中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線消息：北京時(shí)間8月28日上午，第三屆“北京-東京”論壇在北京開(kāi)幕。本次論壇的主題是：中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系及亞洲未來(lái)。新日中友好21世紀(jì)委員會(huì)日本首席委員小林陽(yáng)太郎在論壇上發(fā)表了演講，以下是講話全文：
“北京－東京”論壇今天迎來(lái)了第三屆，它起到的作用和意義剛才幾位都已經(jīng)提到了。我們作為主辦方之一也覺(jué)得非常的自豪，同時(shí)對(duì)于向我們提供幫助的眾多人士表示由衷的感謝。
首屆論壇的主題是“亞洲未來(lái)的構(gòu)筑”。我們以此為基礎(chǔ)進(jìn)行了輿論調(diào)查，當(dāng)時(shí)正好被稱之為“政冷經(jīng)熱”的日中關(guān)系之下，兩國(guó)的普通國(guó)民和有識(shí)之士都有什么樣的想法，對(duì)于未來(lái)哪些事情可以寄予希望，哪些方面存在著巨大的問(wèn)題。
第二屆論壇是“為了亞洲未來(lái)”的主題，其中提到了確立新型日中關(guān)系，圍繞著這樣的主題進(jìn)行了討論。剛才工藤先生也提到了現(xiàn)在我們的安倍首相，當(dāng)時(shí)是安倍官房長(zhǎng)官，在論壇上發(fā)表了非常重要的演講。在座的各位應(yīng)該對(duì)此記憶猶新。當(dāng)時(shí)安倍首相在就任首相以后首先訪問(wèn)了中國(guó)，并就日中高層構(gòu)筑戰(zhàn)略性關(guān)系也達(dá)成了共識(shí)。
本次第三屆論壇我們也是以日中的戰(zhàn)略互惠關(guān)系與亞洲的未來(lái)作為基本主題的。大家都已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了從第一屆到第三屆我們共同的主題都是亞洲。不僅僅是局限于日本和中國(guó)這樣的關(guān)系，我們應(yīng)該時(shí)刻把亞洲的現(xiàn)在和亞洲的未來(lái)放入我們自己的視線來(lái)加以思考。我們覺(jué)得這是十分重要的。
我擔(dān)任新日中友好21世紀(jì)委員會(huì)的日方首席委員，實(shí)際上這也是我們21世紀(jì)委員會(huì)基本的主題。在思考中國(guó)和日本關(guān)系的時(shí)候我們應(yīng)該從長(zhǎng)期戰(zhàn)略大局的角度出發(fā)進(jìn)行把握，我們要向兩國(guó)的政府提出建議，我們想這就是戰(zhàn)略互惠關(guān)系所表達(dá)的內(nèi)容。不僅是亞洲，我們還應(yīng)該考慮到全球、全世界，在這個(gè)基礎(chǔ)上構(gòu)筑兩國(guó)的關(guān)系。
我們?yōu)榱说谌龑玫恼搲M(jìn)行了最新的輿論調(diào)查，結(jié)果反映從去年以后大家都知道兩國(guó)的關(guān)系得到了很大的改善，但是從普通國(guó)民的角度來(lái)看，對(duì)于這個(gè)現(xiàn)狀和將來(lái)的情況，或者是雙方的互信關(guān)系上，與我們所要達(dá)到的關(guān)系仍然是存在距離的。從這個(gè)輿論調(diào)查結(jié)果也反映了這點(diǎn)。
另外，普通國(guó)民的輿論調(diào)查和有識(shí)之士認(rèn)識(shí)的差距我們也必須加以填補(bǔ)。在此，今天在座出席的都是有識(shí)之士，希望我們討論的內(nèi)容能夠傳遞到普通國(guó)民那里，并且能夠在普通國(guó)民之中對(duì)于我們討論成果加以理解，并且最終能夠使我們兩國(guó)的關(guān)系得到積極的進(jìn)展。
我在這里想介紹一下日中21世紀(jì)委員會(huì)中方首席委員鄭必堅(jiān)先生，一年以前的會(huì)議上我們進(jìn)行了各種各樣的討論，具體到中國(guó)今后想要成為什么樣的國(guó)家，當(dāng)然也會(huì)問(wèn)到日本想成為什么樣的國(guó)家，在這些方面我們進(jìn)行了充分的討論。當(dāng)時(shí)他說(shuō)中國(guó)追求的未來(lái)是和平的大國(guó)、文明的大國(guó)，讓人親近的大國(guó)，和平、文明和讓人親近，這是中國(guó)對(duì)于未來(lái)的愿景。
我們聽(tīng)到他的介紹想到了日本尤其是在戰(zhàn)后堅(jiān)持和平憲法。此外，全球各國(guó)也對(duì)日本的文明也感到羨慕。然而，對(duì)于讓人親近這一點(diǎn)，歐洲某一個(gè)大國(guó)的首相說(shuō)，日本雖然經(jīng)濟(jì)上取得了巨大的發(fā)展，但是看看你們?nèi)毡荆銦o(wú)論在亞洲還是在全球都沒(méi)有什么朋友吧？這位首相尖銳地提出了這個(gè)問(wèn)題。所以從這個(gè)角度出發(fā)，日本和中國(guó)從長(zhǎng)遠(yuǎn)來(lái)說(shuō)，我們所抱有的愿景沒(méi)有很大的區(qū)別。但是很遺憾，在日本，還存在著從其他的角度考慮中日關(guān)系的一些人。
因此，我們必須冷靜對(duì)待這個(gè)問(wèn)題。對(duì)于普通國(guó)民和有識(shí)之士，他們所思考的現(xiàn)實(shí)我們必須冷靜、理智地加以對(duì)待。我們想這也是我們論壇的特點(diǎn)所在，也就是坦誠(chéng)進(jìn)行對(duì)話，并且是建設(shè)性的對(duì)話。我們想今后繼續(xù)堅(jiān)持這一點(diǎn)，這實(shí)際上也是為了構(gòu)筑具體的中日戰(zhàn)略互惠關(guān)系的努力。因此，我相信第三屆“北京－東京”論壇能夠取得不遜色于前兩屆的重大成果。
謝謝各位！
（以上內(nèi)容根據(jù)現(xiàn)場(chǎng)速記整理）