這個(gè)詞的意思大家不一定知道，但有一個(gè)用來(lái)表示它的符號(hào)卻是每個(gè)人都熟悉的：″也就是“同上”的意思。比如：
one black pencil at 12p
″ blue ″″ 15p
意思是一支十二便士的黑鉛筆，一支十五便士的藍(lán)鉛筆；
在電影《人鬼情末了》(Ghost)里面，這個(gè)詞也出現(xiàn)了幾次：
男主角：It seems like whenever anything good in my life happens, I'm just afraid that I'm going to lose it.（情形似乎是，凡我生命中有什么美好的事情發(fā)生，我都害怕會(huì)失去它。）
女主角：I love you. I really love you.（我愛(ài)你，我真的愛(ài)你。）
日?？谡Z(yǔ)中，ditto也是一個(gè)很常用的詞，比如說(shuō)：
“I’m really annoyed about this.” “Ditto.”
“我對(duì)這事煩透了?！薄拔乙惨粯??！?br/>
Go to Other Sections
Story Tools
Copyright by chinadaily.com.cn. All rights reserved
版權(quán)聲明：未經(jīng)中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)站許可，任何人不得復(fù)制本欄目?jī)?nèi)容。如需轉(zhuǎn)載請(qǐng)與本網(wǎng)站聯(lián)系。
None of this material may be used for any commercial or public use. Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.
