自傳《旅程》給英國(guó)前首相布萊爾帶來(lái)的麻煩可謂是一波未平一波又起：先是有英國(guó)民眾指責(zé)此書(shū)定價(jià)太高，大罵布萊爾貪婪；而后布萊爾又在都柏林的簽售會(huì)上遭遇反伊戰(zhàn)示威人士的激烈抗議。近日，又有人站出來(lái)說(shuō)布萊爾的這本自傳涉嫌抄襲電影臺(tái)詞。
據(jù)英國(guó)《每日郵報(bào)》9日?qǐng)?bào)道，于2006年在英國(guó)上映的影片《女王》的編劇彼得?摩根稱，《旅程》一書(shū)記錄的作者與女王伊麗莎白二世的一段對(duì)話抄襲了《女王》中的臺(tái)詞。
在影片《女王》中，由海倫?米倫飾演的女王對(duì)演員邁克爾?辛扮演的布萊爾說(shuō)：“你是我的第十位首相。第一位是溫斯頓?丘吉爾。”
摩根稱，這段對(duì)話完全是他根據(jù)故事情節(jié)的需要杜撰出來(lái)的。
蹊蹺的是，這段對(duì)話也同樣出現(xiàn)在了布萊爾的自傳中。他在書(shū)中寫(xiě)道，當(dāng)他1997年率領(lǐng)工黨在大選中一舉打敗保守黨后，伊麗莎白二世對(duì)他說(shuō)：“你是我的第十位首相。第一位是溫斯頓?丘吉爾，那時(shí)你還沒(méi)有出生?！?/p>
此外，《旅程》中還提到了布萊爾與英國(guó)王室成員間不少私人會(huì)面的細(xì)節(jié)，這也讓女王大為火光。不過(guò)，摩根卻認(rèn)為，這些情節(jié)也許根本就未曾發(fā)生過(guò)。
摩根說(shuō)，當(dāng)他看到《旅程》中的那段對(duì)話與《女王》的臺(tái)詞一模一樣時(shí)感到大吃一驚。他向記者表示：“我倒希望可以假裝我有內(nèi)部消息，但這些臺(tái)詞的確是我杜撰的?！薄斑@里有三種可能：第一種是我正好猜對(duì)了，不過(guò)這幾乎不可能；第二種是布萊爾決定從官方上認(rèn)可我想象的對(duì)白；第三種就是他喝多了，把影片中的情節(jié)與現(xiàn)實(shí)弄混了，而這個(gè)也不靠譜，因?yàn)樗恢倍颊f(shuō)從來(lái)沒(méi)看過(guò)那部影片，”摩根表示。
盡管《旅程》一書(shū)自9月1日上市就引來(lái)了不少是非，但銷(xiāo)量卻很不俗。據(jù)統(tǒng)計(jì)，在這本書(shū)被擺上貨架的短短4天里就已賣(mài)出了10萬(wàn)冊(cè)。9日一早，500本有布萊爾親筆簽名的《旅程》在剛剛開(kāi)賣(mài)一小時(shí)后就被搶購(gòu)一空。
（王妮娜 編輯：劉純萍）
