
北京奧組委副主席劉敬民在奧運(yùn)廣播開播儀式上講話
2006年8月8日,就在2008年北京奧運(yùn)會(huì)開幕倒計(jì)時(shí)兩周年紀(jì)念日到來(lái)之時(shí),中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)奧運(yùn)廣播(英文呼號(hào):CRI OLYMPIC RADIO,網(wǎng)址:http://radio2008.cri.cn)正式開播。這是中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)充分利用其豐富的多語(yǔ)種廣播經(jīng)驗(yàn)和獨(dú)特的外語(yǔ)人才優(yōu)勢(shì),打造出的一個(gè)以服務(wù)北京2008年奧運(yùn)會(huì)為目標(biāo)的多語(yǔ)種信息資訊平臺(tái)。
中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)奧運(yùn)廣播以聯(lián)合國(guó)6種官方語(yǔ)言,即漢語(yǔ)、英語(yǔ)、俄語(yǔ)、法語(yǔ)、西班牙、阿拉伯語(yǔ),以及日語(yǔ)、朝語(yǔ)和德語(yǔ)等9種語(yǔ)言全天24小時(shí)播出,播出頻率是中波900。首播節(jié)目從每天早上7點(diǎn)開始,其中漢語(yǔ)普通話節(jié)目3個(gè)小時(shí),英語(yǔ)節(jié)目7個(gè)小時(shí),其它外語(yǔ)節(jié)目各2小時(shí)。節(jié)目?jī)?nèi)容包括體育及奧運(yùn)資訊、生活服務(wù)信息,及中國(guó)政治、經(jīng)濟(jì)、文化、旅游、奧運(yùn)英語(yǔ)、學(xué)漢語(yǔ)等專題。

中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)王庚年在奧運(yùn)廣播開播儀式上致辭
中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)奧運(yùn)廣播以宣傳“科技奧運(yùn)、人文奧運(yùn)、綠色奧運(yùn)”三大理念、服務(wù)北京2008奧運(yùn)會(huì)、展示中國(guó)新形象為宗旨,以履行“向世界報(bào)道中國(guó)、向中國(guó)報(bào)道世界、向世界報(bào)道世界”的職責(zé)為目標(biāo),為增進(jìn)中國(guó)人民和世界各國(guó)人民的了解和友誼搭建橋梁。

奧組委副主席劉敬民(左二)、中央外宣辦副主任王國(guó)慶(右二)、廣電總局副局長(zhǎng)田進(jìn)(右一)以及國(guó)際臺(tái)臺(tái)長(zhǎng)王庚年共同開啟開播裝置
開辦奧運(yùn)廣播,是國(guó)際臺(tái)應(yīng)奧運(yùn)宣傳形勢(shì)之需采取的一個(gè)重要舉措。目前,國(guó)內(nèi)各媒體針對(duì)2008年奧運(yùn)會(huì)的報(bào)道工作正在全面鋪開,但開辦專門的廣播頻率、使用多種外國(guó)語(yǔ)言進(jìn)行奧運(yùn)廣播報(bào)道,在中國(guó)的傳媒領(lǐng)域還是一個(gè)空白。此外,隨著奧運(yùn)會(huì)的臨近,北京將承辦越來(lái)越多的測(cè)試賽與世界性大賽,外國(guó)觀眾與游客也會(huì)越來(lái)越多地來(lái)到北京,體會(huì)“奧運(yùn)之城”的風(fēng)采。這些外國(guó)客人迫切需要一個(gè)沒(méi)有語(yǔ)言障礙的、能很好地了解中國(guó)社會(huì)的服務(wù)性窗口,而中國(guó)的聽眾們也希望收聽到更加多樣化、國(guó)際化、時(shí)尚化的奧運(yùn)報(bào)道。在這種情況下,中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)開辦奧運(yùn)廣播的舉措可謂是趁勢(shì)而上,應(yīng)運(yùn)而生。

國(guó)際臺(tái)奧運(yùn)廣播多種語(yǔ)主持人集體亮相
中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)作為一個(gè)國(guó)家級(jí)的對(duì)外宣傳媒體,經(jīng)過(guò)65年的發(fā)展,已經(jīng)成為一個(gè)擁有眾多優(yōu)秀外語(yǔ)人才、擁有多媒體傳播手段、在國(guó)內(nèi)外享有較高知名度的現(xiàn)代傳播機(jī)構(gòu)。目前,中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)使用 43種語(yǔ)言(38種外語(yǔ)和漢語(yǔ)普通話及4種方言)向全世界廣播,每天累計(jì)播出節(jié)目時(shí)數(shù)達(dá)1035小時(shí),已經(jīng)成為世界主要國(guó)際廣播電臺(tái)之一。此外,中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)的對(duì)內(nèi)外宣廣播事業(yè)近年來(lái)也取得長(zhǎng)足發(fā)展,在首都北京先后開辦了多套對(duì)內(nèi)外宣廣播節(jié)目,在國(guó)內(nèi)的影響力不斷提升。上述種種,正是國(guó)際臺(tái)開辦多語(yǔ)種“奧運(yùn)廣播”的獨(dú)特優(yōu)勢(shì)和條件。
奧運(yùn)會(huì)屬于全人類,奧運(yùn)會(huì)也屬于全中國(guó)。中國(guó)國(guó)際廣播電臺(tái)奧運(yùn)廣播,時(shí)刻與北京奧運(yùn)會(huì)同步前進(jìn)!