在奧斯維辛集中營(yíng)被關(guān)押者中曾經(jīng)流傳著這樣一句話:離開(kāi)該集中營(yíng)的唯一通道是火葬場(chǎng)的煙囪。但也有個(gè)別幸運(yùn)者能夠騙過(guò)警衛(wèi)的盤(pán)查從大門(mén)走出去,現(xiàn)已89歲高齡的波蘭老人耶日·別萊茨基和他的同齡戀人齊拉·齊布爾斯卡便是其中一例。據(jù)美國(guó)媒體7月20日?qǐng)?bào)道,別萊茨基日前在位于波蘭奧斯維辛鎮(zhèn)以南約85公里的家中向媒體講述了他66年前為了愛(ài)情冒死從集中營(yíng)逃脫的驚險(xiǎn)故事。
*** “魔窟”相遇
1940年4月,年僅19歲的別萊茨基因被懷疑是“抵抗戰(zhàn)士”而被占領(lǐng)波蘭的德國(guó)納粹軍隊(duì)關(guān)進(jìn)了奧斯維辛集中營(yíng)。別萊茨基成了首批被關(guān)押在該集中營(yíng)的波蘭“犯人”之一,其編號(hào)是243。別萊茨基被派往倉(cāng)庫(kù)進(jìn)行勞動(dòng),在那里他偶爾能獲得額外的食物供應(yīng),這使得他得以生存下來(lái)。
1942年,第一批猶太人被“輸送”進(jìn)了奧斯維辛集中營(yíng),他們中的絕大部分人被徑直趕往奧斯維辛二號(hào)集中營(yíng)(比克瑙)的毒氣室,只有一小部分人被留下來(lái)從事強(qiáng)迫勞動(dòng),由于環(huán)境極為惡劣他們最終也死在了那里。
1943年9月的一天,別萊茨基被調(diào)往奧斯維辛二號(hào)集中營(yíng)的一個(gè)儲(chǔ)糧倉(cāng)庫(kù)勞動(dòng)。當(dāng)另一名被關(guān)押者帶領(lǐng)別萊茨基熟悉勞動(dòng)地點(diǎn)時(shí),倉(cāng)庫(kù)的大門(mén)突然打開(kāi)了,隨后一群猶太女“犯人”走了進(jìn)來(lái)。
“其中一名黑頭發(fā)的漂亮女孩似乎沖我友善地笑了一下,”別萊茨基在回憶起他與齊布爾斯卡的初次見(jiàn)面時(shí)說(shuō)。當(dāng)時(shí),齊布爾斯卡被安排去修補(bǔ)裝盛糧食的麻袋。由于同在一個(gè)倉(cāng)庫(kù)內(nèi)勞動(dòng),兩人見(jiàn)面的機(jī)會(huì)漸漸增多,后來(lái),他們的友誼發(fā)展成了愛(ài)情。
齊布爾斯卡在1983年撰寫(xiě)的回憶錄中描述說(shuō),她與別萊茨基熟識(shí)以后互相訴說(shuō)了各自的苦難經(jīng)歷,而且“每一次見(jiàn)面對(duì)彼此來(lái)說(shuō)都顯得極為重要”。
齊布爾斯卡是在1943年1月和她的父母、兩個(gè)哥哥和一個(gè)妹妹同時(shí)被抓捕并送到奧斯維辛二號(hào)集中營(yíng)的。齊布爾斯卡的父母和妹妹被直接趕往毒氣室被殺死,她和兩個(gè)哥哥則被安排去參加勞動(dòng),后來(lái)兩個(gè)哥哥相繼死去,當(dāng)她遇見(jiàn)別萊茨基時(shí)已沒(méi)有任何親人。她的左前臂上刻有犯人編號(hào)29558。
*** 為愛(ài)冒險(xiǎn)
隨著愛(ài)戀的加深,別萊茨基開(kāi)始計(jì)劃如何從這個(gè)納粹“死亡工廠”脫身,然后與齊布爾斯卡相守一輩子。
別萊茨基后來(lái)從一名在制服倉(cāng)庫(kù)勞動(dòng)的“獄友”那里秘密獲得了一身納粹黨衛(wèi)軍軍官的服裝和一本通行證。由于擔(dān)心警衛(wèi)認(rèn)識(shí)通行證的真正主人,別萊茨基利用橡皮和筆把通行證上的軍官名字從施特勒爾(Stehler)修改成了施泰納爾(Steiner),他還準(zhǔn)備了一些食物,并為自己弄到了一把剃須刀,為齊布爾斯卡弄到一件毛衣和一雙靴子。然后,他把逃亡計(jì)劃簡(jiǎn)單地通知了齊布爾斯卡,他說(shuō):“明天將有一名納粹黨衛(wèi)軍軍官帶你去問(wèn)話,而那名納粹黨衛(wèi)軍軍官就是我。”
1944年7月21日下午,別萊茨基穿上偷來(lái)的納粹黨衛(wèi)軍服來(lái)到齊布爾斯卡正在勞作的洗衣房,故作鎮(zhèn)定地用德語(yǔ)對(duì)那里的管理者說(shuō)他奉命帶齊布爾斯卡到附近的警察局問(wèn)話,隨后心里一直高度緊張的別萊茨基帶領(lǐng)著齊布爾斯卡穿過(guò)長(zhǎng)長(zhǎng)的過(guò)道來(lái)到一個(gè)側(cè)門(mén)。
別萊茨基回憶說(shuō),當(dāng)他把做過(guò)手腳的通行證遞交給守候在門(mén)口的德國(guó)警衛(wèi)驗(yàn)證時(shí),他能感覺(jué)到自己雙腿緊張得直發(fā)抖,但仍努力保持著冷靜?!霸谒坪踅?jīng)過(guò)了長(zhǎng)達(dá)一個(gè)世紀(jì)的等候以后”,那名昏昏欲睡的德國(guó)警衛(wèi)口中終于冒出了兩個(gè)詞:“好的,謝謝?!?/p>
盡管已經(jīng)獲得了出門(mén)許可,但別萊茨基緊繃的神經(jīng)仍無(wú)法放松下來(lái),因?yàn)樗睦锴宄坏┍蛔R(shí)破他們就會(huì)被當(dāng)場(chǎng)擊斃?!拔耶?dāng)時(shí)甚至可以感受到脊背的疼痛,我以為他們隨時(shí)都有可能在后面向我們開(kāi)槍?!碑?dāng)他們走出足夠遠(yuǎn)以后,別萊茨基忍不住回頭瞥了一眼,他發(fā)現(xiàn)那名警衛(wèi)已經(jīng)走進(jìn)了值班室。然后,兩人迅速躲進(jìn)了道路旁邊的灌木叢,直到天黑以后他們才重新開(kāi)始了逃亡之旅。
齊布爾斯卡在后來(lái)撰寫(xiě)的回憶錄中寫(xiě)道:“在叢林和樹(shù)木中穿行是很困難的,對(duì)我來(lái)說(shuō)尤其如此,我不習(xí)慣長(zhǎng)時(shí)間行走
……由于集中營(yíng)附近沒(méi)有任何居民點(diǎn),我們需要趟過(guò)很多條河流,當(dāng)水很深時(shí)尤雷克(齊布爾斯卡對(duì)別萊茨基的親昵稱(chēng)呼)就把我抱過(guò)去?!?/p>
齊布爾斯卡還記錄說(shuō),在逃亡過(guò)程中她曾一度累得走不動(dòng)了,并要求別萊茨基獨(dú)自逃走,但別萊茨基堅(jiān)決不同意,他說(shuō)“既然一起逃出來(lái)了就要一起走下去”。
*** 命運(yùn)多舛
在經(jīng)過(guò)了9個(gè)晚上的摸黑行進(jìn)以后,別萊茨基和齊布爾斯卡終于抵達(dá)了距離克拉科夫市不遠(yuǎn)的別萊茨基叔叔家。別萊茨基的媽媽當(dāng)時(shí)也住在那里,當(dāng)她看見(jiàn)已失去聯(lián)系4年的兒子活著走回來(lái)時(shí)激動(dòng)萬(wàn)分。但是,作為一名虔誠(chéng)的天主教徒,別萊茨基的媽媽不同意他與齊布爾斯卡的婚事,她責(zé)問(wèn)說(shuō):“你們以后該怎么生活?該怎樣養(yǎng)育你們的孩子?”
為了避免被納粹分子發(fā)現(xiàn),別萊茨基后來(lái)決定把齊布爾斯卡隱藏在附近一家農(nóng)場(chǎng)里,而他自己則躲進(jìn)了克拉科夫市里。他們當(dāng)時(shí)認(rèn)為,兩人分開(kāi)后被納粹巡邏者發(fā)現(xiàn)的概率會(huì)變小。別萊茨基至今仍清晰地記得他和齊布爾斯卡分開(kāi)之前的那個(gè)夜晚,那一夜他們是在一片果園的梨樹(shù)下度過(guò)的,他們決定在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束之后再住在一起。
1945年1月,當(dāng)蘇聯(lián)紅軍攻克了被納粹德軍占領(lǐng)的克拉科夫市以后,別萊茨基迫不及待地走了40公里雪路,回到齊布爾斯卡藏身的農(nóng)場(chǎng)。但可惜的是,齊布爾斯卡已于4天之前離開(kāi)了那個(gè)農(nóng)場(chǎng)。
原來(lái),早在3個(gè)星期之前齊布爾斯卡所在的農(nóng)村地區(qū)就已經(jīng)被解放了。由于不見(jiàn)別萊茨基回來(lái)接她,齊布爾斯卡以為別萊茨基已經(jīng)死了或者放棄了之前的承諾,她于是登上了一列前往波蘭首都華沙的火車(chē),打算前往美國(guó)找尋已失散多年的叔叔。就在那列火車(chē)上她遇見(jiàn)了同為猶太人的戴維·扎哈羅維茨,兩人迅速墜入愛(ài)河并決定結(jié)婚。
后來(lái),齊布爾斯卡和扎哈羅維茨經(jīng)由瑞典前往美國(guó),在紐約他們找到了齊布爾斯卡的叔叔。由于別萊茨基失去了齊布爾斯卡的信息,也不知道該去哪里尋找,最終他在波蘭建立了自己的家庭并成為了一家汽車(chē)機(jī)械學(xué)校的管理人員。
齊布爾斯卡曾在回憶錄里寫(xiě)道,盡管已在美國(guó)定居,但她一直夢(mèng)想著回到波蘭尋找“尤雷克”,希望他仍然活著。
*** 遺憾終生
1982年,在扎哈羅維茨去世7年以后,齊布爾斯卡在與她家的波蘭籍清潔工談話時(shí)提到了從奧斯維辛集中營(yíng)涉險(xiǎn)逃脫的故事。那名女清潔工聽(tīng)后大吃一驚,她對(duì)齊布爾斯卡說(shuō):“我知道這個(gè)故事,我曾經(jīng)在波蘭電視臺(tái)看見(jiàn)過(guò)一個(gè)男子講述他帶領(lǐng)著猶太女友逃出奧斯維辛集中營(yíng)的事情!”
1983年5月,齊布爾斯卡幾經(jīng)周折終于找到了別萊茨基的電話號(hào)碼并打了過(guò)去。別萊茨基回憶說(shuō):“我聽(tīng)見(jiàn)有人在電話那頭大笑——或者是在哭泣,然后一名女士說(shuō):‘尤雷克,是我——你的小齊布爾斯卡!’”
幾個(gè)星期以后,別萊茨基和齊布爾斯卡在克拉科夫市機(jī)場(chǎng)見(jiàn)了面。別萊茨基特意獻(xiàn)上了39朵玫瑰花,其中的每一朵代表了他倆分開(kāi)后的每一年。后來(lái),齊布爾斯卡又多次前往波蘭,兩人還一起參觀了已被改造為紀(jì)念館的奧斯維辛集中營(yíng),以及當(dāng)年齊布爾斯卡藏身的農(nóng)場(chǎng)等多處地點(diǎn)。
“我們感覺(jué)到丟失的愛(ài)情似乎又回來(lái)了,齊布爾斯卡甚至要求我離開(kāi)現(xiàn)在的妻子,和她一起前往美國(guó),但我告訴她我已經(jīng)擁有了一個(gè)完整的家庭和可愛(ài)的兒子,我不忍心離開(kāi)他們,齊布爾斯卡聽(tīng)完后大哭不止,”別萊茨基說(shuō)。
那次談話以后,齊布爾斯卡返回了紐約并表示將不再回到波蘭。別萊茨基也曾給齊布爾斯卡寫(xiě)信,但她沒(méi)有回信。2002年,別萊茨基得知齊布爾斯卡已在紐約病逝。
在接受采訪的最后,別萊茨基意味深長(zhǎng)地說(shuō):“那真是一種偉大的愛(ài)情,我們制定了結(jié)婚計(jì)劃并打算永遠(yuǎn)在一起。我很愛(ài)齊布爾斯卡,的確很愛(ài)她。戰(zhàn)后我有時(shí)會(huì)獨(dú)自哭泣,因?yàn)槲覀冏罱K沒(méi)能在一起,我夜里時(shí)常會(huì)夢(mèng)見(jiàn)她,醒來(lái)后便止不住哭泣。雖然命運(yùn)如此,但如果歷史重演的話我依然會(huì)那么做。”
1985年,位于耶路撒冷的以色列大屠殺紀(jì)念館研究所授予別萊茨基“國(guó)際義人”(Righteous Among the Nations)榮譽(yù)稱(chēng)號(hào),以表彰他成功營(yíng)救出了齊布爾斯卡。
(來(lái)源:中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng) 柳洪杰 編輯:婧遠(yuǎn))