中國日報網(wǎng)環(huán)球在線消息：委內(nèi)瑞拉總統(tǒng)查韋斯日前接受了英國超級名模娜奧米?坎貝爾的采訪。在采訪中，坎貝爾稱查韋斯為“叛逆天使”。
據(jù)法國媒體報道，應(yīng)英國男性時尚雜志《GQ》委托，坎貝爾將對世界政界、體育界和娛樂界的領(lǐng)袖人物進(jìn)行專訪，不久前她以該雜志特約編輯的身份奔赴委內(nèi)瑞拉，采訪這位個性鮮明的左翼領(lǐng)導(dǎo)人。
坎貝爾反復(fù)強(qiáng)調(diào)，她去委內(nèi)瑞拉并非出于政治原因。她說：“我聽說查韋斯是位人民總統(tǒng)，我一直希望看看這是不是真的……我不想評價查韋斯，或者探究他的政治觀點，盡管他毫無保留地表達(dá)了他的政治觀點。我只是想采訪查韋斯這個人?！?/p>
這位超級名模希望了解查韋斯的社會計劃，還希望查韋斯能為她代言的曼德拉基金會捐款。
經(jīng)過這次采訪，坎貝爾認(rèn)為查韋斯坦率豪爽、無所畏懼，并不威脅他人，也不是一個不講道理的人。
坎貝爾發(fā)現(xiàn)，與她10年前訪問委內(nèi)瑞拉相比，委內(nèi)瑞拉人顯得更加快樂。她說：“我希望委內(nèi)瑞拉與美國的關(guān)系在不遠(yuǎn)的將來能夠改善。不管未來如何，在我看來，他將總是扮演叛逆天使那種角色?！?/p>
在接受坎貝爾專訪時，查韋斯再次針對美國發(fā)動了猛烈攻擊，他稱布什已經(jīng)“完全瘋了”，還說賴斯是“種族屠殺政府的國務(wù)卿”。對于古巴領(lǐng)導(dǎo)人卡斯特羅，他則大加贊賞，稱他是世界上最時尚的領(lǐng)導(dǎo)人，因為他衣著筆挺，皮鞋蹭亮，就連胡須也很漂亮。
查韋斯還談到了一些輕松話題，比如時裝、流行音樂和英國王室等。當(dāng)被問到是否會效仿俄羅斯總統(tǒng)普京拍攝半裸照片時，查韋斯對這位國際名模說：“為什么不呢？摸摸我的肌肉?！?(王輝)
附：看國際新聞 學(xué)英語熱詞
超級名模：supermodel
叛逆天使：rebel angel
特約編輯：contributing editor