及種族滅絕者。美帝國主義與以色列共同向巴勒斯坦以及黎巴嫩人民開火。這就所發(fā)生的一切,但我們聽到的,卻是他在演講中說,我們痛苦,是因為我們親眼看到了自己的家園遭到毀壞。美國總統(tǒng)來到這里發(fā)表演講,他提到了阿富汗人民、黎巴嫩以及伊朗的人民,他直接對這些民眾發(fā)表講話。你們也許會覺得奇怪,美國的總統(tǒng)對這些國家的人民發(fā)表這種講話,如果這些國家的民眾有機會來到這里,他們又會對美國的總統(tǒng)說些什么?” “的確,聯(lián)合國大會每年將我們召集在一次,我們可以互相見見面,講講話,并準備各種各樣長篇累牘的文件。我們在這里也可以聽到一些非常好的演講,如斯里蘭卡以及智利總統(tǒng)昨天的演講等。但對我們來說,聯(lián)合國大會目前已經(jīng)演變成一個單純的議事機構(gòu)。我們沒有任何權(quán)力對世界上發(fā)生的一些可怕的事情產(chǎn)生影響。這就是為什么委內(nèi)瑞拉今天,9月20日,再次提議重建聯(lián)合國。去年,我們提交了四項議案,我們認為這些提案非常重要,希望各國首腦、大使以及代表們能夠?qū)@些提議進行討論?!?/p> “我們提案的第一點就是要求擴大聯(lián)合聯(lián)安理會,其中包括常任理事國和非常任理事國,應(yīng)該讓更多的發(fā)展中國家和不發(fā)達國家擔(dān)任常任理事國,這是第一步。第二點是要求采取有效措施解決目前的世界沖突,決策過程要透明化。第三點,也是最急迫的一點--許多國家都在發(fā)出呼吁,要求取消安理會的一票否決機制。我可以給你們舉一個最近的例子,美國在安理會投下了不道德的否決票,使得以色列可以毫無顧忌地侵略黎巴嫩。而我們卻只能眼睜睜地站在那里,聯(lián)合國的決議就這樣被否決阻止了。第四點,我們必須像以前說的那樣,強化聯(lián)合國秘書長的作用與權(quán)力?!?br/>
“大約30年前,叛亂恐怖分子劫持了古巴航空公司的一架客機,造成73位無辜平民死亡。那么這位劫持客機的恐怖分子目前在哪里呢?他在委內(nèi)瑞拉的監(jiān)獄中服了幾年刑,然后在美國政府以及中央情報局的幫助下,成功地從監(jiān)獄中逃脫,目前居住在美國并受到了美國政府的保護。他是一名罪犯,已經(jīng)全部坦白了自己犯下的罪行。但美國政府卻堅持雙重標準,當(dāng)他們需要時,就毫無顧忌地向恐怖分子提供保護。委內(nèi)瑞拉政府堅定地反對恐怖主義與暴力襲擊,和其他許多國家的人民一樣,我們一直在為世界和平而努力?!?/p> “這位受到美國政府保護的恐怖分子名叫路易斯-波薩達-卡瑞勒斯。還有許多因犯有嚴重貪污罪行從委內(nèi)瑞拉出逃的罪犯,目前也生活在美國并受到了美國政府的保護。美國政府支持的叛亂分子炸毀委內(nèi)瑞拉駐外使館,暗殺委內(nèi)瑞拉國民,他們甚至多次想要刺殺我。但我今天仍然安全的站在這里。我強烈譴責(zé)美國政府為恐怖分子們提供庇護,同時其總統(tǒng)卻又在聯(lián)合國大會發(fā)表憤世嫉俗的演說。我在這里提到了古巴,對,我?guī)滋烨皠倓倧哪抢锘貋恚浅S淇斓貜哪抢镫x開了?!?br/>
“我將這本書帶到演講臺上,大家不要忘記了,我強烈推薦大家閱讀這本書。我希望一些新的思想能夠拯救我們生活的星球,防止我們的星球受到帝國主義的威脅。我希望在這個世紀,一個并不太長的時間里,能夠看到這一點,看到一個全新的時代。希望在聯(lián)合國的原則基礎(chǔ)上,我們的子孫后代能夠享有和平。當(dāng)然,聯(lián)合國必須要進行改革與更新。也許我們應(yīng)該給聯(lián)合國遷址,將它遷往其它一些國家,或者是南半球的某坐城市。我們曾經(jīng)建議將聯(lián)合國遷移到委內(nèi)瑞拉?!?br/>
|