《中國(guó)日?qǐng)?bào)》作為國(guó)家英文日?qǐng)?bào)，三十年來(lái)，始終以“向世界說(shuō)明中國(guó)，讓中國(guó)了解世界”為自己的使命，一代代報(bào)人上高原、下礦井、跑草原、走邊疆，為的是向世界還原一個(gè)真實(shí)的中國(guó)。

中國(guó)日?qǐng)?bào)成立的三十年，正是中國(guó)改革開放的三十年。目擊改革中的中國(guó)，記錄開放后的中國(guó)，傳播中國(guó)的態(tài)度和主張始終是中國(guó)日?qǐng)?bào)社、中國(guó)日?qǐng)?bào)網(wǎng)對(duì)本單位新聞從業(yè)者的基本工作要求。