中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)環(huán)球在線(xiàn)消息:法國(guó)媒體12月19日精選出一批2007年度世界最滑稽新聞故事,其中將“無(wú)厘頭”精神發(fā)揮到極致的當(dāng)數(shù)以下十大趣聞:
* 提起世界知名的“恐怖大亨”奧薩馬·本·拉登,也許沒(méi)有幾個(gè)人敢“攀親帶故”,而美國(guó)有線(xiàn)新聞網(wǎng)(CNN)竟把拉登的名字“Osama”與美國(guó)2008年總統(tǒng)熱門(mén)候選人奧巴馬的姓氏“Obama”搞混。在CNN播出的一個(gè)講述追查拉登下落的節(jié)目中,字幕打出的是“奧巴馬在哪里?”(Where's Obama?)。事后CNN不得不向奧巴馬道歉,為其“正名”。
* 信用對(duì)銀行來(lái)說(shuō)可謂“生命”,那么銀行到底有多可信呢?澳大利亞一名男子為測(cè)試銀行的安全系統(tǒng),通過(guò)欺騙手段竟成功地為自己的小貓申請(qǐng)到信用卡,令這家太“輕信”的銀行備感尷尬、顏面大失。
* 忘記年齡,拋開(kāi)煩惱,你會(huì)越來(lái)越年輕……德國(guó)一名百歲老人在養(yǎng)老院住了6周后“逃回了家”,因?yàn)樗懿涣伺c那些“老人”共同生活,她說(shuō)那些人不僅沉悶無(wú)趣,而且“太老了”,所以她寧愿回家與她的貓咪一起生活。
* 世界上沒(méi)有任何一個(gè)男人會(huì)接受被美女嘲笑不夠陽(yáng)剛,澳大利亞交通部門(mén)就利用男性“陽(yáng)物崇拜”的心理來(lái)警示那些超速駕駛的男性司機(jī)。他們制作了一系列電視廣告,美女在片中說(shuō):“超速行駛,沒(méi)有人會(huì)認(rèn)為你很‘大’?!?/p>
* 人比人氣死人,別人有的咱也一定要有!韓國(guó)一小鎮(zhèn)花費(fèi)1.4億美元興建屬于自己的機(jī)場(chǎng),但后來(lái)卻被迫承認(rèn),實(shí)際上沒(méi)有航空公司愿意使用該機(jī)場(chǎng)。
* 非洲一名巫醫(yī)向村民們發(fā)誓,他要將祖先遺留在坦桑尼亞一條河水下的啟示帶回來(lái),并毫不猶豫地跳入河中,結(jié)果很不幸,還沒(méi)來(lái)得及找到啟示他就淹死了。也許祖先的啟示就是:河水有風(fēng)險(xiǎn),入水需謹(jǐn)慎!
* 比利時(shí)政治危機(jī)久久未能解決,一名調(diào)皮的比利時(shí)人于是拿自己的國(guó)家“開(kāi)涮”,把“比利時(shí)”放上eBay網(wǎng)進(jìn)行拍賣(mài),但網(wǎng)站趕忙阻止了湊熱鬧的人們的競(jìng)投活動(dòng)。
* 顧客是上帝!精明的商家越來(lái)越重視服務(wù)品質(zhì),而美國(guó)一家花店卻因“不合時(shí)宜”的周到服務(wù)惹上官司。一位出軌男子在該花店為情婦定了鮮花,而商家隨后向他家寄去一份表示感謝的便條,該男子的妻子從而得知了丈夫的不忠,自然一場(chǎng)家庭大戰(zhàn)在所難免,該男子一怒之下將花店告上法庭。
* 怎樣才能快速出名?成為“世界第一”無(wú)疑是最好的選擇之一。英國(guó)一名男子就聲稱(chēng),自己是第一個(gè)在珠穆朗瑪峰上打手機(jī)的人,他還記得自己當(dāng)時(shí)說(shuō)的第一句話(huà)是——“好冷啊!”。
* 瑞士一支部隊(duì)進(jìn)行軍事演習(xí)時(shí)誤闖入鄰邦列支敦士登,當(dāng)局歸因于“天太黑”導(dǎo)致部隊(duì)迷路。
(作者:李卉)
附:看國(guó)際新聞,學(xué)英語(yǔ)熱詞
zany stories:滑稽的故事
retirement home:養(yǎng)老院
speeding:超速行駛